Traducción de la letra de la canción Dawson's Geek - Busted

Dawson's Geek (original)

You think you know it all
I see it in the way you’re speaking
The long words that you use
It’s starting to get irritating
I’ve got the urge to knock you out
And I can’t handle this
The ladder by your bedroom window
Really takes the piss
Step back take a look at where you’re at
You’re just a raving Dawson’s maniac…
You think that you know everything
Take one step back and look at yourself
I think you don’t know anything
All my friends think you’re just a freak
And you’re just a Dawson’s geek
Dawson’s Dawson’s geek
Why can’t you see that you don’t look like him in any way
At least that kid has friends and that’s a lot more than you can say
You’ve lost your mind and I don’t think that you know who you are
Naming your dog 'Pacey' was taking things a little too far
Step back take a look at where you’re at
You’re just a raving Dawson’s maniac…
You think that you know everything
Take one step back and look at yourself
I think you don’t know anything
All my friends think you’re just a freak
And you’re just a Dawson’s geek
Dawson’s Dawson’s geek
I guess I’ll have to wait for your life to be over
I guess I’ll have to wait
I guess I’ll have to wait…
OI!
OI!
I think you don’t know anything
All my friends think that you’re just a freak
And oh you’re just a Dawson’s geek mate
You think that you know everything
Take one step back and look at yourself
I think you don’t know anything
All my friends think you’re just a freak
And you’re just a Dawson’s geek
Dawson’s Dawson’s geek

Dawson's Geek (traducción)

Crees que lo sabes todo
Lo veo en la forma en que hablas
Las palabras largas que usas
Está empezando a ser irritante.
tengo ganas de noquearte
Y no puedo manejar esto
La escalera junto a la ventana de tu dormitorio
Realmente se mea
Da un paso atrás, echa un vistazo a dónde estás
No eres más que un maníaco de Dawson delirante...
Crees que lo sabes todo
Da un paso atrás y mírate
creo que no sabes nada
Todos mis amigos piensan que solo eres un bicho raro
Y solo eres un friki de Dawson
El geek de Dawson de Dawson
¿Por qué no puedes ver que no te pareces a él de ninguna manera?
Al menos ese niño tiene amigos y eso es mucho más de lo que puedes decir.
Has perdido la cabeza y no creo que sepas quién eres
Nombrar a tu perro 'Pacey' fue llevar las cosas un poco demasiado lejos
Da un paso atrás, echa un vistazo a dónde estás
No eres más que un maníaco de Dawson delirante...
Crees que lo sabes todo
Da un paso atrás y mírate
creo que no sabes nada
Todos mis amigos piensan que solo eres un bicho raro
Y solo eres un friki de Dawson
El geek de Dawson de Dawson
Supongo que tendré que esperar a que tu vida termine
Supongo que tendré que esperar
Supongo que tendré que esperar...
¡OI!
¡OI!
creo que no sabes nada
Todos mis amigos piensan que solo eres un bicho raro
Y, oh, solo eres un compañero geek de Dawson
Crees que lo sabes todo
Da un paso atrás y mírate
creo que no sabes nada
Todos mis amigos piensan que solo eres un bicho raro
Y solo eres un friki de Dawson
El geek de Dawson de Dawson