| Aiyo, where my niggas at?
| Aiyo, ¿dónde están mis niggas?
|
| Fuck, my niggas is at?
| Joder, ¿mis negros están en?
|
| Where my Leaders Of The New School niggas is at?
| ¿Dónde están mis niggas de Leaders Of The New School?
|
| Yo, aiyo C Brown, C Brown where the fuck you at, dun?
| Yo, aiyo C Brown, C Brown, ¿dónde diablos estás, dun?
|
| Aiyo Milo, Milo and the dance, where the fuck you at, nigga?
| Aiyo Milo, Milo y el baile, ¿dónde diablos estás, negro?
|
| Aiyo aiyo Dinco, where you at, son?
| Aiyo aiyo Dinco, ¿dónde estás, hijo?
|
| Where the fuck my Leaders niggas is at, man?
| ¿Dónde diablos están mis líderes niggas, hombre?
|
| Fuck man, I’m ready to grab my niggas
| A la mierda hombre, estoy listo para agarrar mis niggas
|
| Them niggas need to go to blow or sometin
| Esos niggas necesitan ir a soplar o algo así
|
| Keep it movin', keep it movin'(Runnin faster than the speed of a bullet)
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento (Corriendo más rápido que la velocidad de una bala)
|
| Keep it movin', keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| (Has more rhymes than any other DJ that has craps)
| (Tiene más rimas que cualquier otro DJ que tenga dados)
|
| Keep it movin', keep it movin'(Able to leap sucker MC’s in a single bound)
| Manténgalo en movimiento, manténgalo en movimiento (capaz de saltar MC de succión en un solo salto)
|
| Keep it movin', keep it movin'(Look at the jam of the mic)
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento (Mira el atasco del micrófono)
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along (It's the L-the O-the N-the S)
| Sigue moviéndose, sigue moviéndose (Es la L-la O-la N-la S)
|
| Verse 1: Dinco, Milo
| Estrofa 1: Dinco, Milo
|
| Three in this to grass it up like me Besides TNT, see an N and BG
| Tres en esto para engrasarlo como yo Además de TNT, vea una N y BG
|
| My visionary which is skippin on my D-O-G
| Mi visionario que está saltando en mi D-O-G
|
| I guess it was a S-O-S from G-O-D
| Supongo que fue un S-O-S de G-O-D
|
| Chaos has arisen interteller space souls (SOULS!)
| Ha surgido el caos intercontador almas espaciales (¡ALMAS!)
|
| Cellular, good ridance, like keypads wit ol’bass
| Celular, buen viaje, como teclados con ol'bass
|
| Third planet states while the rest of the world waits (WAITS!)
| Los estados del tercer planeta mientras el resto del mundo espera (¡ESPERA!)
|
| Joy to the world, meaning hell, snow and earthquakes
| Alegría para el mundo, es decir, infierno, nieve y terremotos.
|
| Participates, modulates
| Participa, modula
|
| If comets were round plates, bitten names gates
| Si los cometas fueran platos redondos, los nombres mordidos de las puertas
|
| For only those that ??? | Solo para los que??? |
| relates, case after case (CASE!)
| relata, caso tras caso (¡CASO!)
|
| Dinco’s on the next space
| Dinco está en el siguiente espacio
|
| Movin strategically in the Solar System’s waste (RAHHH!)
| Moviéndose estratégicamente en los desechos del Sistema Solar (¡RAHHH!)
|
| Size 25, the lymph still be in place (HAHHH!)
| Tamaño 25, la linfa todavía está en su lugar (¡HAHHH!)
|
| Stretch and extending, for flexin is impending
| Estirar y extender, porque la flexión es inminente
|
| It’s not mind-bending or *?refriending?* to keep remembering (HMMM!)
| No es alucinante o *?¿hacer amigos?* para seguir recordando (¡HMMM!)
|
| Cos everybody’s people gonna die, or believe (WOO-HOO!)
| Porque la gente de todos va a morir, o creer (¡WOO-HOO!)
|
| we dispense necessity, to shout and receive
| dispensamos necesidad, para gritar y recibir
|
| KEEP IT MOVIN’ALONG
| SIGUE MOVIENDO A LO LARGO
|
| People in the party, are you really feelin?
| Gente en la fiesta, ¿realmente te sientes?
|
| We ain’t seein eye-to-eye so you ain’t really seein (SEE!)
| No estamos viendo cara a cara, así que realmente no estás viendo (¡MIRA!)
|
| I be hippin all type of niggas, sayin fuck that nigga Blow
| Estaré hippin todo tipo de niggas, diciendo que se joda ese nigga Blow
|
| When they see me in the party, they better act like they know
| Cuando me vean en la fiesta, es mejor que actúen como si supieran
|
| YO, we connectin dots that makes spots hot
| YO, conectamos puntos que hacen que los puntos se calienten
|
| Uhh, to the beat’cha (Y'ALL!), ah ya don’t stop (STOP!)
| Uhh, a la beat'cha (¡TODOS!), ah, ya no se detengan (¡DETÉNGANSE!)
|
| Notice, how many groups can formulate then lose focus
| Observe, cuántos grupos pueden formular y luego perder el enfoque
|
| With a lot of hocus pocus, concepts that sound bogus
| Con mucho hocus pocus, conceptos que suenan falsos
|
| I’m seein the world and all its different kind of poses (WOO!)
| Estoy viendo el mundo y todos sus diferentes tipos de poses (¡WOO!)
|
| Crush you like roaches, that’s keepin the crowd movin (HAA!)
| Aplastarte como cucarachas, eso mantiene a la multitud en movimiento (¡HAA!)
|
| Mr and the dancers, who said Culture consumin?
| Sr. y los bailarines, ¿quién dijo cultura consumida?
|
| Never face, he ??? | Nunca enfrentar, el ??? |
| ??? | ??? |
| and stren>h Cos I can terminate, like a dirty hypodermic needle
| y fuerza porque puedo terminar, como una aguja hipodérmica sucia
|
| My vision’s clearer than the sights on an eagle
| Mi visión es más clara que la vista de un águila
|
| Stop them bustin high, bring the head back to my table
| Detenlos bustin high, trae la cabeza de vuelta a mi mesa
|
| Don’t front, circle circle, dot dot, you catch your speed, not
| No al frente, círculo círculo, punto punto, tomas tu velocidad, no
|
| Feel that, cos this type of vibe sounds done
| Siente eso, porque este tipo de vibración suena hecha
|
| (Far from the…, to the doe-run-run-run to the doe-run-run)
| (Lejos de la…, a la cierva-corre-corre-corre a la cierva-corre-corre)
|
| (YES!) Yes to the beat-boys and your ass accepted
| (¡SÍ!) Sí a los beat-boys y tu trasero aceptado
|
| Exclusive, L-O-N-S bringin the ruckus, wild aggressive
| Exclusivo, L-O-N-S trayendo el alboroto, salvajemente agresivo
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Verse 2: Charlie Brown, Busta Rhymes
| Verso 2: Charlie Brown, Busta Rhymes
|
| Now don’t get me wrong, CHILL!!!
| Ahora no me malinterpretes, ¡RELÁJATE!
|
| Let me out, no question, no doubt
| Déjame salir, sin duda, sin duda
|
| ??? | ??? |
| god is a drought
| Dios es una sequía
|
| I’ve come to wet the party like a tropical depression
| He venido a mojar la fiesta como una depresión tropical
|
| ??? | ??? |
| mixed with scherm for this musical session
| mezclado con scherm para esta sesión musical
|
| (STOP!) stressin, testin, second-guessin, who’s 'fessin?
| (¡DETÉNTE!) estresando, probando, adivinando, ¿quién está 'fessin?
|
| Life is a lesson in disguise like a blessin
| La vida es una lección disfrazada como una bendición
|
| Blinkin, kickin, better back up chickens
| Parpadeando, pateando, mejor copia de seguridad de los pollos
|
| The guns stun split, I keep it real, front *?worm?* (*?WORM!?*)
| El aturdimiento de las armas se divide, lo mantengo real, frente a *?gusano?* (*?¡Gusano!?*)
|
| Cos I’m like a ??? | Porque soy como un ??? |
| hands therapeutic
| manos terapeuticas
|
| Measurements, square, feet, and cubic
| Medidas, cuadrados, pies y cúbicos
|
| We’re all makin pennies off a record, so who needs the paper? | Todos estamos ganando centavos con un disco, entonces, ¿quién necesita el papel? |
| (WHO?)
| (¿OMS?)
|
| The man in Manhatten lampin in the skyscrapers
| El hombre de Manhattan lampin en los rascacielos
|
| How much can a nigga take before he break fool?
| ¿Cuánto puede tomar un negro antes de volverse tonto?
|
| I tell ya cool, with the New School
| Te digo chula, con la New School
|
| And the tool to examine my unorthodox pattern
| Y la herramienta para examinar mi patrón poco ortodoxo
|
| >From Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn
| >De Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter y Saturno
|
| and don’t forget Uranus, Neptune and Pluto
| y no te olvides de Urano, Neptuno y Plutón
|
| Flow deeper than the lava inside a volcano, bro
| Fluye más profundo que la lava dentro de un volcán, hermano
|
| (Never snitch, never dominate
| (Nunca soplón, nunca dominar
|
| I’ll be wild, smokin drowsy)
| seré salvaje, fumando somnoliento)
|
| Fuckin up my economics, is it rather ironic
| Jodiendo mi economía, ¿es bastante irónico?
|
| Sippin gin, juice and tonic
| Bebiendo ginebra, jugo y tónica
|
| Like Shawn Kemp with some hemp, super sound and sonic
| Como Shawn Kemp con algo de cáñamo, super sonido y sonido
|
| Baby, above your head, below your feet and it still wimp
| Cariño, por encima de tu cabeza, por debajo de tus pies y todavía cobarde
|
| C-Boogie Brown, my shit is brilliant | C-Boogie Brown, mi mierda es brillante |
| Yah yah, yah (AHH!)
| Yah yah, yah (¡AHH!)
|
| My shit be so ginamic
| Mi mierda es tan ginámica
|
| and I’ma take 4 steps and cross the whole Titanic
| y voy a dar 4 pasos y cruzar todo el Titanic
|
| Better believe I (KEEP!) movin (OVER!) people ???
| Mejor creo que (¡SIGO!) moviendo (¡MÁS!) gente ???
|
| You know my crew funk, bringin in full flaga'
| Ya conoces a mi tripulación funk, trayendo banderas completas
|
| Bringin it back like I’m fresh out the box, pair of broke ass 69ers
| Traerlo de vuelta como si estuviera recién salido de la caja, un par de 69ers rotos
|
| (IS THERE NUTTIN NEW?) All in the house so open up your blinders
| (¿HAY NUTTIN NUEVO?) Todos en la casa, así que abre tus anteojeras
|
| Yo, I be the Moses takin poses
| Yo, yo soy el Moisés tomando poses
|
| When the wine flows so beautiful like a large bouquet of roses
| Cuando el vino fluye tan hermoso como un gran ramo de rosas
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin', keep it movin'
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Verse 3: Busta Rhymes
| Verso 3: Busta Rimas
|
| Keep it movin now
| Mantenlo en movimiento ahora
|
| No need to try to stop it, we gon’wreck shit anyhow
| No hay necesidad de tratar de detenerlo, vamos a arruinar la mierda de todos modos
|
| Your, limitations is somethin I never will allow
| Tus limitaciones son algo que nunca permitiré
|
| When we bake the cake, I be that nigga that brings the icing
| Cuando horneamos el pastel, seré ese negro que trae la guinda
|
| Disregard your whole identity and revoke your driver’s licence
| Ignorar toda su identidad y revocar su licencia de conducir
|
| You know I blast in your ass real fast
| Sabes que exploto en tu culo muy rápido
|
| Got your bladder burning, desperate for a bathroom pass
| Te ardió la vejiga, desesperado por un pase para el baño
|
| My ??? | Mi ??? |
| like a Busta Rhymes statue made of grass
| como una estatua de Busta Rhymes hecha de hierba
|
| C’mon, hypnotise some ass, shit so hot, better jump in the water, nigga
| Vamos, hipnotiza un culo, mierda tan caliente, mejor salta al agua, nigga
|
| (SPLASH!)
| (¡CHAPOTEO!)
|
| Breakin fools at parties like a ruckus sound class
| Breakin tontos en fiestas como una clase de sonido alboroto
|
| Make a philly down the back and mix the weed with more hash
| Haz un Philly por la espalda y mezcla la hierba con más hachís
|
| I will wash away your pain like Draino
| Lavaré tu dolor como Draino
|
| Erupting like the angriest volcano, or the wickedest whirlwind and tornado
| En erupción como el volcán más furioso, o el torbellino y el tornado más malvados
|
| We stay up in the streets, cruisin, me and my whole crew, gotta…
| Nos quedamos en las calles, paseando, yo y todo mi equipo, tenemos que...
|
| Keep it movin’along
| Sigue avanzando
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin', keep it movin', keep it movin', keep it movin'
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin’along, keep it movin’along
| Mantenlo en movimiento, mantenlo en movimiento
|
| Keep it movin'
| Mantenlo en movimiento
|
| Outro:
| Salida:
|
| This one goes out
| este sale
|
| to the three brothers that I love the most, in memory of this song
| a los tres hermanos que mas quiero, en memoria de esta cancion
|
| My man Ratto, my man Big Joe, my nigga Love
| Mi hombre Ratto, mi hombre Big Joe, mi nigga Love
|
| Them niggas rest, most comfortable
| Ellos niggas descansan, más cómodos
|
| Peace, L-O-N-S, forever | Paz, L-O-N-S, por siempre |