Traducción de la letra de la canción Le boul' (,,,dans ton dos) - Busta Flex, Nayobé

Le boul' (,,,dans ton dos) (original)

C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le boule qui est dans ton dos
Excuses-moi, j’aimerais juste te parler
Ça fait plus d’un quart d’heure que je n’arrête pas de te regarder
Sauf si ça t’embête, je voudrais pas te retarder
C’est pas trop mon genre en fait j’aime pas trop draguer
Mais non ne l'écoutes pas
C’est un gros crevard
C’est un dalleux qui a une dalle digne d’un Kosovar
Je te jure qu’il veut te ken dans sa grosse gova
Rentre chez toi mais toi juste standing dis lui juste au revoir
Ah c’est cool ça, t’es banquière, t’as 20 ans, t’es de Paris
Dis donc c’est étonnant que tu n’aies pas de mari
Dis moi tu as de belles jambes, elles ouvrent à quelle heure?
Non je rigole, je suis un petit blagueur
Il rigole pas ouais je le connais depuis l'époque du K-way
Ce mec tout ce qui compte c’est sa merguez et ses cacahuètes
Il a qu’un objectif je te jure c’est de te la mettre
Rien qu’il manipule mais jamais ne se fait cramer
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
J’ai un emploi qui fait que je parcours le globe
Je peux pas t’en dire plus mais c’est genre undercover
C’est un métier dur quand comme moi t’es un lover
Souvent je me sens seul ce que je veux c’est ton number
Il veut te gang bang ouais !
Bête de levrette, il veut t’arracher je te le dis
pour de vrai
Ça joue les mecs sensibles
Il veut te voir sans string
Il te regarde dans les yeux mais t’imagine sans jean’s
Ouais je parle plusieurs langues ouais: chinois, anglais
Ouais je suis cultivé mais je suis humble je te le dis d’emblée
Les seules choses qui comptent c’est le boulot j’ai un bon fond et surtout mon
rêve serait d’avoir des enfants
Mais tombe pas dans le panneau, il crachera son Danone jamais il te touchera
sans une grosse capote
Un jour il va te filmer il ira voir ses potes tout ça pour se la raconter parce
que t’es putain de bonne
Girl !
Avant qu’il ne soit trop tard
Girl !
Il va te dire plein de joli mots
Girl !
La seule chose qu’il veut de toi
Girl !
C’est le boule qui est dans ton dos
C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
Il a un boulot, un beau dos, il joue pas les bandits
En plus j’aime bien son style c’est un peu genre bandit
C’est vrai qu’il est pas mal il est doux, gentil
Mais je sais pas y’a un truc nan tant pis
Mais tant pis quoi?
Serre le conasse !
Attend t’as vu les jantes de sa grosse
gova tu crois quoi?
combien de mecs comme ça t’auras?
Si tu le laisses passer putain ça se saura !
_ Excuses moi, attends, t’es sérieux pour les enfants?
_ Bien sur que je suis sérieux j’ai encore une âme d’enfant
_ Mais c’est fou comme t’es sensible, j’adore tes mains
_ Elles ne sont que le reflet de mon côté féminin
Mais oui serres-le, bloques-le et maries-le, il a un taf, un appart,
maintenant termines-le !
Mais c’est un dalleux, t’auras que dalle bitch que sa queue d'âne,
y’aura pas de mariage !
Boy !
Avant qu’il ne soit trop tard
Boy !
Elle va porter pleins de jolis hauts
Boy !
Y’a qu’une chose qu’elle veut de toi
Boy !
C’est tes bifs de 500 euros!
C’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
C’est, c’est, c’est, c’est tes bifs de 500 euros

(traducción)

Es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Disculpe, solo quiero hablar con usted
No puedo dejar de mirarte por más de un cuarto de hora
A menos que te importe, no te retrasaría
Realmente no es mi tipo, de hecho, no me gusta mucho coquetear.
Pero no, no lo escuches.
es un gran asesino
Es una losa que tiene una losa digna de un kosovar
Juro que quiere conocerte en su gordo gova
Vete a casa pero te quedas de pie, solo despídete de él
Ah, eso es genial, eres banquero, tienes 20 años, eres de París
Di que es increíble que no tengas marido
Dime que tienes lindas piernas, ¿a qué hora abren?
No, estoy bromeando, soy un poco bromista.
No está bromeando, sí, lo conozco desde los días de K-way.
Este tipo lo único que importa es su salchicha merguez y sus cacahuetes
Solo tiene un objetivo te lo juro es ponértelo
Nada maneja pero nunca se quema
¡Muchacha!
Antes de que sea demasiado tarde
¡Muchacha!
Te dirá muchas palabras bonitas.
¡Muchacha!
Lo unico que quiere de ti
¡Muchacha!
Es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Es es es es la pelota que está en tu espalda
Es es es es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Tengo un trabajo que me hace viajar por el mundo.
No puedo decirte más, pero es como encubierto
Es un trabajo duro cuando como yo eres un amante
Muchas veces me siento solo lo que quiero es tu número
¡Él quiere hacerte un gang bang, sí!
Bestia perrito, quiere estafarte, te lo digo
de verdad
Juega a chicos sensibles
te quiere ver sin tanga
Te mira a los ojos pero te imagina sin jeans
Sí, hablo varios idiomas, sí: chino, inglés.
Sí, soy culto pero soy humilde, déjame decirte desde el principio.
Lo único que importa es el trabajo Tengo buenos antecedentes y sobre todo mi
el sueño seria tener hijos
Pero no te dejes engañar, escupirá su Danone, nunca te tocará
sin un gran condón
Un día te va a filmar irá a ver a sus amigos todo eso para contárselo porque
que eres jodidamente bueno
¡Muchacha!
Antes de que sea demasiado tarde
¡Muchacha!
Te dirá muchas palabras bonitas.
¡Muchacha!
Lo unico que quiere de ti
¡Muchacha!
Es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Es es es es la pelota que está en tu espalda
Es es es es la pelota que está en tu espalda
Es la pelota que está en tu espalda
Consiguió un trabajo, una buena espalda, no juega a los bandidos
Además me gusta su estilo, es un poco como un bandido.
Es cierto que no es malo es dulce, amable
Pero no sé, hay algo que no está tan mal
Pero que pena que?
¡Aprieta a la perra!
Espera, ¿has visto los bordes de su gran
gova que opinas
¿Cuántos tipos así obtendrás?
¡Si lo dejas pasar, se sabrá!
_ Disculpe, espere, ¿habla en serio con los niños?
_Claro que hablo en serio aun tengo alma de niño
_ Pero es una locura lo sensible que eres, me encantan tus manos
_ Son solo un reflejo de mi lado femenino
Pero sí apriétalo, bloquéalo y cásate con él, tiene trabajo, apartamento,
¡Ahora termínalo!
Pero es un imbécil, no obtendrás nada más que su cola de burro.
no habrá boda!
¡Chico!
Antes de que sea demasiado tarde
¡Chico!
Ella va a usar muchos tops bonitos
¡Chico!
Solo hay una cosa que ella quiere de ti
¡Chico!
¡Son tus bifs de 500 euros!
Es tu, es tu bif de 500 euros
Es, es tu, es tu bifs de 500 euros
Es, es tu, es tu bifs de 500 euros
Son, son, son, son tus billetes de 500 euros