| It’s been a while, but we’re back again
| Ha pasado un tiempo, pero estamos de vuelta
|
| With every one of our sixth form friends
| Con cada uno de nuestros amigos de Sixth Form
|
| And how the hell do you look the same?
| ¿Y cómo diablos te ves igual?
|
| Tell you the truth, you’re the only reason I came
| Te digo la verdad, eres la única razón por la que vine
|
| Canapé's and Tears For Fears
| Canapé's y Tears For Fears
|
| Under a banner, says «It's been 10 years»
| Debajo de una pancarta, dice «Han pasado 10 años»
|
| They always play the same damn songs
| Siempre tocan las mismas malditas canciones.
|
| I never planned on staying here so long
| Nunca planeé quedarme aquí tanto tiempo
|
| Ditch this reunion
| Deshazte de esta reunión
|
| It’s our reunion
| es nuestro reencuentro
|
| Just here for you again
| Solo aquí para ti otra vez
|
| Just here for you again
| Solo aquí para ti otra vez
|
| I wanna hear about the last 10 years
| Quiero escuchar sobre los últimos 10 años
|
| So much has happened since you disappeared
| Han pasado tantas cosas desde que desapareciste
|
| If I still could, then I still would
| Si aún pudiera, entonces aún lo haría
|
| God only knows how many things I wish I’d said back then
| Solo Dios sabe cuántas cosas desearía haber dicho en ese entonces
|
| Can we get out of here and go somewhere?
| ¿Podemos salir de aquí e ir a algún lado?
|
| If I still could, then I still would, yeah
| Si aún pudiera, entonces aún lo haría, sí
|
| So many things to talk about
| Tantas cosas de que hablar
|
| Our different lives, how they turned out
| Nuestras diferentes vidas, cómo resultaron
|
| You know I never liked this place
| Sabes que nunca me gustó este lugar
|
| It got me through the day just seeing your face
| Me ayudó a pasar el día solo con ver tu cara
|
| The way you look, the way you glow
| La forma en que te ves, la forma en que brillas
|
| It doesn’t matter where I go
| No importa a donde vaya
|
| No matter who I bump into
| No importa con quién me tropiece
|
| It always leads me back to you
| Siempre me lleva de vuelta a ti
|
| Ditch this reunion
| Deshazte de esta reunión
|
| It’s our reunion
| es nuestro reencuentro
|
| Just here for you again
| Solo aquí para ti otra vez
|
| Just here for you again
| Solo aquí para ti otra vez
|
| I wanna hear about the last 10 years
| Quiero escuchar sobre los últimos 10 años
|
| So much has happened since you disappeared
| Han pasado tantas cosas desde que desapareciste
|
| If I still could, then I still would
| Si aún pudiera, entonces aún lo haría
|
| God only knows how many things I wish I’d said back then
| Solo Dios sabe cuántas cosas desearía haber dicho en ese entonces
|
| Can we get out of here and go somewhere?
| ¿Podemos salir de aquí e ir a algún lado?
|
| If I still could, then I still would, yeah
| Si aún pudiera, entonces aún lo haría, sí
|
| I wanna hear about the last 10 years
| Quiero escuchar sobre los últimos 10 años
|
| So much has happened since you disappeared
| Han pasado tantas cosas desde que desapareciste
|
| If I still could, then I still would
| Si aún pudiera, entonces aún lo haría
|
| God only knows how many things I wish I’d said back then
| Solo Dios sabe cuántas cosas desearía haber dicho en ese entonces
|
| Can we get out of here and go somewhere?
| ¿Podemos salir de aquí e ir a algún lado?
|
| If I still could, then I still would, yeah | Si aún pudiera, entonces aún lo haría, sí |