Traducción de la letra de la canción One Way - Busy Signal

One Way (original)

See dem a hype with money and clothes and Car
Some a run down fame nuff a dem a just wanna be star
Nah grudge dem cause me have my life
A me say healtn and strength over everything
Busy, yow dawg
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Can’t pinch me fi no hennessy
Can’t tickle me fi tequila
Don’t falla dem go inna some lane weh you nuh fit inna
See dem a trace liquor
Den a trace like a Prisilla
No boy caah wrap me up like no rizzla
Streets no easy but me perfer work hard till me make it
Nah cross certain line just fi get it
So big up every yutes foundation you fi set it
As a militant soldier when you stepping
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Some boy a pose with things weh a nuh fi dem
Me nuh know which part dem medz deh fi dem
Real yutes nah watch nobody pocket
But some boy a hype a road and we nuh see dem
Chat a bag a things bout money, bout, house, bout car
Never see dem do no work at all
Me perfer straight and a live inna zinc up house
Than a shake thru a press button gate dog
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
See dem a hype with money and clothes and Car
Some a run down fame nuff a dem a just wanna be star
Nah grudge dem cause me have my life
A me say healtn and strength over everything
Busy, yow dawg
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Yow dawg…

One Way (traducción)

Ver dem un bombo con dinero y ropa y coche
Algunos una fama deteriorada nuff a dem a solo quiero ser estrella
Nah rencor dem porque tengo mi vida
Un yo digo salud y fuerza sobre todo
Ocupado, tío
Lo veo a través de mi lente
Nuff a dem doblar fi Benz
Fi una copa o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, pero ningún chico caah camina en mi ida
Yo digo oh no no no, nuh día
Y nadie caah me hace vender mi alma
Caah yo sé weh yo sé
no me pueden pellizcar fi no hennessy
no me puede hacer cosquillas fi tequila
No falles, ve a algún carril en el que no encajes
Ver dem un trazo de licor
Den un rastro como un Prisilla
No boy caah envuélveme como no rizzla
Las calles no son fáciles, pero prefiero trabajar duro hasta que lo logre.
Nah, cruza cierta línea, solo entiéndelo
Así que engrandece cada base de yutes que fijes
Como un soldado militante cuando pisas
Lo veo a través de mi lente
Nuff a dem doblar fi Benz
Fi una copa o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, pero ningún chico caah camina en mi ida
Yo digo oh no no no, nuh día
Y nadie caah me hace vender mi alma
Caah yo sé weh yo sé
Un chico que posa con cosas weh a nuh fi dem
No sé qué parte dem medz deh fi dem
Real yutes nah reloj nadie bolsillo
Pero un chico un hype a road y no los vemos
Chatea una bolsa sobre cosas sobre dinero, sobre casa, sobre auto
Nunca los veas hacer ningún trabajo en absoluto
Yo prefiero ser heterosexual y vivir en una casa de zinc
Que un batido a través de un perro de puerta de botón de presión
Lo veo a través de mi lente
Nuff a dem doblar fi Benz
Fi una copa o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, pero ningún chico caah camina en mi ida
Yo digo oh no no no, nuh día
Y nadie caah me hace vender mi alma
Caah yo sé weh yo sé
Ver dem un bombo con dinero y ropa y coche
Algunos una fama deteriorada nuff a dem a solo quiero ser estrella
Nah rencor dem porque tengo mi vida
Un yo digo salud y fuerza sobre todo
Ocupado, tío
Lo veo a través de mi lente
Nuff a dem doblar fi Benz
Fi una copa o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, pero ningún chico caah camina en mi ida
Yo digo oh no no no, nuh día
Y nadie caah me hace vender mi alma
Caah yo sé weh yo sé
Oye amigo...