Traducción de la letra de la canción New York - Busted

New York (original)

I’ve been walking down on fifth street
Took the A train all the way to fifty nine
Hanging round Columbus circle
I’m just drifting as the day turns into night
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
I paint a picture of the future
But the future’s just a picture of your face
'Cause I used to be here with ya
Now I’m here alone, the future’s been erased
You go on and I don’t know
If I ever feel at home without you near
Still my poster’s there with you
Am I suppose to make it through without you here?
Yeah
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Here in New York…
I’m a little bit tired
I’m a little hungover
I don’t know how to spend the day
As the city gets brighter
In the morning I wonder
How I let you slip away
I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same
Cause I’m in New York, I’m in New York
And nothing here has changed
But without you here in New York
Nothing feels the same

New York (traducción)

He estado caminando por la quinta calle
Tomé el tren A hasta el cincuenta y nueve
Colgando alrededor del círculo de Colón
Estoy a la deriva mientras el día se convierte en noche
Estoy un poco cansado
tengo un poco de resaca
no se como pasar el dia
A medida que la ciudad se vuelve más brillante
Por la mañana me pregunto
Cómo te dejé escapar
Porque estoy en Nueva York, estoy en Nueva York
Y nada aquí ha cambiado
Pero sin ti aquí en Nueva York
Nada se siente igual
Pinto un cuadro del futuro
Pero el futuro es solo una imagen de tu cara
Porque solía estar aquí contigo
Ahora estoy aquí solo, el futuro ha sido borrado
Sigues y no sé
Si alguna vez me siento como en casa sin ti cerca
Todavía mi cartel está ahí contigo
¿Se supone que debo sobrevivir sin ti aquí?
sí
Estoy un poco cansado
tengo un poco de resaca
no se como pasar el dia
A medida que la ciudad se vuelve más brillante
Por la mañana me pregunto
Cómo te dejé escapar
Porque estoy en Nueva York, estoy en Nueva York
Y nada aquí ha cambiado
Pero sin ti aquí en Nueva York
Nada se siente igual
Aquí en Nueva York…
Estoy un poco cansado
tengo un poco de resaca
no se como pasar el dia
A medida que la ciudad se vuelve más brillante
Por la mañana me pregunto
Cómo te dejé escapar
Estoy en Nueva York, estoy en Nueva York
Y nada aquí ha cambiado
Pero sin ti aquí en Nueva York
Nada se siente igual
Porque estoy en Nueva York, estoy en Nueva York
Y nada aquí ha cambiado
Pero sin ti aquí en Nueva York
Nada se siente igual