Traducción de la letra de la canción Praise & Worship - Busy Signal

Praise & Worship (original)

Things and Time strange
El Shaddai El Shaddai
Mi call pan de fatha fi I and I
Guide I along these streets today
Guide all de youths dem along the way
El Shaddai El Shaddai
Alliance a call pon I and I
Guide over I and I while I trod
Hotthead… El SHaddai
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Jah please protect Jamaica
(and d rest of the world)
Jah dey pon yuh telephone
Tell him wat you need
Tell him wat you need
Tell him wat you need
Jah dey pon yuh telephone
Tell him wat you need
Tell hime wat you need right
Say by the rivers of Bobbylan
Where we sat down
And everywhere when we remember Zion
Cause the wicked carry us away in captivity
Required from us a song
How can we sing rastafari song in a stra-a-a-a-ange land
How wen the saints
Go marchin in
How when the murders and rapist bun out clean (alleluiyahhh)
Oh when dem bun up inna fiyah just like a piece of lumberrr
How when dutty heart and badmind burn out clean (alleluiaaaa)
Oh I’m gonna sing sing sing
Alliance a shout shout shout
A tell dem a sing
Jamaica a shout
Praise the lord
Cause when Jah Jah a go open de gate dem wide
You no see no gun no knife dung inside
I’m gonna sing I’m gonna shout
Praise the lord
No terrorist
If I and I have the wings of a dove
If I have the wings of a dove
I would fly
Fly away
Flyyyyyyyyyyy awayyyyyyy
Rock hole
Rock holy
Rock hole
Rock holy
Ohh Zion children rock holy
Jamaica childrennnn trod holy
Jah prepare me to be a sanctuary
Pure and holy
Trod and trueeeee
With thanksgiving
I’ll be a living
Sanctuary
For youuu
Into my heart (come in)
Into my heart (come in)
Forward
Into my heart
Oh jah
Real real real
Christ so real to me
I praise him cause he gi mi di victory
Many many people doubt him
But I cannot do without him
Dat is why I praise Jah so
Jah so real to me
Alle lu lu lu lu iaaaa praise ye the lord
Alle lu lu lu lu iaaa praise ye the lord
Praise ye the lord
Praise ye the lord
Praise ye the lord
Jamaica
Praiseeeeeeee
And cross the bridge
There’ll be no sorrow
Across the bridge
There’ll be no pain
The sun will shine across the river
And will never be unhappy again
When I get there
When we get there
I will sing and shout
When I get there
Glory alleluiyaahhh praise ye the lord
When we I and I get there
I and I gwaan lay down me burdens
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
When di thugs dem lay down di gun dem
Down by the river side
And study war no more
Alleluyahh
Seal
El Sahddai
El Shaddai
Protect I and I everyday wi cry
We nuh waan no marrow nor skull fi fly
Praise the most high
Busy
Believe me
Hotthead

(traducción)

Cosas y tiempo extraño
El Shaddai El Shaddai
Mi call pan de fatha fi yo y yo
Guía yo por estas calles hoy
Guía a todos los jóvenes en el camino
El Shaddai El Shaddai
Alianza una llamada pon yo y yo
Guía sobre yo y yo mientras yo pisaba
Hotthead… El SHaddai
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Jah por favor protege Jamaica
(y resto del mundo)
Jah dey pon tu teléfono
Dile lo que necesitas
Dile lo que necesitas
Dile lo que necesitas
Jah dey pon tu teléfono
Dile lo que necesitas
Dile lo que necesitas bien
Di por los ríos de Bobbylan
Donde nos sentamos
Y en todas partes cuando recordamos a Zion
Porque los malvados nos llevan en cautiverio
Nos pide una canción
¿Cómo podemos cantar canciones rastafari en una tierra de stra-a-a-a-ange?
como fueron los santos
Entra en marcha
Cómo cuando los asesinatos y el violador salen limpios (aleluiyahhh)
Oh, cuando dem bun up inna fiyah como un trozo de madera
Cómo cuando el corazón del deber y la mala mente se queman limpios (aleluiaaaa)
Oh, voy a cantar cantar cantar
Alianza un grito grito grito
A dile a dem a sing
jamaica un grito
Alabado sea el Señor
Porque cuando Jah Jah abre la puerta de par en par
No ves ninguna pistola, ningún cuchillo estiércol dentro
voy a cantar voy a gritar
Alabado sea el Señor
no terrorista
Si yo y tengo alas de paloma
Si tengo alas de paloma
yo volaria
Alejarse
Flyyyyyyyyyyy lejosyyyyyy
Agujero de roca
roca sagrada
Agujero de roca
roca sagrada
Ohh, los niños de Sion son una roca sagrada
Los niños de Jamaica pisaron santo
Jah prepárame para ser un santuario
puro y santo
Trod y trueeeee
con acción de gracias
voy a vivir
Santuario
para ti
En mi corazón (entra)
En mi corazón (entra)
Delantero
En mi corazón
oh jah
real real real
Cristo tan real para mí
Lo alabo porque él gi mi di victoria
Mucha gente duda de el
Pero no puedo prescindir de él
Por eso alabo tanto a Jah
Jah tan real para mí
Alle lu lu lu lu lu iaaaa alabado sea el señor
Alle lu lu lu lu iaaa alabado sea el señor
Alabado sea el señor
Alabado sea el señor
Alabado sea el señor
Jamaica
alabanzaeeeeee
Y cruzar el puente
No habrá dolor
Cruzando el puente
No habrá dolor
El sol brillará a través del río
Y nunca volveré a ser infeliz
Cuando llegue allá
Cuando lleguemos
voy a cantar y gritar
Cuando llegue allá
Gloria aleluyaahhh alabado sea el señor
Cuando yo y yo lleguemos allí
Yo y yo gwaan dejo mis cargas
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Abajo en la rivera
Cuando di thugs dem se acostó di gun dem
Abajo en la rivera
Y no estudies más la guerra
Aleluya
Sello
El Sahddai
El Shaddai
Protégeme y yo todos los días lloro
Nosotros nuh waan sin médula ni cráneo fi mosca
Alabado sea el más alto
Ocupado
Créeme
exaltado