Traducción de la letra de la canción What's Next - Leaders Of The New School

What's Next (original)

Yo, what’s that sound right there, y’all?
What’s that sound?
You know what I’m sayin', yeah
And it goes like this…
Skip to my Lou (Yes!)
I got a funky hop-scotch game goin' on (Get strong!)
I think you better follow this and come along
Heavens to Murgatroyd, we’ve come with another new song
(Sing along!) Ha!
(Tic!) Tica-tica-toc
(Who's that?) Comin' around the block (Leaders of The New!)
Yes, with the shit that is sure to hit the spot!
Oooh hot, yes!
Come in my Dragon’s Lair, that’s when I turn slayer
You know you better say your prayer!
(Open your eyes!) Rise!
Yes, I’ve come to (Civilize!)
Mr. Parasite, I got your big surprise
Mad effective as you vision my perspective, hot shot
Look at what you got, a super ache infected speed knot
Yo, it seems stunnin' every time I see the fraud comin'
100 miles and runnin', time to cock back the tool and start gunnin'
Let me tell you somethin', you ain’t sayin' nothin' with your fussin'
Now you got my cussin', bake you like a muffin full of stuffin'
For the world to see ya
Leaders of The New is in the place to be for '93 (Check it out)
(What's Next!?) We come fresh, no batty bwoy can test!
(What's Next!?) You know we wicked and we full up of finesse!
(What's Next!?) 'Cause when we deh a dance, we have fi impress!
(What's Next!?) To my brother C. Boogie Brown to come down!
Brooooooooooooooooooooooooooooooooown!
You know I love they way it’s goin' down (Goin' down!)
You know I love they way it’s goin' down (Goin' down!)
I’m the one knight supreme (Bein', all seein')
Soul with the role (No, I’m not European)
Operator, operator, put me on hold
Stories untold, watch the dollars unfold
Watch women approach me with the invitations
Previous engagement, speculation
I hate when my girl says, «Give me some space»
On the telephone, and never to your face
I paid my dues, so lick the balls!
In the summer, in the winter, in the spring and in the fall
I’m rompin' and rippin', the needle ain’t skippin'
Gymnasiums and stadiums, the crowd be flippin'
The new to the next, of course the next is
The greatest, the grandest, of course you expect this
In cash, boom bash, slash, grammatical
Continual residual, flow is radical
All that and a bag of Chips Ahoy!
Tell your homeboys to bring the noise
Sunrise to sunset, yes, you will remember
Born on the 19th day of September
Peace to mom dukes, that’s C-dot-B-dot
Not for cock-block, stop and don’t jock
So take it, faker, snaker, phonograph, no paper
Just a Phillie for the ride, slide, peace!
See ya later!
What’s Next?!
(I know you love the way it’s goin' down!)
X the excessive express man, check it!
(Move it along) 'cause I really can’t jack it
Your cement mentality will end up in casualties
I got the right one, baby, and no, you can’t follow me
Got pieces of a dream I need to put together
I ain’t checkin' for nobody who’s droppin' bad manners
Whether I’m in or out of state, it doesn’t make a difference
Why the constant complainin' about my real appearance?
Sayin', «Milo, do you love me?»
You’re always askin'
What are you lookin' for, action or romancin'?
Now, who the hell you think you’re gassin'?
(Are ya crazy!?)
Don’t treat me like a Care Bear that’s always smilin'
I like drinkin' booze and sometimes wildin'
Don’t act new, baby (Huh!), or haven’t ya heard?
Keep 110 MPH and I’m in Duesenberg
Keep the main-on-tain and at an even rate
One Newport breath taker in the mornin' and you know I’m straight
(What's Next!?) Voodoo hex, 666 years of sorrow
Broken by the strength of the 7
Just do the knowledge and don’t ask no questions
(I know you love the way it’s goin' dooown!)
I hit up a green light crossin' and I am passin' on the road to riches
(4-by-4!) ridin' over ditches
Next with the missus, hugs and kisses
The switch you missed cause mental friction
Irrational addiction so complex, fleeeex!
(Time to have sex!)
Now, ask yourself, What’s Next?!
You love the way it’s goin' down!
You love the way it’s goin' down!
The sun will come out, but don’t doubt the D (Tomorrow!)
Let me see, Dinco, you can come out and play now
If you want to, only if you want me to
Or do strange dimensions of the pensions pile
Dispensers of bad fencers sensors while
(Bustin' loose!) takes over, you’re mentionin' how
It came to be in '93 with what you see now
In the corners where you go sportin' cones
Only a lonely homely Jones’ll make clones
Tone dial phone, girls grown close to testes
Jinglin' chrome press sewn, Leaders aren’t lefties or jet skis
Or what you call your animal when your pet pees?
(Woof!) Fuckin' dog, What’s Next, G?
I know you love the way, I know you love the way
I know you love the way it’s goin' down!
(What's Next!?)
I know you love the way, I know you love the way
I know you love the way it’s goin' dooooooooooowwwwwwwn!

What's Next (traducción)

Yo, ¿qué es ese sonido ahí, ustedes?
¿Qué es ese sonido?
sabes lo que estoy diciendo, sí
Y va así...
Saltar a mi Lou (¡Sí!)
Tengo un juego funky de rayuela (¡Ponte fuerte!)
Creo que es mejor que sigas esto y vengas.
Cielos a Murgatroyd, hemos venido con otra nueva canción
(¡Canta!) ¡Ja!
(¡Tic!) Tica-tica-toc
(¿Quién es ese?) Viniendo alrededor de la cuadra (¡Líderes de The New!)
¡Sí, con la mierda que seguramente dará en el clavo!
Oooh caliente, sí!
Ven a mi Dragon's Lair, ahí es cuando me convierto en asesino
¡Sabes que es mejor que digas tu oración!
(¡Abre los ojos!) ¡Levántate!
Sí, he venido a (¡Civilizar!)
Sr. Parasite, tengo su gran sorpresa
Locamente efectivo como tu visión de mi perspectiva, tiro caliente
Mira lo que tienes, un nudo de velocidad infectado por un súper dolor
Yo, parece asombroso cada vez que veo venir el fraude
100 millas y corriendo, es hora de amartillar la herramienta y comenzar a disparar
Déjame decirte algo, no estás diciendo nada con tu alboroto
Ahora tienes mis maldiciones, hornéate como un muffin lleno de cosas
Para que el mundo te vea
Leaders of The New está en el lugar para estar en el '93 (Echa un vistazo)
(¿¡Qué sigue!?) Venimos frescos, ¡ningún bwoy loco puede probar!
(¿Qué sigue?) ¡Sabes que somos malvados y llenos de delicadeza!
(¿Qué sigue?) ¡Porque cuando bailamos, tenemos que impresionar!
(¿¡Qué sigue!?) A mi hermano C. Boogie Brown para que baje!
Broooooooooooooooooooooooooooooooo!
Sabes que amo la forma en que está bajando (¡Bajando!)
Sabes que amo la forma en que está bajando (¡Bajando!)
Soy el único caballero supremo (Bein', all seein')
Alma con el papel (No, no soy europeo)
Operadora, operadora, ponme en espera
Historias no contadas, mira cómo se despliegan los dólares
Mira a las mujeres acercarse a mí con las invitaciones.
Compromiso anterior, especulación
Odio cuando mi chica dice: «Dame un poco de espacio»
Por teléfono, y nunca a la cara
Pagué mis cuotas, ¡así que lame las bolas!
En el verano, en el invierno, en la primavera y en el otoño
Estoy retozando y rompiendo, la aguja no salta
Gimnasios y estadios, la multitud se vuelve loca
Lo nuevo a lo siguiente, por supuesto lo siguiente es
El más grande, el más grandioso, por supuesto que esperas esto
En efectivo, boom bash, slash, gramatical
Residual continuo, el flujo es radical
¡Todo eso y una bolsa de Chips Ahoy!
Dile a tus amigos que traigan el ruido
De amanecer a atardecer, sí, lo recordarás
Nacido el día 19 de septiembre
Paz a mamá Dukes, eso es C-dot-B-dot
No para bloqueo de pollas, detente y no juegues
Así que tómalo, farsante, serpiente, fonógrafo, sin papel
¡Solo un Phillie para el viaje, deslice, paz!
¡Te veo luego!
¡¿Que sigue?!
(¡Sé que te encanta la forma en que está bajando!)
X el hombre expreso excesivo, ¡compruébalo!
(Muévelo) porque realmente no puedo joderlo
Tu mentalidad de cemento terminará en bajas
Tengo el correcto, cariño, y no, no puedes seguirme
Tengo piezas de un sueño que necesito armar
No estoy buscando a nadie que tenga malos modales
Si estoy dentro o fuera del estado, no hace una diferencia
¿Por qué la queja constante sobre mi apariencia real?
Diciendo: «Milo, ¿me amas?»
Siempre estás preguntando
¿Qué estás buscando, acción o romance?
Ahora, ¿a quién diablos crees que estás gaseando?
(¿¡Estás loco!?)
No me trates como un oso cariñoso que siempre está sonriendo
Me gusta beber alcohol y, a veces, enloquecer
No actúes como nuevo, bebé (¡Eh!), ¿O no te has enterado?
Mantenga 110 MPH y estoy en Duesenberg
Mantenga el main-on-tain y a un ritmo uniforme
Un tomador de aliento de Newport por la mañana y sabes que soy heterosexual
(¿¡Qué sigue!?) Hechizo vudú, 666 años de dolor
Roto por la fuerza del 7
Solo haz el conocimiento y no hagas preguntas
(¡Sé que te encanta la forma en que va!)
Llegué a un cruce de luz verde y estoy pasando en el camino a la riqueza
(¡4 por 4!) Cabalgando sobre zanjas
A continuación con la señora, abrazos y besos.
El interruptor que te perdiste causa fricción mental
Adicción irracional tan compleja, ¡fleeex!
(¡Hora de tener sexo!)
Ahora, pregúntese, ¿Qué sigue?
¡Te encanta la forma en que está bajando!
¡Te encanta la forma en que está bajando!
Saldrá el sol, pero no dudes de la D (¡Mañana!)
Déjame ver, Dinco, puedes salir y jugar ahora
Si tu quieres, solo si tu quieres que yo
O extrañas dimensiones de la pila de pensiones
Dispensadores de sensores de esgrimistas malos mientras
(¡Bustin' loose!) se hace cargo, estás mencionando cómo
Llegó a ser en el '93 con lo que ves ahora
En las esquinas donde vas con conos deportivos
Solo un Jones hogareño y solitario hará clones
Teléfono de marcación por tonos, las niñas crecen cerca de los testículos
Jinglin 'chrome press cosido, los líderes no son zurdos ni motos acuáticas
¿O cómo llamas a tu animal cuando tu mascota orina?
(¡Guau!) Maldito perro, ¿Qué sigue, G?
Sé que amas el camino, sé que amas el camino
¡Sé que te encanta la forma en que está bajando!
(¿¡Que sigue!?)
Sé que amas el camino, sé que amas el camino
¡Sé que te encanta cómo va todo!