| Yeah na-na, na
| Sí na-na, na
|
| Yeah na-na, na
| Sí na-na, na
|
| Stada dada dye
| Stada dada tinte
|
| Regge music again
| musica Regge otra vez
|
| Mmm, stada dada dye
| Mmm, tinte de papá
|
| Oh na-na, na, yeah
| Oh na-na, na, sí
|
| It’s been a long long time now, since we’ve grooved together like this
| Ha pasado mucho tiempo desde que nos hemos juntado así
|
| A different vibe is in the air
| Un ambiente diferente está en el aire
|
| Reggae music again, I
| Música reggae otra vez, yo
|
| Happiness on every face
| Felicidad en cada rostro
|
| Peace and love for every race
| Paz y amor para todas las razas.
|
| Smile and greet with real friends over and over again
| Sonríe y saluda con amigos reales una y otra vez
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| It’s being a long-long, long-long, long-long, time
| Está siendo un largo, largo, largo, largo tiempo
|
| We nuh have no vibes like this
| No tenemos vibraciones como esta
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| Woah, reggae music again!
| ¡Vaya, música reggae otra vez!
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| And it’s being so, so, so, so long
| Y está siendo tan, tan, tanto, tanto tiempo
|
| We no listen to some old time reggae song
| No escuchamos alguna canción de reggae de antaño
|
| Play the music again, yes!
| Reproduce la música de nuevo, ¡sí!
|
| Make we unite again, I
| Haz que nos unamos de nuevo, yo
|
| Remember when, way back then
| ¿Recuerdas cuando, en aquel entonces?
|
| Positivity was the message we sent
| Positividad fue el mensaje que enviamos
|
| No man nah pretend
| Ningún hombre nah fingir
|
| From the root, to the stem
| De la raíz al tallo
|
| It used to be Jamaica, no problem
| Solía ser Jamaica, no hay problema
|
| Money a spend, borrow, or lend
| Dinero para gastar, pedir prestado o prestar
|
| A dem kind of love deh we need fi extend
| Un tipo de amor deh que necesitamos extender
|
| 'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
| '¡¿Memba cuando las faldas se frotan con los pantalones?!
|
| I, mmm!
| yo, mmm!
|
| It’s being a long-long, long-long, long-long, time
| Está siendo un largo, largo, largo, largo tiempo
|
| We nuh have no vibes like this
| No tenemos vibraciones como esta
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| It’s being so, so, so, so long
| Está siendo tan, tan, tanto, tanto tiempo
|
| We no listen to some old time reggae song
| No escuchamos alguna canción de reggae de antaño
|
| Play the music again
| Reproducir la música de nuevo
|
| As a reggae, make we unite again
| Como reggae, haz que nos unamos de nuevo
|
| Unuh a hear me?!
| Unuh, ¿me oyes?
|
| Hott Ed!
| Caliente Ed!
|
| If you were in my shoes
| Si estuvieras en mis zapatos
|
| You would see say me no choose music, a me music choose
| Verías decirme no elegir música, una música elegir
|
| Impossible fi me refuse, cyan make no excuse
| Imposible rechazarme, cian no hay excusa
|
| And if a the good vibe you want, bring the real thing come
| Y si la buena vibra que quieres, trae lo real, ven
|
| Reggae music live on, cyan done
| Música reggae en vivo, cian hecho
|
| So make it play, for the rest of my days
| Así que hazlo jugar, por el resto de mis días
|
| Woah!
| ¡Guau!
|
| It’s being a long-long, long-long, long-long, time
| Está siendo un largo, largo, largo, largo tiempo
|
| We nuh have no vibes like this
| No tenemos vibraciones como esta
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| Oh!
| ¡Vaya!
|
| It’s being so, so, so, so long
| Está siendo tan, tan, tanto, tanto tiempo
|
| We no listen to some old time reggae song
| No escuchamos alguna canción de reggae de antaño
|
| Play the music again
| Reproducir la música de nuevo
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| And make we unite again
| Y hacer que nos unamos de nuevo
|
| Hott Ed!
| Caliente Ed!
|
| Remember when, way back then
| ¿Recuerdas cuando, en aquel entonces?
|
| Positivity was the message we sent
| Positividad fue el mensaje que enviamos
|
| No man nah pretend
| Ningún hombre nah fingir
|
| From the root, to the stem
| De la raíz al tallo
|
| It used to be Jamaica, no problem
| Solía ser Jamaica, no hay problema
|
| Money a spend, borrow, or lend
| Dinero para gastar, pedir prestado o prestar
|
| A dem kind of love deh we need fi extend
| Un tipo de amor deh que necesitamos extender
|
| 'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
| '¡¿Memba cuando las faldas se frotan con los pantalones?!
|
| I, mmm!
| yo, mmm!
|
| It’s being a long-long, long-long, long-long, time
| Está siendo un largo, largo, largo, largo tiempo
|
| We nuh have no vibes like this
| No tenemos vibraciones como esta
|
| Play the music again!
| ¡Reproduce la música de nuevo!
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| Mmmm!
| ¡Mmmm!
|
| So, so, so, so long
| Tanto, tanto, tanto, tanto tiempo
|
| We no listen to some old time reggae song
| No escuchamos alguna canción de reggae de antaño
|
| Play the music again-gain-gain
| Reproducir la música de nuevo-ganar-ganar
|
| Make we unite again
| Haz que nos unamos de nuevo
|
| Hott Ed!
| Caliente Ed!
|
| Long long, long long, long long (so long!) time
| Mucho tiempo, mucho tiempo, mucho tiempo (¡tanto tiempo!)
|
| We nuh have no vibes like this
| No tenemos vibraciones como esta
|
| Music again, 'gain, music again
| Música otra vez, 'gain, música otra vez
|
| (Unite again!)
| (¡Únete de nuevo!)
|
| So so so so long (so long!)
| Tan tan tan tanto tiempo (¡tanto tiempo!)
|
| Reggae music again!
| ¡Música reggae otra vez!
|
| One drop again!
| ¡Otra vez una gota!
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Rucumbine inna mi sal' and thyme (real grind)
| Rucumbina inna mi sal' y tomillo (molido real)
|
| Rucumbine (one drop grind)
| Rucumbina (molido de una gota)
|
| Rucumbine inna mi sal' and thyme (reggae music)
| Rucumbine inna mi sal' y tomillo (música reggae)
|
| Rucumbine
| rucumbina
|
| Stucombine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah)
| Stucombine inna mi sal' y tomillo (Stana-nana-na nah)
|
| Stucumbine (Stana-nana-na nah)
| Stucumbine (Stana-nana-na nah)
|
| Rucumbine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah, haha)
| Rucumbina inna mi sal' y tomillo (Stana-nana-na nah, jaja)
|
| Rucumbine (Hott Ed!, real vibes)
| Rucumbine (¡Hott Ed!, vibraciones reales)
|
| Rucumbine inna mi sal' and thyme
| Rucumbina inna mi sal' y tomillo
|
| Rucumbine | rucumbina |