Traducción de la letra de la canción Nur für dich (Mama) - Bushido

Nur für dich (Mama) (original)

Ich schreib mit Blut diesen Text, ich hoff du merkst das
Die einzige, von der ich jemals was gelernt hab'
Ich Danke, dir, so sehr das du da warst
Selbst dass du von diesem Drogenscheiss erfahren hast
Schönheit ist vergänglich, ich behaupte das Gegenteil
Denn Mama, bleibt die schönste Frau hier auf Lebenszeit
Du warst immer da, als ich dich gebraucht hab'
Der einzige Mensch, dem ich alles anvertraut hab'
Dir ist egal ob ich hart oder weich bin
Arm oder Reich bin
Für dich bin ich nur dein Kind
Es war schon immer so, so ein großes Herz
Hat keine andere Frau du bist mir so viel Wert
Du hast dein Sohn ernährt
Und das sind keine Sprüche
Du kochst auch besser, als jede 5-Sterne Küche
Du bist für mich die schönste Frau auf dieser Welt
Mein Licht das ich brauch'
Ich verlaufe mich so schnell
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Plötzlich bist du krank geworden, ich dacht ich bring mich um
Für dich hab ich den Song geschrieben, Für immer Jung
Und sei nicht traurig, Kopf hoch wir schaffen das
Und nächsten Sommer chillen wir auf der Terasse ab
Alles wird gut, du bleibst eine starke Frau
Haargenau
Ich bin da, also hab vertrauen
Du weisst genau ich hab dich nie im Stich gelassen
Soll ich dir mal was sagen?
Ich wurd durch dich erwachsen
Und schau dir Sercan an
Er wird bald Geschäftsmann
Und trotzdem keine Disco, Arschkarte, Pech man!
Ich mach nur spaß
Mama du kennst mich
Und gehe ich auch manchmal zu weit, Brems mich!
Denk nicht
Das ich dich jemals allein lass
Ich weiss unser Leben war nicht einfach
Ich Liebe Dich!
Ich würde alles für dich tun
Für dich gib ich mein letztes Hemd und den Ruhm
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama
Und wenn du möchtest, hol ich dir jeden Stern vom Himmel
Kein Weg ist mir zu weit, guck ich springe nur für dich
In jeden Abgrund dieser Erde
Weil ich weiss du würdest das Selbe tun
Mama

Nur für dich (Mama) (traducción)

Escribo este texto con sangre, espero que te des cuenta
El único del que he aprendido algo
muchas gracias por estar ahi
Incluso que te enteraste de esta mierda de drogas
La belleza es efímera, yo reclamo lo contrario
Porque mamá, la mujer más hermosa se queda aquí para toda la vida.
Siempre estuviste ahí cuando te necesité
La única persona a la que le confié todo
No te importa si soy duro o blando
soy rico o pobre
Para ti solo soy tu hijo
Siempre ha sido así, un corazón tan grande
Ninguna otra mujer te tiene tanto valor para mí
alimentaste a tu hijo
Y estos no son dichos
También cocinas mejor que cualquier cocina de 5 estrellas.
Para mi eres la mujer mas hermosa de este mundo
Mi luz que necesito
Me pierdo tan fácilmente
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia
De repente te enfermaste, pensé en suicidarme
Escribí la canción para ti, siempre joven
Y no estés triste, anímate que podemos hacerlo.
Y el próximo verano nos relajaremos en la terraza
Todo estará bien, sigues siendo una mujer fuerte.
Exactamente
Estoy aquí, así que ten fe.
Sabes exactamente que nunca te he defraudado
¿Debería decirte algo?
Crecí gracias a ti
Y mira a Sercan
Pronto se convertirá en un hombre de negocios.
Y todavía no hay discoteca, ¡mala suerte, mala suerte!
sólo bromeo
mamá me conoces
Y si a veces me paso de la raya, ¡frenadme!
No pienses
Que alguna vez te dejaré solo
Sé que nuestra vida no ha sido fácil.
¡Te quiero!
haría cualquier cosa por ti
Por ti doy mi última camiseta y la fama
momia
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia
Y si quieres me llevo todas las estrellas del cielo por ti
Ningún camino está demasiado lejos para mí, solo salto por ti
En cada abismo en la tierra
Porque sé que harías lo mismo
momia