Traducción de la letra de la canción Cruising - Busy Signal

Cruising (original)

This one goes out to my girl
Dance floor mek wi cruise with the girls
Any given time I’m ready for my girl yeah
For my ladies my ladies
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way… is clear
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together
Gyal mek wi cruise
Gone pon ah sail
Mi ah chop ah snappa
You have up ah lobsta tail
Margarita inna glass
Pineapple pale
Highest grade to mi meds that mi a inhale
Inna di bedroom you know mi nah go fail
Beat yuh skin wid out no bruises or no wale
Yuh mek it shake and it read pon ricta scale
Because you’re not the normal or the typical female girl
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way is clear…
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together
Alright
Whenever you’re ready we move
Let’s fly away like a dove
You know dah style ya mi love and da blessing ah come from the father above
No push no shove girl get inna di grove
Taking tequila shots yuh know I’m bullet proof
Sailing in to your paradise cove
The wooden fire light up your cold stove
Mi love ah bubble fi yuh girl mi nuh haffi prove
Ah listen reggae Jams mix wid the riddim an eh eh
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way is clear…
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together

Cruising (traducción)

Este le sale a mi chica
Pista de baile mek wi crucero con las chicas
En cualquier momento estoy listo para mi chica, sí
Para mis damas mis damas
Bebé vamos a navegar
Lejos de aqui…
no te confundas
El camino… está claro
Y si lo quieres lo tienes para siempre
Esto no es una aventura de una noche
Bebé
Deja que la música tome tu mente
Solo suelta y estarás bien
Bebé
vas a volar lejos
Me alegro de que vayas por mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos
Gyal mek wi crucero
Ido pon ah vela
Mi ah chop ah snappa
Tienes cola de langosta levantada
Vaso margarita inna
Piña pálida
Grado más alto a mi medicamentos que mi a inhala
Inna di dormitorio, sabes que mi nah va a fallar
Golpea tu piel sin moretones ni heridas
Yuh mek se sacude y se lee escala pon ricta
Porque no eres la chica normal o la típica mujer
Bebé vamos a navegar
Lejos de aqui…
no te confundas
El camino es claro…
Y si lo quieres lo tienes para siempre
Esto no es una aventura de una noche
Bebé
Deja que la música tome tu mente
Solo suelta y estarás bien
Bebé
vas a volar lejos
Me alegro de que vayas por mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos
Bien
Cuando estés listo, nos mudamos
Volemos como una paloma
Sabes que el estilo de tu amor y tu bendición vienen del padre de arriba
Sin empujar, sin empujar, chica, consigue inna di grove
Tomando tragos de tequila, sabes que soy a prueba de balas
Navegando hacia tu cala paradisíaca
El fuego de leña enciende tu estufa fría
Mi amor ah burbuja fi yuh chica mi nuh haffi probar
Ah escucha reggae Jams mezcla con el riddim y eh eh
Bebé vamos a navegar
Lejos de aqui…
no te confundas
El camino es claro…
Y si lo quieres lo tienes para siempre
Esto no es una aventura de una noche
Bebé
Deja que la música tome tu mente
Solo suelta y estarás bien
Bebé
vas a volar lejos
Me alegro de que vayas por mi camino
Me encanta cuando navegamos juntos