Traducción de la letra de la canción Sweet Love [Night Shift] - Busy Signal

Sweet Love [Night Shift] (original)

Girl come my way
No matter what time of day
Babes… baby
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Babes… ahhh… mmm… hey
Babes… you know seh
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby… gyal!
So, when woman waan loving inna di night yah
Strictly rub-a-dub under dem bedroom light, yeah
She crawl up inna mi arms like a spider
Body fit inna di Vicky weh she inside of
Then me introduce her to mi Bunny Energizer
Love inna abundant she get 'cause me nuh miser
She start sing a phrase like the phanton synthesizer
A good woman inna mi arms, me squeeze her tighter
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…
Darling
Sun gone in, star come out
Moonlight a shine right through your house
Light di candles, mi gyal, move di couch
Tonight mi waan hear when you say, «ooh» or «ouch»
Lock off your phone, nuh mek nobody call you
Busy Signal, mi nah go Biggie Small' you
Baby…
We making love let it flow, let it flow, because me nah go stop
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…
So, when woman waan loving inna di night yah
Strictly rub-a-dub under dem bedroom light, yeah
She crawl up inna mi arms like a spider
Body fit inna di Vicky weh she inside of
Then me introduce her to mi Bunny Energizer
Love inna abundant she get 'cause me nuh miser
She start sing a phrase like the phanton synthesizer
A good woman inna mi arms, me squeeze her tighter
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…

(traducción)

Chica ven a mi manera
No importa a qué hora del día
Chicas… bebé
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Chicas... ahhh... mmm... hey
Chicas... ya saben seh
Quiero darte un poco de dulce amor, dulce amor
En el turno de noche
Más tarde, en el turno de noche
Oh cariño, ven y abrázame fuerte
Te trataré bien (sí)
En el turno de noche (turno, turno)
Cariño... ¡chica!
Entonces, cuando la mujer quiere amar inna di night yah
Estrictamente frotar-a-dub bajo la luz del dormitorio dem, sí
Ella trepa por mis brazos como una araña
Cuerpo en forma inna di Vicky weh ella dentro de
Entonces yo le presento a mi Bunny Energizer
El amor es abundante, ella lo consigue porque yo no soy avaro
Ella comienza a cantar una frase como el sintetizador fantasma
Una buena mujer en mis brazos, yo la aprieto más fuerte
Quiero darte un poco de dulce amor, dulce amor
En el turno de noche
Más tarde, en el turno de noche
Oh cariño, ven y abrázame fuerte
Te trataré bien (sí)
En el turno de noche (turno, turno)
Bebé…
Querido
Entra el sol, sale la estrella
La luz de la luna brilla a través de tu casa
Enciende las velas, mi gyal, muévete del sofá
Esta noche mi waan escucha cuando dices, «ooh» o «ouch»
Bloquea tu teléfono, nuh mek nadie te llama
Señal de ocupado, mi nah go Biggie Small' you
Bebé…
Hacemos el amor déjalo fluir, déjalo fluir, porque yo no voy a parar
Quiero darte un poco de dulce amor, dulce amor
En el turno de noche
Más tarde, en el turno de noche
Oh cariño, ven y abrázame fuerte
Te trataré bien (sí)
En el turno de noche (turno, turno)
Bebé…
Entonces, cuando la mujer quiere amar inna di night yah
Estrictamente frotar-a-dub bajo la luz del dormitorio dem, sí
Ella trepa por mis brazos como una araña
Cuerpo en forma inna di Vicky weh ella dentro de
Entonces yo le presento a mi Bunny Energizer
El amor es abundante, ella lo consigue porque yo no soy avaro
Ella comienza a cantar una frase como el sintetizador fantasma
Una buena mujer en mis brazos, yo la aprieto más fuerte
Quiero darte un poco de dulce amor, dulce amor
En el turno de noche
Más tarde, en el turno de noche
Oh cariño, ven y abrázame fuerte
Te trataré bien (sí)
En el turno de noche (turno, turno)
Bebé…