Traducción de la letra de la canción Psycho Girl - Busted

Psycho Girl (original)

Shes so weird, it scares me
I don’t think, she likes me
And thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
I can’t change, her thinking
But she’s so good-looking
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
We spent the night in… we started fighting
Since then, its never been the same
Thinking of her name.
It’s driving me insane!
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her
Repeated
She’s my psycho girl, my psycho girlfriend
Everything I say, she takes it the wrong way
She’s my psycho girl, my living nightmare
She’s everything I need, but I can’t stand her

(traducción)

Ella es tan rara, me asusta
No creo, le gusto
Y pensando en su nombre.
¡Me está volviendo loca!
Ella es mi chica psicópata, mi novia psicópata
Todo lo que digo, ella lo toma a mal
Ella es mi chica psicópata, mi pesadilla viviente
Ella es todo lo que necesito, pero no la soporto
No puedo cambiar su forma de pensar
Pero ella es tan guapa
Pensando en su nombre.
¡Me está volviendo loca!
Ella es mi chica psicópata, mi novia psicópata
Todo lo que digo, ella lo toma a mal
Ella es mi chica psicópata, mi pesadilla viviente
Ella es todo lo que necesito, pero no la soporto
Pasamos la noche en... empezamos a pelear
Desde entonces, nunca ha sido lo mismo.
Pensando en su nombre.
¡Me está volviendo loca!
Ella es mi chica psicópata, mi novia psicópata
Todo lo que digo, ella lo toma a mal
Ella es mi chica psicópata, mi pesadilla viviente
Ella es todo lo que necesito, pero no la soporto
Repetido
Ella es mi chica psicópata, mi novia psicópata
Todo lo que digo, ella lo toma a mal
Ella es mi chica psicópata, mi pesadilla viviente
Ella es todo lo que necesito, pero no la soporto
Repetido
Ella es mi chica psicópata, mi novia psicópata
Todo lo que digo, ella lo toma a mal
Ella es mi chica psicópata, mi pesadilla viviente
Ella es todo lo que necesito, pero no la soporto