Traducción de la letra de la canción My Ding-a-Ling - Leaders Of The New School

My Ding-a-Ling (original)

Yo, mom, I’m gonna go watch some cartoons
Ok Wilmur, throw a rock, threw well
Rope pulls you up, into window
Wild out, ok, woo woo?
Throw a rock!
That’s the answer!
I ring a bell from hell, I make a devil go to class
Tell the old people goodie, that it’s a preacher without a pass
Loose the I went, make the I vent
Blow up a hole through a P.A., I smash it (Bam!)
Like a bam-bam god damn
Double dunk, feel the funk of a super slam
I scored a hit, and when it hits
You wanna flip, and do some flips and take tricks
But stop, now get that out your mind
But it’s mine, so it’s mine for the time that I rhyme and sing
Come on, My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling
A brain is full, but a skull is empty
So how many people out there have ding-a-ling, a-ling
(Bring-a-linga-ling)
Now I sing (My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling)
They call me a weirdo, a one man poncho
But I’m just dink, I want a ding-a-ling-ego
Making no sense, nonsense, incense
Innocence, nonsense is no sense
What should I do about a comet?
Chew on a steak, drink a V8 and vomit?
(No!)
Best on the ball pit, I’m on a flip tip
So many eras, so I send 'em on a quick trip
They grip and grab, but I dip and dab
Like a yellow cat man 'cause I skip the tab
Of a thought, a rhyme sort, or thing
On the uppity-up, the ding-a-ling you sing
Because you know what’s yours, and yours is yours
Some like 9 to 5's, I like toys
If I’m not a win, then when is now?
Somehow, anyhow, this is how you sing
(My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling
A brain is full, but a skull is empty
So how many people out there have ding-a-ling, a-ling
(Bring-a-linga-ling)
Now I sing (My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling)
I use words with trained verbs to get my point across
(Word is born) Yeah I hope, so is yours (Bass)
So now I put a ding-dong-ding-a-ling
Ring on or sing along, get a pontoon (Pop!)
99 red ballons go by, but for the 90's one replied
With a pop of his own, to give a bang for the gang
'Cause she’s sure to loose something
To let you all know or hang
Like a bat, not a black cat, I wore this not that
Double dutch, want a crutch may at first seem whack
But hey, what you say, you might as well bring
(Come off, come off, come off)
(My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling
A brain is full, but a skull is empty
So how many people out there have ding-a-ling, a-ling
(Bring-a-linga-ling)
Now I sing (My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling, come on)
My ding-a-ling, huh, my ding-a-ling (Everybody!)
My ding-a-ling, come on, my ding-a-ling, huh
My ding-a-ling, yeah, my ding-a-ling, huh
My ding-a-ling, yeah, my ding-a-ling, come on
My ding-a-ling, yeah, my ding-a-ling, huh

(traducción)

Oye, mamá, voy a ir a ver algunos dibujos animados
Ok Wilmur, tira una piedra, tira bien
La cuerda te tira hacia arriba, hacia la ventana
Salvaje, ¿vale, woo woo?
¡Tira una piedra!
¡Esa es la respuesta!
Toco una campana del infierno, hago que un diablo vaya a clase
Dile a los viejos buenos, que es un predicador sin pase
Suelta el yo fui, haz el yo desahogo
Explota un agujero a través de un sistema de megafonía, lo rompo (¡Bam!)
Como un bam-bam maldita sea
Doble mate, siente el funk de un super slam
Anoté un golpe, y cuando golpea
Quieres voltear, y hacer algunas volteretas y hacer trucos
Pero detente, ahora sácate eso de la cabeza
Pero es mío, así que es mío por el tiempo que rimo y canto
Vamos, mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling
Un cerebro está lleno, pero un cráneo está vacío
Entonces, ¿cuántas personas tienen ding-a-ling, a-ling
(Trae-un-linga-ling)
Ahora canto (Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling)
Me llaman bicho raro, poncho de un solo hombre
Pero solo estoy tonto, quiero un ego ding-a-ling
Sin sentido, sin sentido, incienso
Inocencia, tonterías no tienen sentido
¿Qué debo hacer con un cometa?
¿Masticar un filete, beber un V8 y vomitar?
(¡No!)
Mejor en la piscina de bolas, estoy en un flip tip
Tantas eras, así que las envío en un viaje rápido
Ellos agarran y agarran, pero yo me sumerjo y toco
Como un hombre gato amarillo porque me salto la pestaña
De un pensamiento, una especie de rima o una cosa
En el uppity-up, el ding-a-ling que cantas
Porque sabes lo que es tuyo, y lo tuyo es tuyo
A algunos les gusta de 9 a 5, a mí me gustan los juguetes
Si no soy un ganador, ¿cuándo es ahora?
De alguna manera, de todos modos, así es como cantas
(Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling
Un cerebro está lleno, pero un cráneo está vacío
Entonces, ¿cuántas personas tienen ding-a-ling, a-ling
(Trae-un-linga-ling)
Ahora canto (Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling)
Utilizo palabras con verbos entrenados para transmitir mi punto
(Palabra nace) Sí, espero, también lo es el tuyo (Bajo)
Así que ahora pongo un ding-dong-ding-a-ling
Suena o canta, consigue un pontón (¡Pop!)
Pasan 99 globos rojos, pero por los 90 uno responde
Con un pop propio, para dar un toque a la pandilla
Porque ella seguramente perderá algo
Para avisarles a todos o colgar
Como un murciélago, no un gato negro, usé esto, no eso
Doble holandés, querer una muleta al principio puede parecer una locura
Pero oye, lo que dices, también podrías traer
(Vamos, vamos, vamos)
(Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling
Un cerebro está lleno, pero un cráneo está vacío
Entonces, ¿cuántas personas tienen ding-a-ling, a-ling
(Trae-un-linga-ling)
Ahora canto (Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling, vamos)
Mi ding-a-ling, eh, mi ding-a-ling (¡Todos!)
Mi ding-a-ling, vamos, mi ding-a-ling, ¿eh?
Mi ding-a-ling, sí, mi ding-a-ling, ¿eh?
Mi ding-a-ling, sí, mi ding-a-ling, vamos
Mi ding-a-ling, sí, mi ding-a-ling, ¿eh?