Traducción de la letra de la canción Not Going Down - Busy Signal

Not Going Down (original)

We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the
way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
Got some news today
How much getto youths dem slay
Got some things to say
There must be a britter way
Tell dem fi stop from, bus up di glac and put down the mac.
some a gawn like
dem can’t do without it.
To how the time a go nah, thank god for the life for
the life weh we have, cause we can’t live without it
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do.
cause it just might happen to u.
when u work hard but chosen a few
Some can’t find food, to how the place a run
Some can’t go a school, to how the place a run
Man a broke all the rule, to how the place a run
Tell dem nuh badda pick up the gun, put it down
Palitition trick we, then turn round kick we.
Wham to the education me pick’ne
Reality check, when di bills dem lick me, mi call pan the fada quickly busy
(busy)
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do.
cause it just might happen to u.
when u work hard but chosen a few
(beat goin…)
Let dem know this
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do.
cause it just might happen to u.
when u work hard but chosen a few
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few
Got some news today
How much getto youths dem slay
Got some things to say
(I) there must be a britter way
Tell dem fi stop from, bus up di glac and put down the mac.
Some a gawn like
dem can’t do without it.
To how the time a go nah, thank god for the life for
the life weh we have, cause we can’t live without it
We not going down, and dem huff an
Dem a puff and dem a frown.
Can’t tek di getto youth dem fi clown;
cause what goes around, comes all the way around
Too much man a get slue
You betta watch what u say or do
Cause it just might happen to u
When u work hard but chosen a few

Not Going Down (traducción)

No vamos a bajar, y dem huff an
Dem una bocanada y dem un ceño fruncido
Can't tek di getto young dem fi clown;
porque lo que va, viene todo el
camino alrededor
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces
Porque puede que te pase a ti
Cuando trabajas duro pero eliges algunos
Tengo algunas noticias hoy
¿Cuánto llegan a matar a los jóvenes?
Tengo algunas cosas que decir
Debe haber una manera más frágil
Diles que se detengan, suban en autobús a di glac y dejen el mac.
un poco como
dem no puede prescindir de él.
A cómo el tiempo va nah, gracias a Dios por la vida por
la vida que tenemos, porque no podemos vivir sin ella
No vamos a bajar, y dem huff an
Dem una bocanada y dem un ceño fruncido.
Can't tek di getto young dem fi clown;
porque lo que va alrededor, viene todo el camino
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces.
porque puede que te pase a ti.
cuando trabajas duro pero eliges algunos
Algunos no pueden encontrar comida, a cómo el lugar corre
Algunos no pueden ir a la escuela, a cómo el lugar corre
El hombre rompió todas las reglas, hasta cómo el lugar corrió
Dile a dem nuh badda que recoja el arma, bájala
Palitition engaña a nosotros, luego da la vuelta patea a nosotros.
Wham to the education me pick'ne
Verificación de la realidad, cuando di bills dem lamerme, mi llamada pan the fada rápidamente ocupado
(ocupado)
No vamos a bajar, y dem huff an
Dem una bocanada y dem un ceño fruncido.
Can't tek di getto young dem fi clown;
porque lo que va alrededor, viene todo el camino
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces.
porque puede que te pase a ti.
cuando trabajas duro pero eliges algunos
(golpe va…)
Hazles saber esto
No vamos a bajar, y dem huff an
Dem una bocanada y dem un ceño fruncido.
Can't tek di getto young dem fi clown;
porque lo que va alrededor, viene todo el camino
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces.
porque puede que te pase a ti.
cuando trabajas duro pero eliges algunos
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces
Porque puede que te pase a ti
Cuando trabajas duro pero eliges algunos
Tengo algunas noticias hoy
¿Cuánto llegan a matar a los jóvenes?
Tengo algunas cosas que decir
(I) debe haber una manera más frágil
Diles que se detengan, suban en autobús a di glac y dejen el mac.
Algunos como un bostezo
dem no puede prescindir de él.
A cómo el tiempo va nah, gracias a Dios por la vida por
la vida que tenemos, porque no podemos vivir sin ella
No vamos a bajar, y dem huff an
Dem una bocanada y dem un ceño fruncido.
Can't tek di getto young dem fi clown;
porque lo que va alrededor, viene todo el camino
Demasiado hombre un conseguir slue
Es mejor que mires lo que dices o haces
Porque puede que te pase a ti
Cuando trabajas duro pero eliges algunos