Traducción de la letra de la canción Hungry Days - Busy Signal

Hungry Days (original)

A bay hungry days wi face hi no
Look at the hungry days wi face hi no
That’s why the youths dem no inna no game thing
Youths focus and dem misbehaving
A bay hungry days wi face hi no
Because the system it a get so frustrating
And that’s why the crime rate escalating
A gun thing and every day a the same thing
And mi seh what a feedback
What a feedback
Walk away from trouble then it end up pon yo heal back
Then pon the road a fly yo better look out fi the speed trap
Member monkey expose more when him inna tree top
And Government, hungry mouth deh yah fi feed that
Pickney fi go school and then yo know a school fee that
Don’t try fi mash up the youth dem future only idiot
How dem look pon a 13, 14, year old girl and a pree that
Fi go breed that
A many rivers to cross a so mi hear Jimmy Cliff
Mi chad-ding through the valley
A stay focus no time fi slide weh nor drift
Move mountains wid faith, my talent as mi gift
Naw give it up, do a bay hand to mouth
Bigger heads beg you some help when wi starting out
Cause a you same one a come tax it out
Food inna wi mouth no bother box it out
Wi si the signs clear pon the road of life weh wi chad
Cause these are harder days
Mi know it hard but overcome
Overcome cause it no pretty inna the slum
Don’t meck none get you done
No give in cause better must come

(traducción)

Una bahía días hambrientos con cara de hola no
Mira los días hambrientos con cara de hola no
Es por eso que los jóvenes dem no inna no game thing
Los jóvenes se enfocan y se portan mal
Una bahía días hambrientos con cara de hola no
Porque el sistema se vuelve tan frustrante
Y es por eso que la tasa de criminalidad está aumentando.
Una cosa de armas y todos los días una misma cosa
Y mi seh que feedback
Que comentario
Aléjate de los problemas y luego terminarán poniéndote curado
Luego ponte en la carretera una mosca, es mejor que tengas cuidado con la trampa de velocidad
El mono miembro expone más cuando él está en la copa del árbol
Y Gobierno, boca hambrienta deh yah fi alimenta eso
Pickney va a la escuela y luego conoce una tarifa escolar que
No intentes machacar el futuro de los jóvenes solo idiota
¿Cómo se ven pon una niña de 13, 14 años y un niño que
Fi ir a reproducir eso
Muchos ríos para cruzar, así que mi escucha a Jimmy Cliff
Mi chad-ding a través del valle
Una estancia enfocada sin tiempo para deslizarse ni a la deriva
Mueve montañas con fe, mi talento como mi regalo
No, ríndete, haz una mano a la boca
Las cabezas más grandes te piden ayuda cuando empiezas
Porque tú mismo vienes a gravarlo
La comida en la boca no se molesta en encasillarla
Wi si las señales claras en el camino de la vida weh wi chad
Porque estos son días más difíciles
Lo sé duro pero lo supero
Superar porque no es bonito en los barrios bajos
no meck ninguno te hace
No te rindas porque lo mejor debe venir