Traducción de la letra de la canción T-Shirt Weather - Busy Signal

T-Shirt Weather (original)

Jah know
100 degrees hot
Even the breeze hot
Gyal dem clean and come out well buff upon the shorts just a squeeze that, oh
Mek sure you have money inna pocket
Ice and drinks inna ??
Shell dung the party when we pass through
Turn it up with your crew
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Somebody bring the fire brigade come
Busy step in, the place bun down
To how the gyal dem a whine and gwaan
I swear me don’t waan this a fun done
Place lit with music, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna the glass, with the ice, everything nice
Vibes from sun up to sun down
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Shell the bar, and me nah lef' no bill
Gyal right yah so and a gyal deh so
Big up all a me girl dem still
And if you want a drink tell the bartender me say so
Cyaan gas me up like Esso
Cyaan press me, me no tek pressup
Mind your ?, love me outfit
Cah me clean and me pocket full a Peso
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Jah know
100 degrees hot
Even the breeze hot
Gyal dem clean and come out well buff upon the shorts just a squeeze that, oh
Mek sure you have money inna pocket
Ice and drinks inna ??
Shell dung the party when we pass through
Turn it up with your crew
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Somebody bring the fire brigade come
Busy step in, the place bun down
To how the gyal dem a whine and gwaan
I swear me don’t waan this a fun done
Place lit with music, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna the glass, with the ice, everything nice
Vibes from sun up to sun down
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up

(traducción)

Jah sabe
100 grados caliente
Incluso la brisa caliente
Gyal dem clean y sale bien pulido sobre los pantalones cortos solo un apretón que, oh
Seguro que tienes dinero en el bolsillo
Hielo y bebidas inna ??
Shell dung la fiesta cuando pasamos
Sube el volumen con tu equipo
Este es un clima de camiseta
Todos yo digo que levanten las manos
De tus jeans tienen cheddar
Tiempo caluroso, así que no necesitamos suéter
Qué hermosa vista cuando el ángel dem gime tan
Dawg, cómo el gyal dem a gwaan tan
¿Qué mek el gyal dem a gwaan así?
Levanta cada camiseta
Que alguien traiga a los bomberos que vengan.
Ocupado paso adentro, el lugar moño hacia abajo
A cómo el gyal dem a lloriquear y gwaan
Te juro que no quiero que esto sea divertido
Lugar iluminado con música, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Mágnum
Bacardí en el vaso, con hielo, todo bien
Vibras de sol a sol
Este es un clima de camiseta
Todos yo digo que levanten las manos
De tus jeans tienen cheddar
Tiempo caluroso, así que no necesitamos suéter
Qué hermosa vista cuando el ángel dem gime tan
Dawg, cómo el gyal dem a gwaan tan
¿Qué mek el gyal dem a gwaan así?
Levanta cada camiseta
Descartar el bar, y no me dejó ninguna factura
Gyal right yah so y un gyal deh so
Big up all a me girl dem todavía
Y si quieres un trago dile al cantinero que lo diga
Cyaan me llena de gas como Esso
Cyaan presioname, yo no tek pressup
¿Te importa tu atuendo?, ámame
Cah me limpia y me llena el bolsillo un peso
Este es un clima de camiseta
Todos yo digo que levanten las manos
De tus jeans tienen cheddar
Tiempo caluroso, así que no necesitamos suéter
Qué hermosa vista cuando el ángel dem gime tan
Dawg, cómo el gyal dem a gwaan tan
¿Qué mek el gyal dem a gwaan así?
Levanta cada camiseta
Jah sabe
100 grados caliente
Incluso la brisa caliente
Gyal dem clean y sale bien pulido sobre los pantalones cortos solo un apretón que, oh
Seguro que tienes dinero en el bolsillo
Hielo y bebidas inna ??
Shell dung la fiesta cuando pasamos
Sube el volumen con tu equipo
Este es un clima de camiseta
Todos yo digo que levanten las manos
De tus jeans tienen cheddar
Tiempo caluroso, así que no necesitamos suéter
Qué hermosa vista cuando el ángel dem gime tan
Dawg, cómo el gyal dem a gwaan tan
¿Qué mek el gyal dem a gwaan así?
Levanta cada camiseta
Que alguien traiga a los bomberos que vengan.
Ocupado paso adentro, el lugar moño hacia abajo
A cómo el gyal dem a lloriquear y gwaan
Te juro que no quiero que esto sea divertido
Lugar iluminado con música, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Mágnum
Bacardí en el vaso, con hielo, todo bien
Vibras de sol a sol
Este es un clima de camiseta
Todos yo digo que levanten las manos
De tus jeans tienen cheddar
Tiempo caluroso, así que no necesitamos suéter
Qué hermosa vista cuando el ángel dem gime tan
Dawg, cómo el gyal dem a gwaan tan
¿Qué mek el gyal dem a gwaan así?
Levanta cada camiseta