Traducción de la letra de la canción Selbst ist der Mann - Bushido

Selbst ist der Mann (original)

Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Politik kein Problem, Ich entwickle mich von Tag zu Tag
Kann ja nicht Schaden, Connection bis zum Vatikan,
Ich wußte gestern schon was Freitag in der Bravo steht,
Ein Bürgermeister der weis wie man mit Zahlen umgeht,
Und wen es darum geht wie man aus Scheiße Gold macht, Vollgas,
Dan kann ich Helfen, Hallo Deutschland,
Der Name Bushido, Haarfarbe Schwarz,
In diesem Land geboren da habt ihr den Salat, yeah
Ich war von klein auf der beste Kandidat,
Hab ein paar Tattoos, mach ein Kinofilm und da ein Buch.
Und ich hab sehr Gute Gründe hier, Alles hier droht zu entgleisen,
Was sagt ihr, wir müssen heute noch versuchen was zu reisen,
Keiner macht sein Kreuz wen die Guten nicht dabei sind,
Suche nach dem Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann
Selbst ist der Mann, ich nehm es selbst in die Hand,
Du bist nicht mehr sicher wie dein Geld auf der Bank,
Ja ich sprech Wahrheit, aus für Millionen,
Sie wollten es Verhindern per Auftrittsverbot,
Auch wen die Gesellschaft mich nicht Akzeptiert,
Ich schreibe diesen Brief an dich Adressiert,
An dich und deine Freunde, an jeden den du Kennst,
Ich schreibe diesen Brief für jeden meiner Fans,
Blicken wir nach vorn, Heute gehts um dich,
Zeig den ganzen Menschen jetzt da draußen wer du bist,
Keiner kann mir sagen, Wohin die Wege führen,
Du mußt dich nur Wagen durch die Nächste Tür,
Auch wen du nicht ganz genau weist ob alles Stimmt,
Manchmal ist das Leben wie ein Labyrinth,
Suche nach den Zeichen, die Welt macht dich Krank,
Jugendlicher Leichtsinn, Selbst ist der Mann
Yeah
Wir sind draußen auf der Straße, und es dauert ein paar Jahre,
Doch wir schaffen es, selbst ist der Mann
Ja wir sind noch weit davon entfernt,
doch wir greifen nach den Sternen, Und wir schaffen es, selbst ist der Mann
Den du mußt dich endlich Befreien es wird endgültig Zeit
Für Veränderungen, selbst ist der Mann
Wir Holen uns da draußen Respekt und du mußt raus aus dem Dreck,
Und vergiß nicht, selbst ist der Mann

Selbst ist der Mann (traducción)

Estamos en el camino y toma algunos años
Pero podemos hacerlo, incluso es el hombre
Sí, todavía estamos lejos de
pero estamos alcanzando las estrellas, y lo lograremos, incluso si el hombre
Por fin tienes que liberarte, ya era hora
Para los cambios, incluso es el hombre
Recibimos respeto por ahí y tienes que salir de la tierra
Y no olvides, incluso es el hombre
Política no hay problema, me estoy desarrollando día a día
No puede doler, conexión con el Vaticano,
Ayer ya sabía lo que había en el Bravo el viernes,
Un alcalde que sabe usar los números
Y si se trata de cómo convertir la mierda en oro, a todo gas,
Entonces puedo ayudar, hola Alemania,
El nombre Bushido, color de cabello negro,
Nacido en este país tienes la ensalada, sí
Fui el mejor candidato desde joven.
Me hice algunos tatuajes, hice una película y un libro allí.
Y tengo muy buenas razones aquí, todo aquí corre peligro de descarrilarse,
Qué dices, todavía tenemos que intentar viajar hoy,
Nadie cruza si no están los buenos,
Busca la señal de que el mundo te enferma
Descuido juvenil, el yo es el hombre
Estamos en el camino y toma algunos años
Pero podemos hacerlo, incluso es el hombre
Sí, todavía estamos lejos de
pero estamos alcanzando las estrellas, y lo lograremos, incluso si el hombre
Por fin tienes que liberarte, ya era hora
Para los cambios, incluso es el hombre
Recibimos respeto por ahí y tienes que salir de la tierra
Y no olvides, incluso es el hombre
El yo es el hombre, lo tomo en mis propias manos
Ya no estás tan seguro como tu dinero en el banco
Sí, digo la verdad por millones
Querían evitarlo prohibiéndoles actuar,
Aunque la sociedad no me acepte
Escribo esta carta dirigida a ti,
A ti y a tus amigos, a todos los que conoces
Estoy escribiendo esta carta para cada uno de mis fans,
Miremos hacia adelante, hoy se trata de ti,
Ahora muéstrale a toda la gente quién eres.
Nadie puede decirme a dónde conducen los caminos
Solo tienes que atreverte a cruzar la puerta de al lado.
Incluso si no sabe exactamente si todo es correcto,
A veces la vida es como un laberinto.
Busca las señales, el mundo te enferma
Descuido juvenil, el yo es el hombre
sí
Estamos en el camino y toma algunos años
Pero podemos hacerlo, incluso es el hombre
Sí, todavía estamos lejos de
pero estamos alcanzando las estrellas, y lo lograremos, incluso si el hombre
Por fin tienes que liberarte, ya era hora
Para los cambios, incluso es el hombre
Recibimos respeto por ahí y tienes que salir de la tierra
Y no olvides, incluso es el hombre