Traducción de la letra de la canción Judgement Book - Busy Signal

Judgement Book (original)

Mi sing like iry and zip fm
Some man a kill off the pickiny den
All a meck dem strip fi dem
Come meck wi empty a clip gi dem
Mi naw tolerate the rapist dem
And bwoy wa don’t love the ladies dem
Mi she wi have the rubber grips fi dem
Jah done send notice fi dem
From wa day a bay pickiny disappear
Is like the kids dem no safe anywhere
Nuff a dem a leave school in a fear
Nad some rapist a stalk an a stear
Don’t bother check she God no see yuh no
Him have lightening and thunder fi gi hunu
Rapist and murderer dead this year
None a them the father naw spear
Some bwoy name gone in a the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Wa dem she bout God wa kind a risk dem took
Yes dem drop ina the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Ina the juvenile hands how much guns dem put
What bleach out him crusty face
Hide bout him bus the case
A she him just re supplicate
And all a plan fi f-k up the place
Meck wi call pon jah alulija
Fi guide over wi kids a school yah
A hope Jamaica listen deh tune yah
A God tell mi fi rise deh tool yah
I love my life yuh love your life
The kids love dem life
And some pussy a cut off dem throat wid knife
I love my life
You love your life
The kids love dem life
And some a rape an cut dem throat
Stay alive stay alive
Cause the way how the system set now a days jah protect our life’s
Stay alive stay alive
Juvenile to the way how the system set now a days jah protect our life’s
Sta no no no no
Dem caw hide from jah
Sta no no no no
Dem caw hide from jah

Judgement Book (traducción)

Mi canto como iry y zip fm
Un hombre a matar fuera de la guarida pickiny
Todo un meck dem strip fi dem
Ven meck wi vacío un clip gi dem
Mi naw tolera al violador dem
Y bwoy wa no amo a las damas dem
Mi ella tiene las empuñaduras de goma fi dem
Jah terminó de enviar el aviso fi dem
Desde un día, un pickiny de la bahía desaparece
Es como si los niños no fueran seguros en ninguna parte
Nuff a dem a dejar la escuela en un miedo
Nad algún violador un tallo y una estrella
No te molestes en comprobar que ella Dios no nos vemos no
Él tiene relámpagos y truenos fi gi hunu
Violador y asesino muerto este año
Ninguno a ellos el padre naw lanza
Algún nombre bwoy desaparecido en el libro de juicios
Dem caw escape a cómo se ve el juicio
Rocks dem a run to cuando el juicio sacudió
Wa dem, ella pelea con Dios, fue un tipo de riesgo que dem tomó
Sí, dem drop ina el libro de juicio
Dem caw escape a cómo se ve el juicio
Rocks dem a run to cuando el juicio sacudió
Ina las manos juveniles cuántas armas dem ponen
¿Qué le blanquea la cara con costra?
Ocultar sobre él en el autobús del caso
A ella solo le vuelve a suplicar
Y todo un plan para joder el lugar
Meck llamará a pon jah alulija
Fi guía sobre wi kids a school yah
Una esperanza Jamaica escucha deh tune yah
Un dios dile a mi fi rise deh tool yah
Amo mi vida yuh amas tu vida
A los niños les encanta la vida
Y un poco de coño le cortó la garganta con un cuchillo
Amo mi vida
amas tu vida
A los niños les encanta la vida
Y algunos violan y cortan la garganta
mantente vivo mantente vivo
Porque la forma en que el sistema se establece hoy en día jah protege nuestra vida
mantente vivo mantente vivo
Juvenil a la forma en que el sistema establece hoy en día jah proteger nuestra vida
Sta no no no no
Dem caw esconderse de jah
Sta no no no no
Dem caw esconderse de jah