Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Busy Signal

Life Goes On (original)

Dem try fi stop wi but life goes on
Cancel the wings but life goes on
Nuff a mi friends pass and gone
No trail or remand
But anyway life goes on
Yeh food haffi nam cause life goes on
Babylon dem a plan but life goes on
Dem hold down the youths fi so long
Some a dem cyaa even fly out
Nuff fly out but wi still a prolong
Ghetto youths wise up
Now a no the time fi floss
Cyaa buy the Henny
Throw cranberry inside the glass
Purchase a converse if you can buy the clarks
Gwaan go hustle fi yo self and move from beside the boss
Kimmy tell you many will pras to pras
Don’t throw stone behind you
You wi tear the glass
Nuff waan yo pop down fi dem laugh
Left yo wid yo two hands stretch out like how dem sesign the cross dem
Cyaa stop the hustling no matter how dem try
Mama seh be independent till the day you die
No meck dem draw you out mi soldier if you do good
Mi know seh good things wi multiply
Member fi save cause you wi use it in the twinking of a eye
Cyaa meck dem buy you out
No sponge paw no guy
Certain things yo know you no fi try
Like if yo money cyaa reach the S a spade
Gwaan drink supn
Take yo mind from the stress
No worry bout nothing
Hungry belly deh, deh, fi feed
Whole heap a mouth open
If yo pick up wid spoon
No dash weh wid shuvle
Try fi stop the youths fi rise to the top again
Just like a turtle wid the burden pon dem back again
And if a hypocrite and parasite allot a dem
A plat again
Fi stop yo but not again

(traducción)

Dem intenta fi parar wi pero la vida sigue
Cancela las alas pero la vida sigue
Nuff a mi amigos pasan y se han ido
Sin rastro ni prisión preventiva
Pero de todos modos la vida sigue
Yeh comida haffi nam porque la vida continúa
Babilonia dem un plan, pero la vida continúa
Dem sostenga a los jóvenes tanto tiempo
Algunos a dem cyaa incluso vuelan
Nuff sale volando, pero todavía se prolongará
Los jóvenes del gueto se vuelven sabios
Ahora un no el tiempo fi floss
Cyaa compra el Henny
Tirar arándano dentro del vaso
Compra unas converse si puedes comprar las clarks
Gwaan ve a apresurarte y muévete del lado del jefe
kimmy te digo muchos pras to pras
No tires piedras detrás de ti
Romperás el cristal
Nuff waan yo pop down fi dem risa
Izquierda yo con tus dos manos estiradas como dem sesign the cross dem
Cyaa detener el ajetreo sin importar cuánto lo intenten
Mama seh se independiente hasta el dia de tu muerte
No meck dem sacarte mi soldado si haces el bien
Sé que las cosas buenas se multiplicarán
Miembro fi save porque lo usarás en un abrir y cerrar de ojos
Cyaa meck dem comprarte
Sin pata de esponja, sin chico
Ciertas cosas que sabes que no intentas
Me gusta si tu dinero cyaa llega a la pala S
Cena de bebida gwaan
Saca tu mente del estrés
No te preocupes por nada
Vientre hambriento deh, deh, fi feed
Montón entero con la boca abierta
Si recoges una cuchara ancha
Sin guión weh wid shuvle
Intenta detener a los jóvenes para subir a la cima de nuevo
Al igual que una tortuga con la carga puesta de nuevo
Y si un hipócrita y un parásito asignan un dem
Un plato de nuevo
Fi stop yo pero no otra vez