Traducción de la letra de la canción Zeit - Bushido

Zeit (original)

Alles neu, also alles wie gewohnt
Keiner wird verschont, denn sie geiern auf den Thron
Yeah, machten einige Million’n
Teilten die Vision, schein’n wie der Mond
Guck, die Uzi ist geladen und ich warte auf mei’m Anwesen
Sie dachten echt, ich könnte nicht mit dieser Angst leben
Das sind Filme, als würde dich ein Cop kill’n
Wir klopfen an die Himmelspforte, so wie Bob Dylan
Laufend Stress auf dem Hof, so wie Knastwärter
Ich merk' mir deine Fresse wie ein Asperger
Nachts Ärger, denn sie sind mir immer auf den Fersen
Egal, wie oft du fällst, wir kämpfen, bis wir sterben
Yeah, keine Gnade für euch Bastarde
Der Weg ist steinig, doch ich geh', solang ich Kraft habe
Yeah, mit der Glock in den Shop
Ich hab' Bilder im Kopf, Sonny Vincent van Gogh
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Ich bin der Typ, der hier seit zwanzig Jahr’n den Laden schmeißt
Braungebrannt, AfD, Carmen Geiss
Alles bullshit, RTL, Kabel eins
Schwarzes Geld, Ware heiß, Atemnot, Fahrenheit
Geht mal eure niedlichen Schecks einlösen
Meine Vita respekteinflößend
Deutsche Rapper und ihr Ego, Namedropping
Deutsche Rapper sind auf Hero, Trainspotting
Yeah, mache Scheine, verprass' sie
Hits über Koka wie Miami Yacine
Nachts unterwegs, Straßenpoet
Der Wagen rosé, Ferrari-Emblem
Apartment am See, die Nase voll Schnee
Der Graf von Monte Christo, hab' die Jahre gezählt
Yeah, ihr seid räudige Hunde
Ich hab' Freunde gefunden, Träume im Dunkeln
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
All die Momente, die nie wiederkehr’n
Eines Tages zählen keine Siege mehr
Sie rennt mir davon seit '98
Geld auf der Bank, aber Zeit ist nicht käuflich, yeah
All die Momente, die uns machten
Die, in den wir weinten und lachten
Sie rennt mir davon seit '98
Geld auf der Bank, aber Zeit ist nicht käuflich
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah
Heute hab' ich alles, was ich wollte
Meine Frau, meine Kinder, meine Goldne
Meine Eltern hoch über den Wolken
Ich weiß, was Erfolg ist, Zeit ist nicht käuflich, yeah

Zeit (traducción)

Todo nuevo, así que todo como siempre.
Nadie se salva, porque anhelan el trono.
Sí, hizo algunos millones
Compartí la visión, brilla como la luna
Mira, la Uzi está cargada y estoy esperando mi propiedad.
Realmente pensaron que no podía vivir con este miedo
Estas son películas como si un policía te fuera a matar.
Estamos llamando a la puerta del cielo, como Bob Dylan
Estrés constante en el patio, como los guardias de la cárcel.
Recuerdo tu cara como un Asperger
Problemas por la noche porque siempre me pisan los talones
No importa cuantas veces te caigas, luchamos hasta morir
Sí, no hay piedad para ustedes bastardos
El camino es pedregoso, pero iré mientras tenga fuerzas
Sí, con la Glock en la tienda.
Tengo imágenes en mi cabeza, Sonny Vincent van Gogh
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí
Soy el tipo que ha estado dirigiendo este lugar durante veinte años.
Bronceado, AfD, Carmen Geiss
Toda la mierda, RTL, Kabel eins
Dinero negro, bienes calientes, dificultad para respirar, Fahrenheit
Ve a cobrar tus lindos cheques
Mi CV formidable
Los raperos alemanes y su ego, dejando caer el nombre
Los raperos alemanes están en Hero, Trainspotting
Sí, haz facturas, explótalas
Éxitos sobre la coca como Miami Yacine
En el camino de noche, poeta callejero
El coche rosado, emblema de Ferrari
Apartamento junto al lago, harto de nieve.
El Conde de Montecristo, contaba los años
Sí, ustedes son perros sarnosos
Encontré amigos, sueños en la oscuridad
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí
Todos los momentos que nunca vuelven
Las victorias de un día ya no contarán
Ella ha estado huyendo de mí desde el '98
Dinero en el banco pero el tiempo no se puede comprar, sí
Todos los momentos que nos hicieron
Ese en el que lloramos y reímos
Ella ha estado huyendo de mí desde el '98
Dinero en el banco, pero el tiempo no se puede comprar
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí
Hoy tengo todo lo que quería
Mi esposa, mis hijos, mi dorado
Mis padres muy por encima de las nubes
Sé lo que es el éxito, el tiempo no se puede comprar, sí