Traducción de la letra de la canción New York Shit - Busta Rhymes, Swizz Beatz

New York Shit (original)

If you from New York stand up right now!
If you from New York hands up right now!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Yeah!
Yeah!
I’m on my New York shit
Hat to the back on my New York shit
(WOO! WOO!) Yeah, I’m on my New York shit (Oh!)
Tims with the shorts on my New York shit (Come on!)
I’m on my New York shit, ridin on the train on my New York shit
Burner in the club on my New York shit
Razor in my mouth on my New York shit (Ladies and Gentlemen!!!)
Yeah!
I’m on my New York shit
Got the world followin the New York script
Hustle with Tims and hoodies on my New York flip
Rubberband stack money with my New York click
Yeah!
I’m on my New York shit
I rep the Giants, the Jets, New York Knicks
Taylor made clothin with my New York stitch
My chick bangin don’t you see my New York bitch
Yeah!
I’m on my New York shit
You niggaz know we deserve the props we get
Ridin up in therange I’m in my New York whip
International chicks on my New York dick
Yeah!
I’m on my New York shit
See how I kill it with my New York spit
Thanks to the boroughs now I’m New York rich
The way I flood 'rm thoro with my New York hits
If you from New York stand up right now!
If your from New York hands up right now!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
(Talk to 'em)
Yeah!
Yeah!
I’m on my New York shit
Kid Capri on my New York shit (Come on!)
DJ Red Alert on my New York shit (Bounce!)
Funkmaster Flex on my New York shit (Shit!)
WOO!
I’m on my New York shit
B.I.G.
on my New York shit
(WOO!) Big Pun on my New York shit
Jam Master Jay on my New York shit
BVD’s and durags nigga
Stand on the corners, God build on five percent lessons
Got a nickel crack hand on hand niggaz
On a hustle rebellin, while the D’s calculatin who sellin
Sell drugs right in front of the deli
Pancho know what we doin and while we bubblin our corner be brewin
Introduce you to the new walk nigga, and the new talk nigga
That’s how we do when we in New York niggaz
Yeah!
Yeah!
I’m on my New York shit
Every hood love me for my New York skill
I got alot of money on that New York strip
Gully rock a scully with a New York fit
Yeah!
I’m on my New York shit
Run up in The Tunnel catch a New York vick
O.D.B.
reppin New York sick
Shit you want the truth take a New York trip
If you from New York stand up right now!
If your from New York hands up right now!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Get it up get it up get it get it get it up!!!
Yeah!
I think it’s about time for y’all to give New York there shit back
Y’all know where the crown belong, y’all know we started this shit
You know we gave birth to all of this shit
Don’t get it confused nigga, Flipmode bitch!!!
Full Surface bitch!!!
To the family that helped me get rich since day one
Chris Lighty, James Cruz, Mona Scott, the whole Violator family bitch!!!
Big up to Nas, big up to Jay-Z, big up to Roc-A-Fella, big up to Ruff Ryders
DMX, EPMD, Jazzy Joyce, Cocoa Chenelle, Green Lantern, Mister Cee, DJ Enuff
DJ Camilo, DJ Envy, Clue, Kay Slay, the voice of New York Angie Martinez
Grandmixer DST, yeah, Grandwizard Theodore
Grandmaster Flash, I’m a take it all the way back
Run-D.M.C., LL Cool J, Ralph McDaniels
Cold Crush Brothers, Fab 5 Freddy, Funky Four Plus One More, Zulu Nation
Spoony G, Five Percent Nation Of Islam, Yeah!
Wu-Tang, Treacherous Three and
all of that
Busy B whattup!!!
Brucie B, Luv Bug Starski ya nah mean, Big Daddy Kane, Rakim,
Kool G. Rap
We 'gon keep it goin, Public Enemy, B.D.P.
I wanna big up producers like Pete
Rock, Marley Marl
Premo, Eric «Vietnam"Sadler, Keith Shocklee, Large Professor, Easy Mo Bee,
Diamond D Howie T, Mantronix, yeah, Awesome Two, hey y’all I can’t forget my nigga Biz
Markie
Just Ice, Lord Finesse, MC Shan, Cutmaster DC, UTFO, Whodini, Doug E.
Fresh, Slick Rick
Ultramagnetic, X-Clan, Nice N Smooth, yeah, aiyyo, let me big up my ladies!!!
My ladies and mothers of hip hop, MC Lyte, Salt N Pepa, Latifah, Sha Rock
All the Roxannes, The Real Roxanne, Roxanne Shante, yeah, Pebbly Poo
Yeah yeah we fuckin y’all head up boy, we takin it back nigga!!!
NEW YORK YOU KNOW WHAT IT IS STAND UP NEW YORK!!!
Yeah!
I ain’t finshed yet!
Mr. Magic, Chuck Chillout, Audio Two
A Tribe Called Quest, De La Soul, Black Sheep, Jungle Brothers
Leaders Of The New School nigga!
P. Diddy and the whole Bad Boy!
Brand Nubian nigga!
A ha ha ha ha ha ha ha!!!
I ain’t forgettin shit!
Kool Herc, Afrika Bambaata, the fathers of this shit, thank y’all

New York Shit (traducción)

¡Si tú desde Nueva York te pones de pie ahora mismo!
¡¡¡Si eres de Nueva York, levanta la mano ahora mismo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡Sí!
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Sombrero en la parte de atrás de mi mierda de Nueva York
(¡WOO! ¡WOO!) Sí, estoy en mi mierda de Nueva York (¡Oh!)
Tims con los pantalones cortos en mi mierda de Nueva York (¡Vamos!)
Estoy en mi mierda de Nueva York, viajando en el tren en mi mierda de Nueva York
Quemador en el club en mi mierda de Nueva York
Navaja en mi boca en mi mierda de Nueva York (¡¡Damas y caballeros!!!)
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Tengo al mundo siguiendo el guión de Nueva York
Ajetreo con Tims y sudaderas con capucha en mi flip de Nueva York
Apila dinero con bandas elásticas con mi clic de Nueva York
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Soy representante de los Giants, los Jets, New York Knicks
Taylor hizo ropa con mi puntada de Nueva York
Mi chica golpeando, ¿no ves a mi perra de Nueva York?
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Ustedes, negros, saben que nos merecemos los apoyos que recibimos
Cabalgando en el rango estoy en mi látigo de Nueva York
Chicas internacionales en mi polla de Nueva York
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Mira cómo lo mato con mi saliva de Nueva York
Gracias a los distritos ahora soy rico en Nueva York
La forma en que inundo 'rm thoro con mis éxitos de Nueva York
¡Si tú desde Nueva York te pones de pie ahora mismo!
Si eres de Nueva York manos arriba ahora mismo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
(Habla con ellos)
¡Sí!
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Kid Capri en mi mierda de Nueva York (¡Vamos!)
DJ Red Alert en mi mierda de Nueva York (¡Bounce!)
Funkmaster Flex en mi mierda de Nueva York (¡Mierda!)
¡CORTEJAR!
Estoy en mi mierda de Nueva York
GRANDE.
en mi mierda de Nueva York
(¡WOO!) Big Pun en mi mierda de Nueva York
Jam Master Jay en mi mierda de Nueva York
BVD's y durags nigga
Párate en las esquinas, Dios construye sobre lecciones del cinco por ciento
Tengo un crack de níquel mano a mano niggaz
En una rebelión apresurada, mientras que los D calculan quién vende
Vender drogas justo en frente de la tienda de delicatessen
Pancho sabe lo que hacemos y mientras burbujeamos nuestro rincón se está gestando
Presentarte al nuevo walk nigga, y al nuevo talk nigga
Así es como lo hacemos cuando estamos en Nueva York niggaz
¡Sí!
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Todos los barrios me aman por mi habilidad en Nueva York
Tengo mucho dinero en esa tira de Nueva York
Gully rockea una Scully con un ajuste de Nueva York
¡Sí!
Estoy en mi mierda de Nueva York
Corre en The Tunnel, atrapa un vick de Nueva York
O.D.B.
Reppin Nueva York enfermo
Mierda, quieres la verdad, haz un viaje a Nueva York
¡Si tú desde Nueva York te pones de pie ahora mismo!
Si eres de Nueva York manos arriba ahora mismo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡¡¡Levántenlo, levántenlo, levántenlo, levántenlo!!!
¡Sí!
Creo que es hora de que le den a Nueva York esa mierda de vuelta.
Todos saben a dónde pertenece la corona, todos saben que comenzamos esta mierda
Sabes que dimos a luz a toda esta mierda
¡No lo confundas nigga, perra Flipmode!
¡Perra de superficie completa!
A la familia que me ayudó a hacerme rico desde el primer día.
Chris Lighty, James Cruz, Mona Scott, toda la perra de la familia Violator!!!
Grande para Nas, grande para Jay-Z, grande para Roc-A-Fella, grande para Ruff Ryders
DMX, EPMD, Jazzy Joyce, Cocoa Chenelle, Linterna Verde, Mister Cee, DJ Enuff
DJ Camilo, DJ Envy, Clue, Kay Slay, la voz de Nueva York Angie Martinez
Grandmixer DST, sí, Grandwizard Theodore
Grandmaster Flash, voy a tomarlo todo el camino de regreso
Run-D.M.C., LL Cool J, Ralph McDaniels
Hermanos Cold Crush, Fab 5 Freddy, Funky Four Plus One More, Zulu Nation
Spoony G, Cinco Por Ciento De La Nación Del Islam, ¡Sí!
Wu-Tang, Traicionero Tres y
todo de eso
¡¡¡Ocupado B qué pasa!!!
Brucie B, Luv Bug Starski ya no significa, Big Daddy Kane, Rakim,
Kool G. Rap
Vamos a mantenerlo en marcha, Public Enemy, B.D.P.
Quiero grandes productores como Pete
Roca, Marley Marl
Premo, Eric «Vietnam»Sadler, Keith Shocklee, gran profesor, Easy Mo Bee,
Diamond D Howie T, Mantronix, sí, Awesome Two, oye, no puedo olvidar a mi nigga Biz
Markie
Just Ice, Lord Finesse, MC Shan, Cutmaster DC, UTFO, Whodini, Doug E.
Rick fresco y hábil
Ultramagnético, X-Clan, Nice N Smooth, sí, aiyyo, ¡déjenme engrandecer a mis damas!
Mis damas y madres del hip hop, MC Lyte, Salt N Pepa, Latifah, Sha Rock
Todas las Roxannes, The Real Roxanne, Roxanne Shante, sí, Pebbly Poo
¡¡¡Sí, sí, los jodimos, chico, lo recuperamos, negro!!!
NUEVA YORK YA SABES LO QUE ES STAND UP NEW YORK!!!
¡Sí!
¡Aún no he terminado!
Mr. Magic, Chuck Chillout, audio dos
Una tribu llamada Quest, De La Soul, Black Sheep, Jungle Brothers
¡Líderes de la nueva escuela nigga!
P. Diddy y todo el Bad Boy!
¡Marca negro nubio!
A ja ja ja ja ja ja ja !!!
¡No me olvido de una mierda!
Kool Herc, Afrika Bambaata, los padres de esta mierda, gracias a todos