Traducción de la letra de la canción Wenn ein Gangster weint - Bushido

Wenn ein Gangster weint (original)

Es ist Carlo Cokxxx Nutten ihr kennt den Style
So hört sich´s an immer wenn ein Gangster weint
Manche Menschen denken nur an den Profit
Aber hör mich an denn ich hab den Blues für die Street
Mama was hab ich nur angestellt?
Was nützt mir jetzt das Auto und das ganze Geld?
Es ist immer noch kalt und nicht bequem hier
Aber Hauptsache die Alphajacke steht mir
Ich bin Gee dass ist Teil meiner selbst
Ich verdien vom Bordstein bis zur Skyline mein Geld
Es war alles nur verschenkte Zeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Ich hoffe dass ich irgendwann im Paradies lebe
Und was du hier siehst ist keine Krokodilsträne
Ich bin ein Sündenbock doch ich bin nicht Schuld Jungs
Der Gangster weint und die Stimmung auf dem 0-Punkt
Denn es gibt keinen dem der Gangster vertraut
Es ist nachts ich geh raus und senke mein Haupt
Und schon wieder, wieder bin ich im Visier
Und schon wieder, wieder werd ich indiziert
Früher schrieb ich meine Raps in der Pause
Heute bin ich immer so weit weg von zu Hause
Du sagst «Auf in den Kampf», doch ich kämpf bereits
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Es ist schon OK denn ich bin endlich reich
So hört sich´s an immer wenn ein Gangster weint
Und ich bin traurig jetzt
Nicht nur die Frau ist weg
Und was mir bleibt ist nicht viel mehr als ein Haufen Dreck
Mama sagt «Was hab ich bloß gemacht»
Ich habe immer noch den Sound für den Hof im Knast
Mama ich denke nach wenn ich in der Zelle sitz
Warum sagen Alle draußen zu mir Terrorist?
All die Rapper warten draußen auf ihr Feature
Ich scheiß auf euch alle und ich rauche eine Shisha
Das kann noch lange nicht das Ende sein
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Ich wusste immer schon dass mich das nicht glücklich macht
Und nur dumme Schlampen nehmen auf dem Rücksitz platz
Eins kannst du dir merken: Gangster sind einsam
Manchmal seh ich Leute an meinem Fenster vorbei fahrn
Hier draußen ist es für den Teufel nicht schwer
Dann nimmt er meine Asche und verstreut sie im Meer
Yeah
Ich bin der Typ der in der Cordon Sport träumt
Manchmal weinen auch Gangster mein Sportsfreund
Ich denk an all diese Dinge die passiert sind
Man verurteilt mich weil ich tätowiert bin
Ich hoffe dass mir meine Fans verzeihn
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich ertrage den Schmerz
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben ein Herz
Von jetzt bis in die Unendlichkeit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint
Mama guck ich bin wahnsinnig müde
Ihr glaubt es nicht, doch auch Gangster haben Gefühle
Gott ist groß und ich bin längst bereit
So hört sich’s an immer wenn ein Gangster weint

(traducción)

Son las prostitutas Carlo Cokxxx, conoces el estilo.
Así suena cada vez que un gángster llora
Algunas personas solo piensan en las ganancias
Pero escúchame porque tengo el blues de la calle
Mamá, ¿qué he hecho?
¿De qué me sirve el coche y todo el dinero ahora?
Todavía hace frío y no es cómodo aquí.
Pero lo principal es que la chaqueta Alpha me sienta bien.
Soy Gee, eso es parte de lo que soy.
Gano mi dinero desde la acera hasta el horizonte
Todo fue tiempo perdido
Así suena cada vez que un gángster llora
Espero vivir en el paraíso algún día.
Y lo que ves aquí no es una lágrima de cocodrilo
Soy un chivo expiatorio pero no es mi culpa chicos
El gángster está llorando y el estado de ánimo está en cero.
Porque no hay nadie en quien el mafioso confíe
Es de noche salgo e inclino la cabeza
Y otra vez, estoy en mi punto de mira otra vez
Y otra vez, otra vez estoy indexado
Solía ​​escribir mis raps durante los descansos
Hoy siempre estoy tan lejos de casa
Dices «A la pelea», pero ya estoy peleando
Así suena cada vez que un gángster llora
Mamá mira yo tomo el dolor
No lo creerás, pero hasta los mafiosos tienen corazón.
Desde ahora hasta el infinito
Así suena cada vez que un gángster llora
Mira mamá, estoy tan cansada
No lo creerás, pero los mafiosos también tienen sentimientos.
Dios es grande y ya estoy listo
Así suena cada vez que un gángster llora
Está bien porque finalmente soy rico
Así suena cada vez que un gángster llora
Y estoy triste ahora
No solo la mujer se ha ido
Y lo que me queda es poco más que un montón de tierra
Mamá dice "¿Qué acabo de hacer?"
Todavía tengo el sonido para el patio de la prisión.
Mamá, estoy pensando cuando estoy sentado en la celda
¿Por qué todos afuera me llaman terrorista?
Todos los raperos esperando afuera por su función.
Me cago en todos ustedes y me fumo una shisha
Este no puede ser el final por mucho tiempo
Así suena cada vez que un gángster llora
Siempre supe que no me haría feliz
Y solo las perras tontas se sientan en el asiento trasero
Una cosa que puedes recordar: los gánsteres están solos
A veces veo gente pasando por delante de mi ventana
No es difícil para el diablo aquí
Luego toma mis cenizas y las esparce en el mar
sí
Soy el chico que sueña en cordon sport
A veces los mafiosos también lloran, mi amigo deportivo
Pienso en todas estas cosas que pasaron
Me juzgan porque tengo tatuajes
Espero que mis fans me perdonen.
Así suena cada vez que un gángster llora
Mamá mira yo tomo el dolor
No lo creerás, pero hasta los mafiosos tienen corazón.
Desde ahora hasta el infinito
Así suena cada vez que un gángster llora
Mira mamá, estoy tan cansada
No lo creerás, pero los mafiosos también tienen sentimientos.
Dios es grande y ya estoy listo
Así suena cada vez que un gángster llora
Mamá mira yo tomo el dolor
No lo creerás, pero hasta los mafiosos tienen corazón.
Desde ahora hasta el infinito
Así suena cada vez que un gángster llora
Mira mamá, estoy tan cansada
No lo creerás, pero los mafiosos también tienen sentimientos.
Dios es grande y ya estoy listo
Así suena cada vez que un gángster llora