Traducción de la letra de la canción Losing You - Busted

Losing You (original)

Sitting here alone
Thinking it through
Trying to convince myself
That I’m not losing you
Why can’t you just forget the things I said
I was angry at that time
But now I’ve cleared my head
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
You don’t have to say a word
It’s in your eyes
What can I do to convince you
We need more time
And i know I may have made a few mistakes
But losing you is just to much for me to take
It was so strong
Where did it all go wrong
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you
So tell me what to say
Because I need
A chance to change
And I won’t let you walk away
So tell me why
I’m swimming against the tide
I’m praying for a lifeline
Cos I’m losing you
So tell me why
You don’t care enough to try
Are you giving up this fight?
I can’t stand, won’t stand
Losing you

Losing You (traducción)

Sentado aquí solo
Pensándolo bien
tratando de convencerme
Que no te estoy perdiendo
¿Por qué no puedes simplemente olvidar las cosas que dije?
Yo estaba enojado en ese momento
Pero ahora he aclarado mi cabeza
fue tan fuerte
Donde empezó a ir todo mal
Entonces dime porque
Estoy nadando contra la corriente
Estoy orando por un salvavidas
Porque te estoy perdiendo
Entonces dime porque
No te importa lo suficiente como para intentar
¿Estás renunciando a esta pelea?
No puedo soportar, no soportaré
Perdiéndote
No tienes que decir una palabra
esta en tus ojos
¿Qué puedo hacer para convencerte?
Necesitamos más tiempo
Y sé que puedo haber cometido algunos errores
Pero perderte es demasiado para mí
fue tan fuerte
Donde empezó a ir todo mal
Entonces dime porque
Estoy nadando contra la corriente
Estoy orando por un salvavidas
Porque te estoy perdiendo
Entonces dime porque
No te importa lo suficiente como para intentar
¿Estás renunciando a esta pelea?
No puedo soportar, no soportaré
Perdiéndote
Así que dime qué decir
Porque necesito
Una oportunidad de cambiar
Y no dejaré que te alejes
Entonces dime porque
Estoy nadando contra la corriente
Estoy orando por un salvavidas
Porque te estoy perdiendo
Entonces dime porque
No te importa lo suficiente como para intentar
¿Estás renunciando a esta pelea?
No puedo soportar, no soportaré
Perdiéndote