Traducción de la letra de la canción Why - Busted

Why (original)

Look at me up in the sky
I watch the world just pass me by
And all my feelings give me away
It’s happening more everyday
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
But how can I try to explain
Your story never seems to stay the same
You’re out of touch and I’m out of time
Just talk to me a while
And joke about the things we used to see
It’s so hard for me to smile
I’ve never felt so alone
After all of this there’s
So much left to lose
And I’ll take the pieces home
I promise you I never meant to
Well how can I complain?
When everybody seems to know my name
You’re out of luck and I’m out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Hold me now
Don’t wake me up
Pull me down
And then back up
All again for all to see
Low down whisper
A guilty stare
Your stagnant beauty makes me glare
Silly games in the sun
In the sun
In the sun
Oh in the sun
Well how can I complain?
Your story never seems to stay the same
I’m out of luck and you’re out of line
It’s such a selfish compromise
A self-indulgent useless bunch of lies
I never thought you would believe
Go!
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Loving you could be so easy
Loving you could be so great
Well maybe a change will keep me high
Stop me thinking wondering why

Why (traducción)

Mírame arriba en el cielo
Veo el mundo pasar por mi lado
Y todos mis sentimientos me delatan
Cada dia esta pasando mas
Amarte podría ser tan fácil
Amarte podría ser tan genial
Amarte podría ser tan fácil
Amarte podría ser tan genial
Pero, ¿cómo puedo tratar de explicar
Tu historia nunca parece ser la misma
Estás fuera de contacto y yo estoy fuera de tiempo
Solo háblame un rato
Y bromear sobre las cosas que solíamos ver
Es tan difícil para mí sonreír
nunca me habia sentido tan solo
Después de todo esto hay
Queda mucho por perder
Y me llevaré las piezas a casa
Te prometo que nunca quise hacerlo
Bueno, ¿cómo puedo quejarme?
Cuando todo el mundo parece saber mi nombre
No tienes suerte y yo estoy fuera de lugar
Es un compromiso tan egoísta
Un montón de mentiras inútiles autoindulgentes
Nunca pensé que creerías
Abrázame ahora
no me despiertes
Me tiras hacia abajo
Y luego copia de seguridad
Todo de nuevo para que todos lo vean
susurro bajo
Una mirada culpable
Tu belleza estancada me hace deslumbrar
Juegos tontos bajo el sol
En el sol
En el sol
Oh en el sol
Bueno, ¿cómo puedo quejarme?
Tu historia nunca parece ser la misma
No tengo suerte y tú estás fuera de lugar
Es un compromiso tan egoísta
Un montón de mentiras inútiles autoindulgentes
Nunca pensé que creerías
¡Vamos!
Amarte podría ser tan fácil
Amarte podría ser tan genial
Amarte podría ser tan fácil
Amarte podría ser tan genial
Bueno, tal vez un cambio me mantendrá alto
Deja de pensar preguntándome por qué