Traducción de la letra de la canción Lass mich allein - Bushido

Lass mich allein (original)

Mach dein Ding was auch immer du für richtig hälst
Du bist ehrlich, immer wenn du dich verstellst
Es ging so schnell, leider hielt die Zeit nicht an, als wir am Abgrund standen,
bist du zu weit gegang'
Es fühlt sich Scheiße an, wenn Freunde dir den Rücken kehrn'
Wir sind ein Tal, aber baun' keine Brücken mehr
Ich bin zurückgekehrt, wo ist dein Revier?
Ich bin der King, doch hab mich nie für die Krone interessiert, yeah
Du hast Kohle im Visier auch wenn du oben bist mit mir, darfst du den Kontakt
zum Boden nicht verliern'
Zeiten ändern Dich, doch es gibt Dinge die sich nie verändern
Stress — Mein Kopf ist voll wie mein Terminkalender
Ich kann nicht Schlafen, kann nicht Essen hab den Magen leer
Das ich dir irgendwas bedeutet hab ist Jahre her
Ich sage garnix mehr, alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt
Und ich merke wie die Tage nicht vergehn
Spar dir deine Mails.
Du brauchst garnicht erst zu fragen wie’s mir geht
Meine Lage ist besch…
Meine Lage ist okay
Ich mache halt das beste draus, und plane meinen Weg
Du hast anderes im Sinn — Alles kein Problem
Es kommt darauf an, das man Sachen nicht verdreht
Und ehrlich zu sich selbst ist
Du hast Erfolg und siehst zufrieden aus
Aber wie kannst du heut' noch in den Spiegel schaun?
Nimm deine Wertsachen — Lauf werd alleine glücklich
Ich hab dir Ernsthaft vertraut
Du nahmst keine Rücksicht
Weißt du noch wo du geschlafen und gegessen hast?
Es kann nicht sein das du alles schon vergessen hast
All der Luxus wo hast du deinen Wagen her?
Wegen mir schwimmst du im Geld — Dagobert!
Ich sage garnichts mehr alles nur Schein — Wenn ich begraben werd,
ist alles vorbei
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt
Es ist wie es ist, die Wahrheit tut weh
Ich konnte nicht mal arbeiten gehen
Während ich da saß wollt der Tag nicht vergehen
Ich hätt' mit dir geredet — Gar kein Problem
Ja ich hab gedacht — Ich könnte dir vertrauen
Das Schlimme daran ist — Ich habe echt daran geglaubt
Ich wollte reden, doch leider warst du nicht vor Ort
Ich fühl mich so als hätt ich einen Bruder verlor’n!
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hab gesehen wer du bist, egal ob ich’s versteh oder nicht
Ich hab gedacht das es passt mit uns Zwein
Bruder keiner sieht mich in der Nacht wenn ich wein', bitte lass mich allein
Ich hätte jeden Fehler verziehn'
Ich nenne keinen Grund, auch wenn es mehrere gibt

Lass mich allein (traducción)

Haz lo tuyo lo que creas correcto
Eres honesto cuando finges
Pasó tan rápido, lamentablemente el tiempo no se detuvo cuando nos paramos en el abismo,
¿Fuiste demasiado lejos?
Se siente como una mierda cuando los amigos te dan la espalda.
Somos un valle, pero ya no construimos puentes
He vuelto, ¿dónde está vuestro territorio?
Soy el rey pero nunca me importó la corona, sí
Tienes carbón en la mira, incluso si estás arriba conmigo, puedes hacer contacto
no pierdas el suelo
Los tiempos te cambian, pero hay cosas que nunca cambian
Estrés: mi cabeza está tan llena como mi agenda
No puedo dormir, no puedo comer, mi estómago está vacío.
Han pasado años desde que signifiqué algo para ti
No diré nada más, son todas las apariencias - cuando estoy enterrado,
se acabo
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
He visto quién eres, lo entienda o no
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
hubiera perdonado cada error
No diré una razón, incluso si hay varias.
Y noto como los días no pasan
Guarde sus correos electrónicos.
Ni siquiera necesitas preguntar cómo estoy.
Mi situación es grave...
mi situacion esta bien
Hago lo mejor que puedo y planifico mi camino
Tienes otras cosas en mente, no hay problema.
Es importante no torcer las cosas.
Y ser honesto contigo mismo
Tienes éxito y te ves feliz.
Pero, ¿cómo puedes seguir mirándote en el espejo hoy?
Toma tus objetos de valor - Corre y sé feliz solo
en serio confie en ti
no fuiste considerado
¿Recuerdas dónde dormías y comías?
No puede ser que ya lo hayas olvidado todo.
Todo el lujo ¿dónde conseguiste tu coche?
Estás nadando en dinero gracias a mí, ¡Scrooge!
Ya no digo nada, todo son apariencias - Cuando estoy enterrado,
se acabo
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
He visto quién eres, lo entienda o no
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
hubiera perdonado cada error
No diré una razón, incluso si hay varias.
Es lo que es, la verdad duele
ni siquiera podía ir a trabajar
Mientras estaba sentado allí, el día no pasaría
Habría hablado contigo, no hay problema en absoluto.
Sí, pensé que podía confiar en ti.
Lo malo es que realmente creía en ello.
Quería hablar, pero desafortunadamente no estabas allí.
¡Siento que he perdido a un hermano!
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
He visto quién eres, lo entienda o no
Pensé que encajaría con nosotros dos.
Hermano nadie me ve en las noches cuando lloro por favor déjame en paz
hubiera perdonado cada error
No diré una razón, incluso si hay varias.