Traducción de la letra de la canción Love me Down - Busy Signal

Love me Down (original)

Hey H
Hey ah ah
Girl do you remember
Busy
Memba
Brruuuh oh
Girl me cyan figet de tym weh me sneaky inna yuh mada house
Girl me figet de first tyme weh me thief kiss pong yuh mama couch
Hey
And cyan figet weh yuh inna bumper broad like de bimma (gyal) give
Up yuh money fi take yuh to dinner and
Still me a yuh share de same dumpling ya girl
Run me run me down oh oh
Run me down
Girl me love it when yuh love me
Love me
Love me down love me down
Say me love it when yuh love me down
Love me down
Jah me love it when yuh love me down
Love me down
Me haffi memba cyan figet when de
Bank account not even reach double digits
Girl me couldn’t buy you a shoe, couldn’t take you to de movies
Now you a run to Brigette
Gyal so you stay by me side hold on to me
Me nah lie girl a nuff things me put you through
Gyal!
Since de think take off fully a one thing me wah yuh fi do
Girl me love it when
Love me, love me down
Love me down
Say me love it when you love me
Love me down, love me down
Say me love it when you love me love me down
Love me down gyal
Love me down
Brruuh
Girl me love it when you love me
Love me downnn hey!
Say yuh wah fi fly go Paris why not
Buy yuh anything from you say yuh like that gyal
Don’t know seh everything plugging gyal ah nuh have de eye lock.
Look how long wi a do this ah me
Tell yuh say it only fair fi wi tire knot
From dem tym deh ah yuh have yuh likkle dolly ear ah nuh tripod
Girl me tell say love me, love me
Down, love me down
Say me love it when you love me down
Love me down
Girl me love it when you love me down, love me down
Girl me cyan figet de tym weh me sneaky inna yuh mada house
Girl me figet de first tym weh me thief kiss pong yuh mama couch
Hey
And cyan figet weh yuh inna bumper broad like de bimma give up yuh
Money fi take yuh to dinner and still
Me a yuh share de same dumpling ya girl
Run me run me down oh oh
Run me down
Girl me love it when yuh love me
Love me
Love me down love me down
Say me love it when yuh love me down
Love me down
Girl me love it when you love me down, love me down

(traducción)

Hey h
Oye ah ah
Chica te acuerdas
Ocupado
Membá
Brruuuh oh
Chica me cyan figet de tym weh me sigiloso inna yuh mada house
Chica me figet de first tyme weh me thief kiss pong yuh mama sofa
Oye
Y cyan figet weh yuh inna bumper amplio como de bimma (gyal) dar
Sube tu dinero para llevarte a cenar y
Sigo siendo yo un yuh compartir la misma bola de masa ya chica
Correme correme abajo oh oh
atropéllame
Chica, me encanta cuando me amas
Quiéreme
Ámame abajo ámame abajo
Dime que me encanta cuando me amas
Ámame abajo
Jah me encanta cuando me amas
Ámame abajo
Me haffi memba cyan figet cuando de
La cuenta bancaria ni siquiera alcanza los dos dígitos
Chica yo no pude comprarte un zapato, no pude llevarte al cine
Ahora corres hacia Brigette
Gyal, así que quédate a mi lado, agárrate de mí
No, miente, niña, nada de cosas que te hice pasar.
Chica!
Ya que de pensar despegar completamente una cosa yo wah yuh fi hacer
Chica, me encanta cuando
Ámame, ámame abajo
Ámame abajo
Dime me encanta cuando me amas
Ámame abajo, ámame abajo
Dime que me encanta cuando me amas, ámame
Ámame abajo chica
Ámame abajo
Brruuh
Chica me encanta cuando me amas
Ámame abajo hey!
Di yuh wah fi fly go paris porque no
Compra cualquier cosa que digas que te gusta eso, chica
No sé si todo lo que está tapando a gyal ah nuh tiene la cerradura de los ojos.
Mira cuánto tiempo voy a hacer esto ah yo
Dile que lo digas justo fi wi nudo de neumático
De dem tym deh ah yuh has yuh likkle dolly ear ah nuh tripod
Chica, dime, ámame, ámame
Abajo, ámame abajo
Dime que me encanta cuando me amas
Ámame abajo
Chica, me encanta cuando me amas, ámame
Chica me cyan figet de tym weh me sigiloso inna yuh mada house
Chica me figet de first tym weh me thief kiss pong yuh mama sofa
Oye
Y cyan figet weh yuh inna bumper amplio como de bimma give up yuh
Dinero para llevarte a cenar y aún así
Yo yuh comparto la misma bola de masa ya chica
Correme correme abajo oh oh
atropéllame
Chica, me encanta cuando me amas
Quiéreme
Ámame abajo ámame abajo
Dime que me encanta cuando me amas
Ámame abajo
Chica, me encanta cuando me amas, ámame