Traducción de la letra de la canción I Will Break Your Heart - Busted

I Will Break Your Heart (original)

I’m thinking «Oh my God, this can’t be happening.»
Looking backwards, I can see a trend
It’s gonna be a mess that we can never mend
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
If you want, I could put on a show
For all our friends to see, yeah they don’t need to know
We’ll spend the summer in the sweet disguise
And when it falls apart, there will be no surprise
I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But it might give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»
Oh, I hope your Oxbridge education serves you well
I’ll try the best I can
But I know I’ll give you hell
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend»
'Cause I will break your heart
I will break your heart in the end
«But while we’re at the start», she said
«While we’re at the start, let’s pretend
That we’ll never be apart
And I won’t break your heart in the end»

I Will Break Your Heart (traducción)

Estoy pensando «Oh, Dios mío, esto no puede estar pasando».
Mirando hacia atrás, puedo ver una tendencia
Va a ser un desastre que nunca podremos reparar
Espero que su educación en Oxbridge le sirva bien.
Haré lo mejor que pueda
Pero podría darte un infierno
Porque te romperé el corazón
Te romperé el corazón al final
«Pero mientras estamos en el comienzo», dijo
«Ya que estamos en el comienzo, pretendamos
Que nunca estaremos separados
Y no te romperé el corazón al final»
Si quieres, podría montar un espectáculo
Para que todos nuestros amigos lo vean, sí, no necesitan saber
Pasaremos el verano con el dulce disfraz
Y cuando se desmorone, no habrá sorpresa
Espero que su educación en Oxbridge le sirva bien.
Haré lo mejor que pueda
Pero podría darte un infierno
Porque te romperé el corazón
Te romperé el corazón al final
«Pero mientras estamos en el comienzo», dijo
«Ya que estamos en el comienzo, pretendamos
Que nunca estaremos separados
Y no te romperé el corazón al final»
Oh, espero que tu educación en Oxbridge te sirva bien
Haré lo mejor que pueda
Pero sé que te daré un infierno
Porque te romperé el corazón
Te romperé el corazón al final
«Pero mientras estamos en el comienzo», dijo
«Ya que estamos en el inicio, vamos a fingir»
Porque te romperé el corazón
Te romperé el corazón al final
«Pero mientras estamos en el comienzo», dijo
«Ya que estamos en el comienzo, pretendamos
Que nunca estaremos separados
Y no te romperé el corazón al final»