Traducción de la letra de la canción Sleeping With The Light On - Busted

Sleeping With The Light On (original)

Along she came, with her picture
Put it in a frame, so I won’t miss her
Got on a plane, from London;
Heathrow
It seems such a shame, yea.
I feel her.
Slipping through my fingers
Now she’s gone, I’m sleeping with the light on
And sharks swim through my veins now, that she’s gone
I’m sleeping with the light on
Heard she’s engaged, spoke to her best friend
No ones to blame, here’s where it all ends
And I feel the pain, 'cause I’m without her
I feel the pain.
I feel her.
Slipping through my fingers
Now she’s gone, I’m sleeping with the light on
And sharks swim through my veins now, that she’s gone
I’m sleeping with the light on
I see the sight, with a different light
Words cannot describe the way I’m feeling
'Cause I’ve been searching in my head
For the words I thought she’d said
For too long.
I feel her.
Slipping through my fingers
Now she’s gone, I’m sleeping with the light on
And sharks swim through my veins now, that she’s gone
I’m sleeping with the light on
I feel her.
Slipping through my fingers
Now she’s gone, I’m sleeping with the light on
And sharks swim through my veins now, that she’s gone
I’m sleeping with the light on
I feel her.
Slipping through my fingers
Now she’s gone, I’m sleeping with the light on
And sharks swim through my veins now, that she’s gone
I’m sleeping with the light on

(traducción)

A lo largo de ella vino, con su foto
Ponlo en un marco, para que no la extrañe
Me subí a un avión, desde Londres;
Heathrow
Parece una pena, sí.
La siento.
Deslizándose a través de mis dedos
Ahora ella se ha ido, estoy durmiendo con la luz encendida
Y los tiburones nadan por mis venas ahora que ella se ha ido
estoy durmiendo con la luz encendida
Escuché que está comprometida, habló con su mejor amiga
Nadie a quien culpar, aquí es donde termina todo
Y siento el dolor, porque estoy sin ella
Siento el dolor.
La siento.
Deslizándose a través de mis dedos
Ahora ella se ha ido, estoy durmiendo con la luz encendida
Y los tiburones nadan por mis venas ahora que ella se ha ido
estoy durmiendo con la luz encendida
Veo la vista, con una luz diferente
Las palabras no pueden describir la forma en que me siento
Porque he estado buscando en mi cabeza
Por las palabras que pensé que había dicho
Por mucho tiempo.
La siento.
Deslizándose a través de mis dedos
Ahora ella se ha ido, estoy durmiendo con la luz encendida
Y los tiburones nadan por mis venas ahora que ella se ha ido
estoy durmiendo con la luz encendida
La siento.
Deslizándose a través de mis dedos
Ahora ella se ha ido, estoy durmiendo con la luz encendida
Y los tiburones nadan por mis venas ahora que ella se ha ido
estoy durmiendo con la luz encendida
La siento.
Deslizándose a través de mis dedos
Ahora ella se ha ido, estoy durmiendo con la luz encendida
Y los tiburones nadan por mis venas ahora que ella se ha ido
estoy durmiendo con la luz encendida