Traducción de la letra de la canción People So Evil - Busy Signal

People So Evil (original)

Trouble again I nuh know
Who feels it knows it duh ya see some high grade some hennessy
When the weeds smell suh stink and I tink what I tink when I use my instincts
bad-mined people fe sink dem a try cutt we link push me over the brink caugh
dem evil
People so evil
Dem smile when dem laugh while dem aim fe your heart
With them evil a start and dem launch and witchcraft nuh trus da shadow in a
day much less afa dark caugh dem evil
People so evil
You rise 2 the top and dem want see you flop dem a pray every day sih down and
a chat and a plot watch the food out ah yah plate and a search fi your pot
caugh dem evil
People so evil
Put your self in my shoes you a look a job fe a food fe do we long interviews
prepare your bills and your doose watch how your address and skin-colla dem no
wah use caugh dem evil
People so evil
Politics full of tricks beer lies an promise see the poor stay poor an the rich
get rich look from when we area waan fix dem tink we fool an a treat we like
shit caugh dem evil, people so evil
The systim a fight we we fighting the system we don’t like police and police
dem nuh like we babylon make de guns and turn us into victims dem evil
People so evil
Dem build up dem jail dem nuh build no school true dem waan we fi fail den dem
tek wi fi fool dem a bawl bout crime rate wen a dem buill de tools caugh dem
evil
People so evil
Dem load up clips inna tech shoot up Virginia tech shot up de poor people inna
dem face yet dem blame it pon di pills weh dem bwoy a tek what kina trend dis
some bwoy dem a set dem evil, dem evil
Deh bwoy arrange fi 70 grand fi clear it same 70 grand is like u buy a nadda
one people wi need a nadda plan di system wrong, it so wrong, it so wrong,
so evil, so evil
Yuh bun a spliff hole a mince works so hard fi get yuh bread den di same fren
yuh par wid him want yuh dead chew him know weh kina money yuh a wull him call
ie pheds dem evil, so evil
Some fight one a nadda, some fight genst dem bradda ah bring a barrel suh yuh
rise an a pull u off a di ladda dem nuh want u sore to new hights like air
Jamaica evil, dem evil
Deh part yah fih di innocence youte dem inna di pen we naw si sunshine in a
nassy road again duty judge an duty prosecuta mek yuh life end dem evil,
dem evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil,
so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil,
so evil, so evil, so evil, so evil, so evil
Bad mind, people
Trample dem fadda god

(traducción)

Problemas de nuevo, no sé
Quien lo siente lo sabe duh ya ves algo de alto grado algo hennessy
Cuando las malas hierbas huelen mal y yo pienso lo que pienso cuando uso mis instintos
personas mal minadas se hunden dem un intento de corte enlazamos empújame al borde captura
dem el mal
gente tan mala
Dem sonríe cuando se ríe mientras apunta a tu corazón
Con ellos mal un comienzo y dem lanzamiento y brujería nuh trus da sombra en un
día mucho menos afa dark caugh dem evil
gente tan mala
Subes 2 a la cima y dem quieren verte fracasar y orar todos los días sih down y
una charla y un complot mira la comida fuera ah yah plato y una búsqueda en tu olla
atrapar el mal
gente tan mala
Ponte en mi lugar, mira un trabajo, una comida, ¿tenemos largas entrevistas?
prepara tus facturas y tu doose mira como tu dirección y skin-colla dem no
wah use caugh dem evil
gente tan mala
Política llena de trucos cerveza mentiras una promesa ver a los pobres seguir siendo pobres y los ricos
hazte rico mira desde cuando estamos en el área waan fix dem tink engañamos y un regalo que nos gusta
Mierda atrapó el mal, la gente es tan malvada
El sistema lucha contra nosotros, luchamos contra el sistema, no nos gusta la policía y la policía.
dem nuh como nosotros babilonia hacemos de armas y nos convertimos en víctimas dem evil
gente tan mala
Dem build up dem jail dem nuh build no school true dem waan fallamos den dem
tek wi fi engañar a dem a pelear tasa de criminalidad wen a dem buill de herramientas atrapar dem
maldad
gente tan mala
Dem cargar clips inna tech disparar Virginia tech dispararon de pobres gente inna
dem cara todavía dem culparlo pon di píldoras weh dem bwoy a tek qué tipo de tendencia dis
algunos bwoy dem a set dem evil, dem evil
Deh bwoy arregla fi 70 grand fi clear it mismo 70 grand es como comprar un nadda
una persona necesita un plan nadda di system mal, tan mal, tan mal,
tan mal, tan mal
Yuh bollo un agujero de canuto una carne picada trabaja tan duro para conseguir tu pan den di mismo fren
yuh par wid él quiere que estés muerto masticarlo saber weh kina money yuh a wull él llamar
es decir, pheds dem mal, tan mal
Algunos pelean uno a nadda, algunos pelean genst dem bradda ah trae un barril suh yuh
levántate y sácate de un di ladda dem nuh quiero que te duela a nuevas alturas como el aire
Jamaica mal, dem mal
Deh part yah fih di inocencia youte dem inna di pen we naw si sunshine in a
nassy road otra vez el deber juzgar un deber prosecuta mek yuh life end dem evil,
dem mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal,
tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal,
tan mal, tan mal, tan mal, tan mal, tan mal
Mala mente, gente
pisotear dem fadda dios