Traducción de la letra de la canción Better Than This - Busted

Better Than This (original)

The more I look the more I find it hard to see
I’m uncultured but I’m not quite sure what that means
Why bring me down and complicate?
You take my words but then you hear them a different way
The way you’re talking leaves me not quite sure what to say
We’re talking now but is it too late?
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Do you remember when we talked for hours on end?
Just being stupid but at least we didn’t pretend
Your smile helped me to find my way
Who’s listening now why won’t you?
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
I’ll dream this away
And come back another day
When I’m less afraid of it all…
Find me and show me
What do you want from me?
There’s gotta be better than this
I don’t wanna leave you
But maybe I need to
There’s gotta be better than this
Or we’ll never know
Or we’ll never know
Or we’ll never know…

Better Than This (traducción)

Cuanto más miro, más me cuesta ver
Soy inculto, pero no estoy muy seguro de lo que eso significa.
¿Por qué derribarme y complicarme?
Tomas mis palabras pero luego las escuchas de una manera diferente
La forma en que hablas me deja sin saber qué decir
Estamos hablando ahora, pero ¿es demasiado tarde?
¿Quién está escuchando ahora por qué tú no?
Encuéntrame y muéstrame
¿Qué quieres de mí?
Tiene que ser mejor que esto
no quiero dejarte
Pero tal vez necesito
Tiene que ser mejor que esto
O nunca lo sabremos
¿Recuerdas cuando hablábamos durante horas?
Solo siendo estúpido, pero al menos no fingimos
Tu sonrisa me ayudó a encontrar mi camino
¿Quién está escuchando ahora por qué tú no?
Encuéntrame y muéstrame
¿Qué quieres de mí?
Tiene que ser mejor que esto
no quiero dejarte
Pero tal vez necesito
Tiene que ser mejor que esto
O nunca lo sabremos
Soñaré con esto
Y vuelve otro día
Cuando tenga menos miedo de todo...
Encuéntrame y muéstrame
¿Qué quieres de mí?
Tiene que ser mejor que esto
no quiero dejarte
Pero tal vez necesito
Tiene que ser mejor que esto
O nunca lo sabremos
O nunca lo sabremos
O nunca lo sabremos...