Traducción de la letra de la canción Schluss mit Gerede - Bushido

Schluss mit Gerede (original)

Ich hab genug von deinem Katz und Maus
Heute hol' ich mir deinen Arsch und übe Rache aus
Hab die Basy und die Knarren eingepackt
Tippe in meinen Navi jetzt den Namen deiner Stadt
Es sind vier Mann in meinem S63
Suchen dich seit Wochen, doch du Drecksschwein versteckst dich
Wir sind pechschwarz gekleidet für die Geiselnahme
Stell den Wagen ab in irgendeiner Seitenstraße
Es ist Nacht, du hast die Lichter alle ausgeknipst
Doch ich weiß von deiner Bitch, dass du zu Hause bist
Wir kommen in dein Wohnzimmer durch den Keller
Du denkst, du machst die Biege, doch du bist nicht Uri Geller
Mit Tritten und der Basy jag' ich dich durch deine Bude
Erkenne dann im Dunkeln das Gesicht von einer Hure
Es ist deine Mutter und die Nutte schreit (Schuss)
Tut mir leid, aber musste sein
Alter, beeil dich doch mal, beeil dich, Mann!
Mach' die scheiß Tür zu, Mann!
Ey, Dicka, Alter, meinst du, der lebt noch?
Ey, ganz ehrlich, wenn er nicht lebt, ist besser für ihn, Alter…
Ganz ehrlich, bevor wir wieder nach Hause fahren und bevor wir jetzt das machen,
was wir machen werden…
Er soll beten, dass er stirbt, bevor wir ihn wieder raus lassen, Alter,
ohne Scheiß
Ey, Dicka, fahr mal kurz hier, bei diesem… am McDonalds
Ich will noch die Hände waschen, Alter.
Außerdem hab ich eh hunger
Ist dein Ernst?
Alter, ich schwör's dir, ich hab hunger, Mann
Ist dein Ernst, Alter?
Ja, OK, komm…
Du kommst im Kofferraum mit, zurück in meine Stadt
Alle warten drauf, bring' dich in ein Lagerhaus
Und wir halten dich in Ketten wie ein Hund
Ich lasse dich vom Boden essen wie ein Hund
Und es vergehen Tage, Nächte, Wochen
Du magerst ab, bis auf die Knochen
Ich bring' dir jeden Tag das Spieglein, Spieglein
Guck dich an, du Nuttenkind, versuch', nochmal zu freestylen
Und du wimmerst: «Bitte chill, Anis, ich mache, was du willst, Anis»
Zu spät dafür, du Hilfsheriff
Als ob ich irgendwas von so 'nem Hurensohn bräuchte
Ich will sehen, wie du stirbst, du Kronzeuge
Die ganze Scheiße hier hast du dir selber eingebrockt
Pisst du Sonny Black ans Bein, kostet dich das dein' Kopf
Hör auf zu heulen jetzt, Schluss mit Gerede
Fick auf dein Drecksleben — Schuss in die Schläfe
Wenn das Licht ausgeht und du bist ganz allein
Wenn du gerade nicht dran denkst, holt das Schicksal dich ein
Wenn du alles schon vergessen hast, die Lügen und den Schmutz
Dann macht das Leben mit dir Schluss, yeah
Wenn das Licht ausgeht und du bist ganz allein
Wenn du gerade nicht dran denkst, holt das Schicksal dich ein
Wenn du alles schon vergessen hast, die Lügen und den Schmutz
Dann macht das Leben mit dir Schluss, yeah

Schluss mit Gerede (traducción)

Estoy harto de tu gato y tu ratón
Hoy tomaré tu trasero y me vengaré
Empaqué el Basy y las armas
Ahora escriba el nombre de su ciudad en mi navegador satelital
Hay cuatro hombres en mi S63
Has estado buscando durante semanas, pero cabrón te estás escondiendo.
Estamos vestidos de negro para la situación de los rehenes
Aparcar el coche en alguna calle lateral
Es de noche, todos ustedes han apagado las luces
Pero sé por tu perra que estás en casa
Entramos en tu salón por el sótano
Crees que haces la curva, pero no eres Uri Geller
Con patadas y el Basy te perseguiré a través de tu stand
Entonces reconoce la cara de una puta en la oscuridad
Es tu madre y la prostituta grita (disparo)
Lo siento, pero tenía que ser
¡Amigo, date prisa, date prisa, hombre!
¡Cierra la maldita puerta, hombre!
Oye, Dicka, viejo, ¿crees que todavía está vivo?
Ey, sinceramente, si no está vivo, mejor para él, tío...
Honestamente antes de irnos a casa y antes de hacer esto ahora
que vamos a hacer…
Debería rezar para que muera antes de que lo dejemos salir de nuevo, amigo.
sin mierda
Oye, Dicka, conduce aquí un momento, en este... en McDonalds
Todavía quiero lavarme las manos, amigo.
Además, tengo hambre de todos modos.
Hablas en serio
Amigo, te lo juro, tengo hambre, hombre
¿Hablas en serio, viejo?
Sí, está bien, vamos...
Vienes conmigo en el baúl, de vuelta a mi pueblo
Todos están esperando, te llevan a un almacén.
Y te mantenemos encadenado como un perro
Te haré comer del suelo como un perro.
Y pasan los días, las noches, las semanas
Pierdes peso hasta los huesos
Te traigo el espejo todos los días, espejo
Mírate niño perra, intenta hacer estilo libre otra vez
Y tú gimoteas: "Cálmate, Anis, haré lo que quieras, Anis"
Demasiado tarde para eso, diputado
Como si necesitara algo de un hijo de puta
Quiero verte morir, testigo clave
Tú trajiste toda esta mierda sobre ti mismo
Si orinas en la pierna de Sonny Black, te costará la cabeza
Deja de llorar ahora, deja de hablar
A la mierda tu sucia vida - tiro en la sien
Cuando las luces se apagan y estás solo
Si no lo estás pensando en este momento, el destino te alcanzará.
Cuando ya has olvidado todo, las mentiras y la suciedad
Entonces la vida te rompe, sí
Cuando las luces se apagan y estás solo
Si no lo estás pensando en este momento, el destino te alcanzará.
Cuando ya has olvidado todo, las mentiras y la suciedad
Entonces la vida te rompe, sí