Traducción de la letra de la canción Where I Belong - Busta Rhymes, Mariah Carey

Where I Belong (original)

Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Mami I got something to share with you
And put together a plan, I wanna prepare wit ya
Listen, I ain’t tryin' to annoy ya, I got it for you
I might wanna spoil ya and cook a little arroz con pollo
Ma you’re more than a dime, you’re like a roll of quarters
The shit’s in order, purer than a dozen of bottle waters
Make me wanna just kinda, wanna see ya longer than normal
Kinda wanna supporter, sorta love up on 'em
Kissin' touchin' ya feelin' when you rub up on her
Kinda feel like she want me to put the lovin' on her
Now everything 'bout this good feel good
Let’s put it all in order
Ain’t tryin' to rush it
But it’s hard to fight this any longer
Why you tryin' to fight it baby
I ain’t tryin' to fight it, but
Are you tryin' to fight it baby
I’m sayin'
See I don’t even know what’s happening
Shit is makin' me bug, it feels good
But I wish I knew what it was
'Cause, look here
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Hm, check it, ma
I love the way that you put it down and you rep it, ma
They way you wife and get naked, yes, I respect it, ma (Yeah)
And if I make a mistake, you help me rec it, ma
I’m wit you
You know how I want it, girl
Let me just take you mental through motions around the world
And when it’s most essential I love how you make it work
And with the most potential I hope that you never hurt, I hope you see it
Baby girl, you’re my greatest supporter
And when I talk about us I give them another scorcher
And when they walk around us we stand up in front the altar
And let’s rewrite our history standing in front the altar, know we need it
When I look at you I’m sipping a malt-ah
And every time we be together, the temperature warmer
You know I’m tryin', but
Why you tryin' to fight it, baby?
You see this candle here for us
And I’m lighting it, baby
C’mon, look here
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy
Baby girl better know that I really give it up to you
And I know I’m feeling' right, but I know it’s all because of you (Oh)
All the weight you be carrying, I wanna lift it off for you
All the lovin' that you need, in my heart got it all for you
Baby girl you’re someone and then you know I gotta get it, and I’m comin' and
I’m runnin' and let none other that love and that lovin' better 'nother man
like no other and the lovin' I’mma heal
That lovin' you need in a strong way, long way
Now come and give it to me all day
Don’t keep me waiting for too long, girl
Come through, take it off, c’mon get it on girl
For too long I’ve been messing with the wrong girl
Should’ve known that youz were right where I belong girl
I won’t keep you waiting for too long, boy
Come through, take it off and get it on boy
Too long I was messing with the wrong boy
Should’ve known you was right where I belong boy
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong girl
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh right where I belong boy

(traducción)

No me hagas esperar demasiado, niña
Ven, quítatelo, vamos, tómalo chica
Por mucho tiempo me he estado metiendo con la chica equivocada
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chica
No te haré esperar demasiado, chico
Ven, quítatelo y ponlo chico
Demasiado tiempo estuve jugando con el chico equivocado
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chico
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chica
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chico
Mami tengo algo para compartirte
Y armar un plan, quiero prepararlo contigo
Escucha, no estoy tratando de molestarte, lo tengo para ti
Tal vez quiera consentirte y cocinar un poco de arroz con pollo
Ma, eres más que un centavo, eres como un rollo de monedas de veinticinco centavos
La mierda está en orden, más pura que una docena de botellas de agua
Hazme querer un poco, quiero verte más tiempo de lo normal
Un poco quiero partidario, algo así como amor por ellos
Besándote, tocándote, sintiéndote cuando te frotas con ella
Siento que quiere que le ponga el amor
Ahora todo sobre este bien se siente bien
Pongamos todo en orden
No estoy tratando de apresurarlo
Pero es difícil luchar contra esto por más tiempo
¿Por qué intentas luchar contra eso, bebé?
No estoy tratando de luchar contra eso, pero
¿Estás tratando de combatirlo, bebé?
estoy diciendo
Mira, ni siquiera sé lo que está pasando.
La mierda me está volviendo loco, se siente bien
Pero me gustaría saber lo que era
Porque, mira aquí
No me hagas esperar demasiado, niña
Ven, quítatelo, vamos, tómalo chica
Por mucho tiempo me he estado metiendo con la chica equivocada
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chica
No te haré esperar demasiado, chico
Ven, quítatelo y ponlo chico
Demasiado tiempo estuve jugando con el chico equivocado
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chico
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chica
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chico
Hm, compruébalo, mamá
Me encanta la forma en que lo bajas y lo repites, mamá
Te hacen esposa y se desnudan, sí, lo respeto, ma (Sí)
Y si me equivoco, me ayudas a corregirlo, ma
estoy contigo
Ya sabes cómo lo quiero, niña
Déjame llevarte mentalmente a través de movimientos alrededor del mundo
Y cuando es más esencial, me encanta cómo lo haces funcionar.
Y con el mayor potencial espero que nunca te haga daño, espero que lo veas
Niña, eres mi mayor apoyo
Y cuando hablo de nosotros les doy otro abrasador
Y cuando caminan a nuestro alrededor nos paramos frente al altar
Y reescribamos nuestra historia de pie frente al altar, sabemos que lo necesitamos
Cuando te miro, estoy bebiendo un malt-ah
Y cada vez que estamos juntos, la temperatura es más cálida
Sabes que lo estoy intentando, pero
¿Por qué intentas luchar contra eso, bebé?
Ves esta vela aquí para nosotros
Y lo estoy encendiendo, nena
Vamos, mira aquí
No me hagas esperar demasiado, niña
Ven, quítatelo, vamos, tómalo chica
Por mucho tiempo me he estado metiendo con la chica equivocada
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chica
No te haré esperar demasiado, chico
Ven, quítatelo y ponlo chico
Demasiado tiempo estuve jugando con el chico equivocado
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chico
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chica
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chico
Nena, es mejor que sepas que realmente te lo doy
Y sé que me siento' bien, pero sé que todo es por ti (Oh)
Todo el peso que llevas, quiero quitarlo por ti
Todo el amor que necesitas, en mi corazón lo tengo todo para ti
Nena, eres alguien y luego sabes que tengo que conseguirlo, y voy a ir y
Estoy corriendo y no dejo que nadie más ame y ame mejor a otro hombre
como ningún otro y el amor que voy a curar
Ese amor que necesitas de una manera fuerte, larga
Ahora ven y dámelo todo el día
No me hagas esperar demasiado, niña
Ven, quítatelo, vamos, tómalo chica
Por mucho tiempo me he estado metiendo con la chica equivocada
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chica
No te haré esperar demasiado, chico
Ven, quítatelo y ponlo chico
Demasiado tiempo estuve jugando con el chico equivocado
Debería haber sabido que estabas justo donde pertenezco chico
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chica
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh justo donde pertenezco chico