Traducción de la letra de la canción Can't Break Thru - Busted

Can't Break Thru (original)

I hate when you say
That I don’t blow you away
I can’t break thru' that way
Our friends told us
We wouldn’t last for the week
I guess they think that I’m a freak
They hated my blue streak
I can’t control this
Why does it feel like it’s raining in my head?
I don’t understand
Why are you always complaining about me?
You don’t even know who I am
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you
I feel that it’s time
For me to draw the line
(I know that I’ll be fine)
Without your bitching
'Cos every day I become
A little less numb
Like I don’t even know you
Why does it feel like it’s raining in my head?
I don’t understand
Why are you always complaining about me?
You don’t even know who I am
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you
Don’t think I wanna know you
I’m tired of running after you
I won’t send you sorry cards
'Cos I don’t need to
I’m giving up and I’ll never reminisce
I’ve found a way of getting over this
I let go in every way
'Cos I don’t need you, 'cos I don’t need you
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me
Don’t think I wanna know
I’ve gotta go before I go crazy
I let go in every way
'Cos anyway I know that you hate me

(traducción)

Odio cuando dices
Que no te dejo boquiabierto
No puedo abrirme paso de esa manera
Nuestros amigos nos dijeron
No duraríamos ni una semana
Supongo que piensan que soy un bicho raro
Odiaron mi racha azul
No puedo controlar esto
¿Por qué se siente como si estuviera lloviendo en mi cabeza?
No entiendo
¿Por qué siempre te quejas de mí?
Ni siquiera sabes quién soy
No creas que quiero conocerte
Estoy cansado de correr detrás de ti
No te enviaré tarjetas de disculpas
Porque no necesito
Me estoy rindiendo y nunca recordaré
He encontrado una forma de superar esto
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque no te necesito
Siento que es hora
Para que yo dibuje la línea
(Sé que estaré bien)
sin tus quejas
Porque todos los días me convierto
Un poco menos entumecido
como si ni siquiera te conociera
¿Por qué se siente como si estuviera lloviendo en mi cabeza?
No entiendo
¿Por qué siempre te quejas de mí?
Ni siquiera sabes quién soy
No creas que quiero conocerte
Estoy cansado de correr detrás de ti
No te enviaré tarjetas de disculpas
Porque no necesito
Me estoy rindiendo y nunca recordaré
He encontrado una forma de superar esto
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque no te necesito
No creas que quiero conocerte
Estoy cansado de correr detrás de ti
No te enviaré tarjetas de disculpas
Porque no necesito
Me estoy rindiendo y nunca recordaré
He encontrado una forma de superar esto
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque no te necesito, porque no te necesito
No creas que quiero saber
Tengo que irme antes de volverme loco
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque de todos modos sé que me odias
No creas que quiero saber
Tengo que irme antes de volverme loco
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque de todos modos sé que me odias
No creas que quiero saber
Tengo que irme antes de volverme loco
Me dejo llevar en todos los sentidos
Porque de todos modos sé que me odias