Traducción de la letra de la canción Feel Like - Busy Signal

Feel Like (original)

If dem feel like dem bad
If dem a dream like dem bad
Buss up mi scheme from dem bad
Tell dem fi try cross mi part to bloodclaat
If dem feel like dem bad
Once dem a dream like dem bad
Machine blow steam pon dem bad
Tell dem fi try soil mi clarks to bloodclaat
Am a threat to dem
But to me dem bwoy deh a target
Tugs naw itch, from a war just start it
Sale out, wi corn dem no sell inna market
If a fold thing mi a razor but dem bwoy deh a chocolate
Chocolate, gyal dem out a road and a talk it
Seh dem use dem tongue and lift di pussy like fork lift
Di inferred weh beam up pon dem forehead mi mark it
Berita meck dem vomit stop dem breath
Like 106 mi a park it
No business who di bwoy dem a link
Wid mi DJ but a di K dem mi sing
Wid war ship sink, bwoy body stink
Dem no haffi wear black so mi berry dem inna pink
Yeh man a gangster, to cops mi naw go sell out
Mi know who a di former so dem name mi no haffi sell out
Boom di glock meck di helicaptor shell out
Like prostitute, pussy dem sell out
Killer wi no beg hail out a road or inna club
Bwoy dis di quarter marrow fly weh like a dove
No need yo caw wi side wi already have wi slug
And if dem broke di piece a casava
Dem drown inna dem own a fucking blood
Dem a claim seh dem a tug
A cuss di gyal dem weh a bleach when dem a rub
Mi step out pon di fassy like a rug
Man have dem a plug
This a real 45 a no dub
Dem chase inna di star and all di gleaner
Tell di tabloids, tell it to all di media
No mix mi up inna di passa weh dem inna
Dem loaded magazine yah nam yo food like it’s a zinger

Feel Like (traducción)

Si se sienten mal
Si dem un sueño como dem mal
Buss up mi esquema de dem bad
Dile a dem que intente cruzar mi parte a Bloodclaat
Si se sienten mal
Una vez dem un sueño como dem mal
Máquina soplar vapor pon dem mal
Dile a dem que intente suelo mi clarks para sangrar
Soy una amenaza para ellos
Pero para mí dem bwoy deh un objetivo
Tira y pica, de una guerra solo comienza
Sale out, wi corn dem no sell inna market
Si una cosa doble mi una navaja pero dem bwoy deh un chocolate
Chocolate, gyal dem fuera de un camino y hablarlo
Seh dem usa la lengua y levanta el coño como un montacargas
Di inferido weh beam up pon dem front mi mark it
Berita meck dem vomit stop dem aliento
Como 106 mi a park it
No importa quién di bwoy dem a link
Wid mi DJ pero un di K dem mi canto
Wid barco de guerra se hunde, cuerpo bwoy apesta
Dem no haffi viste de negro, así que mi berry dem inna pink
Sí, hombre, un gángster, a los policías mi naw vete a vender
Mi sé quién es un ex, así que dem nombre mi no haffi vender
Boom di glock meck di helicaptor shell out
Como prostituta, el coño se vende
Killer wi no mendigar a un road o inna club
Bwoy dis di quarter tuétano vuela weh como una paloma
No es necesario que cow wi lado ya tengo wi slug
Y si dem rompiera di piece a yuca
Dem ahogarse en dem poseer una maldita sangre
Dem a claim seh dem a tug
A cuss di gyal dem weh a bleach when dem a frote
Mi paso pon di fassy como una alfombra
El hombre tiene dem un enchufe
Este es un 45 real sin doblaje
Dem chase inna di star y all di gleaner
Dile a los tabloides, cuéntaselo a todos los medios
No mezcles mi up inna di passa weh dem inna
Dem revista cargada yah nam yo comida como si fuera un zinger