Traducción de la letra de la canción Nineties - Busted

Nineties (original)

I remember when I was so much younger
Hanging outside with my brother
Breathing on a Hypercolor shirt
And watch it changing colour
Friends that you had to find
Couldn’t get them all online
In my room, I played guitar
Only played Oasis and Nirvana
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still takes me back to better days
I miss the days of ditching school to watch The Goonies
When cigarettes would cost me less than the movies
And every day it slips away so far behind me
God, I miss the nineties
Those days are gone and I miss them so
Good songs on the radio
Rocking out to Smashing Pumpkins
Black and White, Macaulay Culkin
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Still takes me back to better days
I miss the days of after school at Roller City
Now all we’ve got’s the parking lot, it’s such a pity
And used to pray we’d meet one day, Kelly Kapowski
God, I miss the nineties
I’ll always miss the nineties
I miss the days of ditching school to watch The Goonies
When cigarettes would cost me less than the movies
And every day it slips away so far behind me
God, I miss the nineties
God, I miss the nineties
I’ll forever miss the nineties (Oh!)

Nineties (traducción)

Recuerdo cuando era mucho más joven
Salir afuera con mi hermano
Respirando en una camiseta Hypercolor
Y mira cómo cambia de color
Amigos que tenías que encontrar
No pude conseguirlos todos en línea
En mi habitación tocaba la guitarra
Solo tocaba Oasis y Nirvana
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Todavía me lleva de vuelta a días mejores
Extraño los días de abandonar la escuela para ver The Goonies
Cuando los cigarrillos me costaban menos que las películas
Y todos los días se escapa tan lejos detrás de mí
Dios, extraño los noventa
Esos días se han ido y los extraño tanto
Buenas canciones en la radio
Rockeando con Smashing Pumpkins
Blanco y negro, Macaulay Culkin
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Todavía me lleva de vuelta a días mejores
Extraño los días de después de la escuela en Roller City
Ahora todo lo que tenemos es el estacionamiento, es una pena
Y solía rezar para que nos conociéramos algún día, Kelly Kapowski
Dios, extraño los noventa
Siempre extrañaré los noventa
Extraño los días de abandonar la escuela para ver The Goonies
Cuando los cigarrillos me costaban menos que las películas
Y todos los días se escapa tan lejos detrás de mí
Dios, extraño los noventa
Dios, extraño los noventa
Siempre extrañaré los noventa (¡Oh!)