Traducción de la letra de la canción It Happens - Busted

It Happens (original)

When I was 16 I had a dream my eyes were green
Just made my first CD, I longed to be on MTV
I wore my heart out on my sleeve and girls were mean
It happened
Those college days just passed me by, I watched my friends get high
Cannot peace out and say goodbye, I asked my mother why
Can I stay home all day alone and play piano?
It happens
'Cause today is gonna be your day
No matter what gets in your way
So open up your mind and maybe you will find
Today is gonna be the day
It happens
Went with the boys to start a band without a plan
We even made some waves in Germany and in Japan
But it was over just as fast as it began
It happens
Got on a train to Leigh-on-Sea when it was history
No time for misery, a glass half full is not empty
But still occasionally I would think of how it used to be
How everything was working out so well for me
When it happened
It happened
'Cause today is gonna be your day
No matter what gets in your way
'Cause things turn out alright if you believe they might
Today is gonna be the day
It happens
After 11 years of space we start to gravitate
Back to each other, you can call it karma, call it fate
Rocked up to Glastonbury, there were just so many people there
Flashback to when the guy from NME said nobody would care
And now we’re back out on the road, the album’s almost good to go
And if you’re ever feeling low, you know, you know that
It happens
It happens, oh
So today is gonna be your day
No matter what gets in your way
'Cause things turn out alright if you believe they might
Today is gonna be the day
It happens
It happens
It happens
It happens

It Happens (traducción)

Cuando tenía 16 años tuve un sueño mis ojos eran verdes
Acabo de hacer mi primer CD, anhelaba estar en MTV
Desgasté mi corazón en mi manga y las chicas eran malas
Ocurrió
Esos días de universidad simplemente pasaron, vi a mis amigos drogarse
No puedo calmarme y decir adiós, le pregunté a mi madre por qué
¿Puedo quedarme solo en casa todo el día y tocar el piano?
Sucede
Porque hoy va a ser tu día
No importa lo que se interponga en tu camino
Así que abre tu mente y tal vez encuentres
Hoy va a ser el día
Sucede
Fui con los chicos a formar una banda sin un plan
Incluso hicimos algunas olas en Alemania y en Japón
Pero terminó tan rápido como comenzó
Sucede
Me subí a un tren a Leigh-on-Sea cuando era historia
No hay tiempo para la miseria, un vaso medio lleno no está vacío
Pero todavía ocasionalmente pensaba en cómo solía ser
Cómo todo me estaba saliendo tan bien
Cuando paso
Ocurrió
Porque hoy va a ser tu día
No importa lo que se interponga en tu camino
Porque las cosas salen bien si crees que podrían
Hoy va a ser el día
Sucede
Después de 11 años de espacio empezamos a gravitar
Volviendo el uno al otro, puedes llamarlo karma, llamarlo destino
Mecido hasta Glastonbury, había tanta gente allí
Flashback de cuando el tipo de NME dijo que a nadie le importaría
Y ahora estamos de vuelta en la carretera, el álbum está casi listo para comenzar.
Y si alguna vez te sientes mal, sabes, sabes que
Sucede
Sucede, oh
Así que hoy va a ser tu día
No importa lo que se interponga en tu camino
Porque las cosas salen bien si crees que podrían
Hoy va a ser el día
Sucede
Sucede
Sucede
Sucede