Traducción de la letra de la canción Hurra hurra, die Schule brennt! - Busted

Hurra hurra, die Schule brennt! (original)

Hey
Ho
Lets Go!
The girls in the suburbs
They wear nose-rings made of Phosphor
Their lips are blue
Hair is green
They got piercings in their ears.
Sticking it out the pockets
Some bottles of beer
They’re running through the streets
And every place that they go
Is a stench of fuel in the air.
Das ist neu
Das ist neu
Hurra, Hurra die Schule Brennt
The girls in the suburbs
It’s all that they way
Kick it be alone
The sirens Sound
The bells they ring
Children start to scream
Schools Burning Down!
Schools Burning Down!
The sirens in the distance
Everything’s Good
By the Firewood
Where the school Stood
Everybody sing:
The girls in the suburb
They wear Nose-rings made out of phosphor
Radios turned up to eleven
Punk rock ringing in their ears
Then came each other,
By the burning fire.
The sun shines in the sky,
The fire is burning
Out of Control
And I don’t want to die!

Hurra hurra, die Schule brennt! (traducción)

Oye
Ho
¡Vamos!
Las chicas de los suburbios
Llevan aros en la nariz hechos de fósforo.
sus labios son azules
el pelo es verde
Se hicieron piercings en las orejas.
Sacándolo de los bolsillos
Unas botellas de cerveza
están corriendo por las calles
Y cada lugar al que van
Hay un hedor de combustible en el aire.
Das ist neu
Das ist neu
Hurra, hurra die Schule Brennt
Las chicas de los suburbios
Es todo lo que ellos hacen
patearlo estar solo
suenan las sirenas
Las campanas que suenan
Los niños empiezan a gritar
¡Escuelas en llamas!
¡Escuelas en llamas!
Las sirenas en la distancia
Todo está bien
Por la Leña
Donde estaba la escuela
Todos cantan:
Las chicas del suburbio
Llevan anillos en la nariz hechos de fósforo.
Las radios subieron a las once
Punk rock sonando en sus oídos
Luego vinieron el uno al otro,
Por el fuego ardiente.
El sol brilla en el cielo,
el fuego esta ardiendo
Fuera de control
¡Y no quiero morir!