Traducción de la letra de la canción Government Gone Luuu - Busy Signal

Government Gone Luuu (original)

Cost a living it a lift an it a lift an it a
Cost a living mek some people cyaa go inna market
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds it a pass
Alright
Me black, mi nuh brown, mi nuh brown, me black
Tell government straight seh fi stop raise tax
Dem a put it pon di chicken pon di goat pon di ox
Dem a put it pon di cigarette dem inna di box
Poor people wah help tell me who we fi ask
Well a me seh hothead, mi can calm an relax
Seh di singer phone call inna text inna fax
Mi a seh it through radio plus di soun box
Mi a talk fi mi rights mi a put it pon wax
Cyaa pay fi di ingredients fi di drops
Nuh mention di rice, neither chicken back
Cause dem deh price reach to di climax
Rich man nah complain dem nuh matter wah it cost
Poor people don’t get one chance fi flask
Work fi mi tings but mi cyaa even find di fee
Fi mi pickiny go inna class
Boss
Month end when mi pay check draw
Fuel tax an some sitt’n mi nuh wah
Poor people fed up an dem hungry an raw
Tell dis to di prime minister
Hot Head
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high
Yo
Tell Danvill seh if mi ship in mi car
Mi wah clear it
Yo di suit it a sell
Mi wah wear it
Yo mi get mi passport
Now a foreign mi wah see
But di closest mi reach a di American embassy
Ghetto youths wah go foreign
Yes dem well wah go dere
When mi check di Visa price an di ting get suh dear
An dem nah go refund yuh when dem inna yuh entry
Listen to mi keenly dis a social commentary
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass
Cost a living it a lift an it a lift an it a
Cost a living mek some people cyaa go inna market
Yo a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass through

(traducción)

Cuesta vivir un ascensor un ascensor un ascensor un
Cuesta la vida mek algunas personas pueden ir al mercado inna
A mi seh, asómate con el país
El gobierno nuh lo mezcla
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Ve fácil con di country
El gobierno nuh lo mezcla
Di manera di aumento de impuestos
Yo Jamaica gente a seh gran luu
Gobierno a live luu
Big luu, di government a live luu
Di impuesto ido tan alto di skies es un paso a través
Di aumento de impuestos tan alto di nubes es un pase
Bien
Yo negro, mi nuh marrón, mi nuh marrón, yo negro
Dígale al gobierno directamente que deje de aumentar los impuestos
Dem a ponlo pon di pollo pon di cabra pon di buey
Dem a ponerlo pon di cigarrillo dem inna di caja
Pobre gente, ayúdame, dime a quién le preguntamos.
Bueno, un yo seh exaltado, mi puede calmar y relajarse
Seh di cantante llamada telefónica inna texto inna fax
Mi a seh it through radio plus di soun box
Mi a hablar fi mi derechos mi a ponerlo pon cera
Cyaa paga fi di ingredientes fi di gotas
Nuh mencione di arroz, ni pollo de vuelta
Porque el precio dem deh llega a di climax
Hombre rico no se queje dem nuh importa lo que cueste
Los pobres no tienen una oportunidad fi frasco
Accesorios de trabajo, pero mi cyaa incluso encuentra una tarifa diferente
Fi mi pickiny go inna clase
Jefe
Fin de mes cuando se extrae mi cheque de pago
Impuesto sobre el combustible y algunos sitt'n mi nuh wah
Pobre gente harta y hambrienta y cruda
Dile esto al primer ministro
cabeza caliente
A mi seh, asómate con el país
El gobierno nuh lo mezcla
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Ve fácil con di country
El gobierno nuh lo mezcla
Di manera di aumento de impuestos
Yo Jamaica gente a seh gran luu
Gobierno a live luu
Big luu, di government a live luu
Di impuesto ido tan alto di skies es un paso a través
Di aumento de impuestos suh alto
yo
Dile a Danvill seh si mi barco en mi auto
Mi wah claro
Yo di traje una venta
Mi wah úsalo
Yo mi obtener mi pasaporte
Ahora un extranjero mi wah ver
Pero lo más cerca que estoy de llegar a una embajada estadounidense
Los jóvenes del gueto van al extranjero
Sí dem bien wah go aquí
Cuando compruebo el precio de mi Visa y me pongo tan caro
An dem nah go reembolsar yuh cuando dem inna yuh entrada
Escuche a mi keenly dis a comentario social
A mi seh, asómate con el país
El gobierno nuh lo mezcla
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Ve fácil con di country
El gobierno nuh lo mezcla
Di manera di aumento de impuestos
Yo Jamaica gente a seh gran luu
Gobierno a live luu
Big luu, di government a live luu
Di impuesto ido tan alto di skies es un paso a través
Di tax rise suh high di clouds es un pase
Cuesta vivir un ascensor un ascensor un ascensor un
Cuesta la vida mek algunas personas pueden ir al mercado inna
Yo a seh gran luu
Gobierno a live luu
Big luu, di government a live luu
Di impuesto ido tan alto di skies es un paso a través
Di tax rise suh high di clouds es un paso a través