Traducción de la letra de la canción Teachers Don't Teach Us Nonsense - Leaders Of The New School

Teachers Don't Teach Us Nonsense (original)

Don’t ring the bell i’m not comin to class
Teachers bein preachers how the hell can i pass?
First day of school and would zone to the rear
With a blind spot view and a one leg chair
I asked when what when what when class ends
The teacher points at the door: «go be with your friends!»
Yup!
my rep was in effect to keep in step
So i stopped to drop bombs for a check
Cause all i learned was when where why what and who
And then i asked «do you think this is true?»
Out!
like a strike that’s three and a number
Public education is makin some dumber
Further and further away, doin it out of sight
In a year the young, teacher should teach right
No class for a pupil without a pass but gun
Back in to pass but now in ninety-one
B-ball wavin pom-poms to cheers
Screaming for the team, who asks «where do we go from here?»
Second problem is the c brown (yeah right?)
He’s always playing kazoos (uh-huh) making outrageous noises (right)
Ad-libs… what should i do with him?
(yo put him in detention too!)
Welllll, how now brown cow?
Make the girls go oooh-ahh-oooh-ahh!
School is shaky, sometimes flaky
Plenty frustrating, cheesy and cake-y
Why?
ahh why?
ahh
Whyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy… i was never on time
Always cuttin, goin to the gym
Stem and then i hear it’s him
The one, the one, c browwwwwwwwwwwwwwwwn
This extra curriculum is beating them down
Ask the teachers, to teach me somethin
I can use, because they’re teachin me nothin
I tried to comply his lies, never dies
Insides, so i replied
«what about life?
the real (the real)
Uncut uncensored deal (deal)»
I must not go ahh in class
I won’t pass, at last for the blast
Stop the brainwash, hang out to dry
Nonsense i’m convinced it’s lies
Truth to the youth is necessary
Important?
damn!
i’d say very
March!
hut one hut two!
C’mon, march!
hut three hut four!
I’d say just educate yourself
Don’t depend on your school for help
Read and write, cause it’s, evidence
Cause teachers, yo, they be teachin us nonsense
Now last but not least it’s a busta rhymes
(yeah i know which one you’re talking about)
He’s always talking to the girls, talking in class
Starting trouble, throwin spitballs
(yeah he’s a hardcore problem, uhh… detention!)
Yo!
wake up in the morning to a big fat wow!
Gotta get to school, on time anyhow!
In school, the brainwash epidemic
Gotta hit em back with a rhyme calisthetic
Got enough beef with the kids who be switchin
Now i’m in school, and yo the teacher starts riffin
This and that, and yo it’s all irrelevant
As i get older gotta build my own intelligence
Teacher, what are you doin
Is it my rhymes that you’re really tryin to ruin
Back of the class then i come forth
The water lies between us, it’s time to cross
Me being the younger, him the elder
If we were in a war, he thinks i surrender
Kids on the block just scramblin ahhh
Cause the teacher’s in class just babblin oooh
They’re teachin nonsense, teachin total nonsense
Then they wonder why we so disobedience
Huh, he tried to break my back
Huh, i come, like black on the attack
Young and the restless, teacher don’t test this
If you try to front, you’ll be sure to get this
Pow boom bang, straight to the grill
Teach the truth yo, relax and chill
Pronunciation, vexed i’m pissed
Yo my man you better stop teachin us that nonsense
Rrrrrrrrrrrrrrraaaahhhhhhhhhhhh
There it go like that!
Alright mr.
mangini, aahh, what do you suggest that we do About busta rhymes, charlie brown, and dinco d?
(those three problems? they’re never gonna amount to anything anyway
Throw em all out, expel em)
Hell no!
we won’t go!
*repeat and fade*

(traducción)

No toques el timbre, no voy a ir a clase.
Los maestros son predicadores, ¿cómo diablos puedo pasar?
Primer día de clases y zona en la parte trasera
Con una vista de punto ciego y una silla de una sola pierna
Pregunté cuándo, qué, cuándo, cuándo termina la clase.
El profesor señala la puerta: «¡Ve a estar con tus amigos!»
¡Sí!
mi representante estaba en efecto para mantener el paso
Así que me detuve para lanzar bombas por un cheque
Porque todo lo que aprendí fue cuándo, dónde, por qué, qué y quién
Y luego pregunté «¿crees que esto es cierto?»
¡Afuera!
como un golpe que es tres y un número
La educación pública está haciendo algunos más tontos
Más y más lejos, haciéndolo fuera de la vista
En un año, el joven, el maestro debe enseñar bien
No hay clase para un alumno sin pase pero con pistola
Volver a pasar pero ahora en noventa y uno
B-ball ondeando pompones para animar
Gritando por el equipo, que pregunta «¿adónde vamos desde aquí?»
El segundo problema es el marrón c (sí, ¿verdad?)
Siempre está tocando kazoos (uh-huh) haciendo ruidos escandalosos (derecha)
Improvisaciones... ¿qué debería hacer con él?
(¡también lo pusiste en detención!)
Welllll, ¿cómo ahora vaca marrón?
¡Haz que las chicas digan oooh-ahh-oooh-ahh!
La escuela es inestable, a veces escamosa
Mucho frustrante, cursi y pastel-y
¿Por qué?
ah por que?
ah
Por quéyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ... nunca estuve a tiempo
Siempre cortando, yendo al gimnasio
Stem y luego escucho que es él
El uno, el uno, cbrowwwwwwwwwwwwwwwwwww
Este plan de estudios adicional los está derrotando
Pídeles a los profesores que me enseñen algo
Puedo usar, porque no me están enseñando nada
Traté de cumplir sus mentiras, nunca muere
Insides, así que respondí
«¿Qué pasa con la vida?
lo real (lo real)
Trato sin censura sin cortes (trato)»
No debo ir ahh en clase
No pasaré, al fin por la explosión
Detener el lavado de cerebro, pasar el rato para secarse
Tonterías, estoy convencido de que son mentiras.
La verdad para la juventud es necesaria
¿Importante?
¡Maldición!
yo diria muy
¡Marzo!
choza uno choza dos!
¡Vamos, marcha!
choza tres choza cuatro!
Yo diría que solo edúcate
No dependa de su escuela para obtener ayuda
Leer y escribir, porque es, evidencia
Porque los maestros, yo, nos enseñarán tonterías
Ahora, por último, pero no menos importante, es una rima busta
(sí, sé de cuál estás hablando)
Siempre está hablando con las chicas, hablando en clase.
Comenzando problemas, lanzando bolas de saliva
(sí, es un problema grave, uhh... ¡detención!)
¡Yo!
¡Despiértate por la mañana con un gran y gordo wow!
¡Tengo que llegar a la escuela, a tiempo de todos modos!
En la escuela, la epidemia de lavado de cerebro
Tengo que devolverles el golpe con una rima calistetica
Tengo suficiente carne con los niños que están cambiando
Ahora estoy en la escuela y el maestro comienza a riffin
Esto y aquello, y todo es irrelevante
A medida que envejezco tengo que construir mi propia inteligencia
Maestro, ¿qué estás haciendo?
¿Son mis rimas las que realmente estás tratando de arruinar?
Detrás de la clase, luego salgo
El agua se encuentra entre nosotros, es hora de cruzar
siendo yo el menor, el mayor
Si estuviéramos en una guerra, piensa que me rindo
Los niños de la cuadra simplemente se pelean ahhh
Porque el maestro en clase solo balbucea oooh
Están enseñando tonterías, enseñando tonterías totales
Entonces se preguntan por qué somos tan desobedientes
Eh, trató de romperme la espalda.
Huh, vengo, como negro en el ataque
Jóvenes e inquietos, el maestro no prueba esto
Si intentas al frente, te asegurarás de obtener esto
Pow boom bang, directo a la parrilla
Enseña la verdad yo, relájate y relájate
Pronunciación, molesto, estoy enojado
Yo, mi hombre, será mejor que dejes de enseñarnos esas tonterías
Rrrrrrrrrrrrrrraaaahhhhhhhhhhhh
¡Ahí va así!
Bien Sr.
mangini, aahh, ¿qué sugieres que hagamos con busta rhymes, charlie brown y dinco d?
(¿Esos tres problemas? Nunca van a llegar a nada de todos modos
Tíralos a todos, expúlsalos)
¡Diablos no!
¡no iremos!
*repetir y desvanecerse*