| It was a nice sunny day until the heat we fell victim
| Era un bonito día soleado hasta que el calor nos cayó víctima
|
| Sex on our minds while i was in her system
| Sexo en nuestras mentes mientras yo estaba en su sistema
|
| Girls with them beatiful, fellas the same
| Chicas con ellos hermosos, muchachos iguales
|
| A freak said «hi"and we all yelled «train!»
| Un bicho raro dijo «hola» y todos gritamos «¡tren!»
|
| So we continue on our mission to get some poonanie!
| ¡Así que continuamos con nuestra misión de conseguir algo de poonanie!
|
| The girl we just met is not worth the money!
| ¡La chica que acabamos de conocer no vale el dinero!
|
| She’s just hot and ready to serve
| Ella está caliente y lista para servir
|
| Three cool swell brothers who had the nerve
| Tres geniales hermanos que tuvieron el descaro
|
| To approach her, throat her, along with the action
| Para acercarse a ella, garganta de ella, junto con la acción
|
| She said it’s cool making love in this fashion
| Ella dijo que es genial hacer el amor de esta manera.
|
| Trains, planes, and automobiles
| Trenes, aviones y automóviles
|
| It’s all in the same it’s how the wheels turn (repeat 2x)
| Todo está en lo mismo, es cómo giran las ruedas (repetir 2x)
|
| Engine number one! | ¡Motor número uno! |
| (yes engine number two?)
| (sí motor número dos?)
|
| Yo tell me what’s the problem! | ¡Dime cuál es el problema! |
| (don't you think you can solve them?)
| (¿No crees que puedes resolverlos?)
|
| Of course i can (i know you can) we know you can!
| Por supuesto que puedo (sé que puedes) ¡sabemos que puedes!
|
| So i prepare to make a dance to prove that i’m the man
| Así que me preparo para hacer un baile para demostrar que soy el hombre
|
| At first she said «i'm not with the amtrak»
| Al principio ella dijo «no estoy con el amtrak»
|
| Gently i convinced her to lay upon her back
| Suavemente la convencí de que se acostara boca arriba
|
| All aboard! | ¡Todos a bordo! |
| the brothers coming in, i heard the jigga jigga
| los hermanos entrando, escuché el jigga jigga
|
| So let the fun begin
| Que empiece la diversión
|
| She got to ride the shotgun dropping off next stop!
| ¡Ella tiene que montar la escopeta y dejarla en la siguiente parada!
|
| On and on, but it still ain’t enough
| Una y otra vez, pero todavía no es suficiente
|
| I guess it’s left up to engine number three
| Supongo que se deja hasta el motor número tres
|
| (to get what?) what? | (¿conseguir qué?) ¿qué? |
| to get aboard those
| subir a bordo de esos
|
| Trains, planes, and automobiles
| Trenes, aviones y automóviles
|
| It’s all in the same it’s how the wheels turn (repeat 2x)
| Todo está en lo mismo, es cómo giran las ruedas (repetir 2x)
|
| Got on the train and rode the express (yeah rode the express)
| Subí al tren y viajé en el expreso (sí, viajé en el expreso)
|
| ??? | ??? |
| in the clit of pure bliss
| en el clítoris de pura dicha
|
| Slim trim, that’s what i want to get hitting (some trim)
| Ajuste delgado, eso es lo que quiero conseguir golpeando (algo de ajuste)
|
| And knock the boots off of the slim thing, where did you get in?
| Y quítale las botas a la cosa delgada, ¿dónde te metiste?
|
| >from the jeep counter and that was it She felt against my skin, so once i was ready to begin
| > del mostrador del jeep y eso fue todo. Ella lo sintió contra mi piel, así que una vez que estuve listo para comenzar
|
| To blow up the engine (engine)
| Para explotar el motor (motor)
|
| A let my best friends ride on the train
| A dejar que mis mejores amigos viajen en el tren
|
| (the train!) the train (the train!)
| (¡el tren!) el tren (¡el tren!)
|
| The ch-ch-ch-ch-ch train! | ¡El tren ch-ch-ch-ch-ch! |
| c’mon, c’mon
| vamos vamos
|
| Huh! | ¡Eh! |
| take the train, take the train, take the train!
| toma el tren, toma el tren, toma el tren!
|
| Huh! | ¡Eh! |
| take the train, take the train, take the train!
| toma el tren, toma el tren, toma el tren!
|
| It was a party night and every was breaking
| Era una noche de fiesta y todo se estaba rompiendo
|
| The eyes was screaming and the bass was shaking
| Los ojos gritaban y el bajo temblaba.
|
| And it won’t be long til everybody knows
| Y no pasará mucho tiempo hasta que todos sepan
|
| That (milo's) on the beatbox, knowing that (milo's) on the beatbox!
| ¡Eso (milo) en el beatbox, sabiendo que (milo) en el beatbox!
|
| Knowing that (milo's) on the beatbox. | Sabiendo que (milo's) en el beatbox. |
| gooooooooing…
| goooooooooo…
|
| And, and, and, and, sha-nah-nah!
| ¡Y, y, y, y, sha-nah-nah!
|
| Get 'em up, move 'em in, get 'em out, move 'em out!
| ¡Levántenlos, muévanlos adentro, sáquenlos, muévanlos afuera!
|
| Trains, plane, and automobiles
| Trenes, aviones y automóviles.
|
| Get 'em up, move 'em in, get 'em out, move 'em out!
| ¡Levántenlos, muévanlos adentro, sáquenlos, muévanlos afuera!
|
| Trains, plane, and automobiles
| Trenes, aviones y automóviles.
|
| As i return on my return trip
| Como regreso en mi viaje de regreso
|
| I had to roll and make this girl flip
| Tuve que rodar y hacer que esta chica volviera
|
| So i said, «fellas?"(yeah?)
| Así que dije, «¿compañeros?» (¿sí?)
|
| Should i do it like this? | ¿Debería hacerlo así? |
| (no!) like that? | (¡no!) así? |
| (no!)
| (¡no!)
|
| Then why is she yelling «go dinco go!»
| Entonces, ¿por qué está gritando "go dinco go!"
|
| Sweating the pain off, letting it drain off
| Sudando el dolor, dejando que se drene
|
| Feeling relaxed as my thing went soft
| Sintiéndome relajado cuando mi cosa se ablandó
|
| Never the measure, this is the pleasure
| Nunca la medida, este es el placer
|
| Are you gonna ride again?
| ¿Vas a montar de nuevo?
|
| Yo, never!
| ¡Yo, nunca!
|
| Never i’ll take your advice
| Nunca tomaré tu consejo
|
| But let me get off my rock, homeslice
| Pero déjame salir de mi roca, homeslice
|
| Time was just not on my side
| El tiempo no estaba de mi lado
|
| Hour after hour it was a long ride
| Hora tras hora fue un viaje largo
|
| Thinking how i got in so deep
| Pensando en cómo me metí tan profundo
|
| My lolipop shop just would not sleep
| Mi tienda de piruletas simplemente no dormía
|
| Rocking the body in and out like a party
| Meciendo el cuerpo dentro y fuera como una fiesta
|
| Screaming and creaming, «come on charlie!»
| Gritando y batiendo, «¡vamos, charlie!»
|
| Cause (charlie says!) i love to rock the body
| Porque (Charlie dice!) me encanta mover el cuerpo
|
| (charlie says!) it really rings a bell
| (Charlie dice!) realmente me suena
|
| (charlie says!) i love to rock the house now
| (Charlie dice!) me encanta sacudir la casa ahora
|
| Yo busta rhymes throw down!
| ¡Yo busta rimas tirar abajo!
|
| The train was worth the long trip
| El tren valió la pena el largo viaje.
|
| I threw the rough rider with the broad hip
| Tiré al rudo jinete de ancha cadera
|
| Plugged it in and broke the backbone
| Lo conectó y rompió la columna vertebral
|
| Like sea to the salt, yo, players grow
| Como el mar a la sal, yo, los jugadores crecen
|
| Just by adding a little bit of fluid
| Con solo agregar un poco de líquido
|
| Busta rode endless to the cut is chewing
| busta montó sin fin hasta el corte está masticando
|
| Riding and riding, slipping and sliding
| Montar y montar, resbalar y deslizarse
|
| The bulletproof board is a ??? | El tablero a prueba de balas es un ??? |
| combining
| combinatorio
|
| In the calm invasion of me and you
| En la tranquila invasión de tu y yo
|
| One plus one, it equals two
| Uno más uno, es igual a dos
|
| After i did what i had to do Then subtracted me and i jetted on you, honey
| Después de que hice lo que tenía que hacer, luego me resté y me lancé sobre ti, cariño
|
| You, yeah you, baby | Tú, sí tú, nena |