| CLASSIC! | ¡CLÁSICO! |
| Busta Rhymes is CLASSIC! | ¡Busta Rhymes es CLÁSICO! |
| Dinco D is CLASSIC! | Dinco D es CLÁSICO! |
| Charlie Brown is CLASSIC! | ¡Charlie Brown es CLÁSICO! |
| Milo in the Dance is CLASSIC! | ¡Milo in the Dance es CLÁSICO! |
| Backspin is CLASSIC!
| ¡El retroceso es CLÁSICO!
|
| Cut to the Monitor, Monitor to the Cut, what? | Corte al Monitor, Monitor al Corte, ¿qué? |
| Milo in the Dance!
| Milo en el baile!
|
| Bust this as I construct this like a blunt
| Rompe esto mientras construyo esto como un romo
|
| Ropie dope, first quarter just start
| Ropie dope, el primer trimestre acaba de comenzar
|
| Now people in the dance me au beh uni
| Ahora la gente en el baile me au beh uni
|
| Uni uni, fe big up in '92
| Uni uni, fe grande en el '92
|
| No link to dust, watch brain cells bust
| Sin vínculo con el polvo, mira cómo se rompen las células cerebrales
|
| As I flip the script, I could make a Rev feel lit
| Mientras volteo el guión, podría hacer que un Rev se sienta iluminado
|
| You walking on shakey ground, call it warned
| Caminas sobre terreno inestable, llámalo advertido
|
| Now big up your chest if you could test L.O.N.S.
| Ahora agranda tu pecho si pudieras probar L.O.N.S.
|
| Mr. Distress take a long rest
| Sr. Distress tome un largo descanso
|
| And I never never never wanna see you no more, see you no more
| Y nunca, nunca, nunca quiero verte más, no verte más
|
| See you no more, got classic material wall to wall
| No nos vemos más, tengo material clásico de pared a pared
|
| Hey, running through computer chips, leaving trails of flesh
| Oye, corriendo a través de chips de computadora, dejando rastros de carne
|
| Disectable satons, crucial to summing quest
| Satones disecables, cruciales para la misión de suma
|
| Less, yes, bust press on the drumpads
| Menos, sí, presión de busto en los pads de batería
|
| Caress chest may relieve stress, so Consider the inner outta don’t know if you oughta doubt a Seat a eater Peter, what you saying after hours?
| Acariciar el pecho puede aliviar el estrés, así que considera el interior, no sé si deberías dudar de un comedor de Seat, Peter, ¿qué dices después de horas?
|
| Players pop pills, pop stars blunt fanatics the dramatics
| Los jugadores toman pastillas, las estrellas del pop embotan a los fanáticos el dramatismo
|
| Come running up to me, the D to the O (Why it gotta be you, D?)
| Ven corriendo hacia mí, la D a la O (¿Por qué tienes que ser tú, D?)
|
| Which sees for insight within the C down
| Que ve para obtener información dentro de la C hacia abajo
|
| With an (oh my gosh) and a (oh C.B.)
| Con un (oh, Dios mío) y un (oh, C.B.)
|
| 10−4 not Milo (follow me)
| 10−4 no Milo (sígueme)
|
| Cuss, you mean us, Leaders as you see, you an MC, you an MC
| Maldición, te refieres a nosotros, líderes como ves, eres un MC, eres un MC
|
| Well no time to play, LP it in time
| Bueno, no hay tiempo para jugar, LP a tiempo
|
| It’s just another case, hey but I place
| Es solo otro caso, oye, pero yo lugar
|
| Place another fact and exact I come (Oh!)
| Pon otro hecho y exacto vengo (¡Oh!)
|
| Classic Material we reign number one
| Material clásico reinamos número uno
|
| Classic Material, Classic Material
| Material clásico, Material clásico
|
| L.O.N.S. | L.O.N.S. |
| with the Classic Material
| con el Material Clásico
|
| Classic Material, Classic Material
| Material clásico, Material clásico
|
| Everybody, we got the Classic Material
| Todos, tenemos el material clásico
|
| Hey, a new frontier, pioneer to steer
| Oye, una nueva frontera, pionera para dirigir
|
| Ripping and rhyming, ripping and rhyming every single year
| Rasgando y rimando, rasgando y rimando cada año
|
| 365, 24/7, Stomp romp stamp amp floor keep stepping
| 365, 24/7, Stomp romp piso de amplificador de piso sigue pisando
|
| Merely, yearly, my base is always 1st, not 3rd, word
| Simplemente, anualmente, mi base es siempre la primera, no la tercera, palabra
|
| Catch the patch in the latch of the hook of the book
| Atrapa el parche en el pestillo del gancho del libro
|
| Perhaps? | ¿Quizás? |
| (No haps!)
| (¡No, tal vez!)
|
| If so (Hip-hop!) Make 'em make 'em clap
| Si es así (¡Hip-hop!) Haz que aplaudan
|
| Last class, I alphabetized the re-rap
| La última clase, alfabeticé el re-rap
|
| A boy came down every day, A-B-C-D-E, now see what I say
| Un chico bajaba todos los días, A-B-C-D-E, ahora mira lo que digo
|
| C. Brown reflections of black (And!)
| C. Reflejos marrones de negro (¡Y!)
|
| The shade of the lyrical, here to kick facts
| La sombra de lo lírico, aquí para patear hechos
|
| Give me a hit (Hit!) for the classic elastic splastic dope on plastic
| Dame un golpe (¡Golpe!) para la clásica droga esplástica elástica sobre plástico
|
| No illusion no confusion, undecided, I’m invited delighted and bite it Material madness, raw for the core imperial, as I come with an aerial
| Sin ilusión sin confusión, indeciso, estoy invitado encantado y lo muerdo Locura material, crudo para el núcleo imperial, como vengo con una antena
|
| Power from the L-shaped room
| Energía de la habitación en forma de L
|
| L.O.N.S., L.O.N.S. | L.O.N.S., L.O.N.S. |
| we smoke boom!
| fumamos boom!
|
| When I make my music, I got the classic material
| Cuando hago mi música, tengo el material clásico
|
| When I grab the microphone you know I’m reigning imperial
| Cuando agarro el micrófono sabes que estoy reinando imperial
|
| Wake up in the morning, eat my whole wheat cereal
| Despierta por la mañana, come mi cereal de trigo integral
|
| Historical styles combines with new musical
| Combina estilos históricos con nuevos musicales.
|
| L.O.N.S. | L.O.N.S. |
| wreck shit as usual
| arruinar la mierda como de costumbre
|
| When we make a presence yes we got to make it visual
| Cuando hacemos una presencia sí, tenemos que hacerla visual
|
| Mental, physical, then we come spiritual
| Mental, físico, luego venimos espiritual
|
| Follow this shit here, cause this shit is emotional
| Sigue esta mierda aquí, porque esta mierda es emocional
|
| We express an emotion through a style they call lyrical
| Expresamos una emoción a través de un estilo que ellos llaman lírico
|
| Mysterical, we make it complicated and technical
| Místico, lo hacemos complicado y técnico
|
| Numerical as we move down like a decimal
| Numérico a medida que nos movemos hacia abajo como un decimal
|
| (East Coast Stomp!) Cause you know that is the principle
| (¡East Coast Stomp!) Porque sabes que ese es el principio
|
| Look at here, what you see is four individuals
| Mira aquí, lo que ves son cuatro individuos
|
| This time, you know we’re going to form in institutional
| Esta vez, ya sabes que vamos a formarnos en instituciones
|
| So that we can become one and become more powerful
| Para que podamos volvernos uno y ser más poderosos
|
| You’re living mystical, I-
| Estás viviendo místico, yo-
|
| dentify yourself as you face the universal
| identifícate mientras te enfrentas al universal
|
| Ripping it at will and it’s done with no rehearsal
| Rasgándolo a voluntad y se hace sin ensayo
|
| Moving like you’re dusted and you’re caught up in something trivial
| Moviéndose como si estuviera desempolvado y atrapado en algo trivial
|
| T.I.M.E. | TIEMPO. |
| is eternal when you have the
| es eterno cuando tienes el
|
| Classic Material, yes Material, yes Material
| Clásico Material, sí Material, sí Material
|
| You know we got Material, Classic Material
| Sabes que tenemos material, material clásico
|
| Yes Material, yes Material, Classic Material! | ¡Sí Material, sí Material, Material Clásico! |