Traducción de la letra de la canción These Are The Days - Busy Signal

These Are The Days (original)

Yea gotta stay conscious — huh — aaah
Gotta get ma bread gotta keep ma head up
These are the days
When the gal dem in dem teens have the aids
Nuff yute nuh have degrees but dem hav the grades
Picture dis an' try fi si it wid yuh ears
These are the times
When yuh sneakers ain’t yuh only nines
Some weh call pon Jesus a dem commit the crimes
Nuff illiterate an' still a read between the lines
Those are the dudes,
Claim dem a yuh fren an' want yuh food
Then some a dem a rob while some a dem rape
While some a dem kill while some a dem shoot
Is like we need a rated R pon the news
These are the days
When yuh caan trust police wid dem dutty ways
Juvenile a run the streets wid the Ks
Yo yuh caan even rest in peace in yuh grave
Every day a di same different gal same
Different flow same spit different drugs same ship
Same Busy different hits
With different messages reaching out to everyone in all different communities
Yea
These are the things
That make a DJ wanna sing
Mi caan believe the babymadda dash the pickney in the thing we in
Babyfadda beat har wid the thing wah glistening
These are the days yuh haffi hustle in the street like a slave
Then boss a work the least get the raise
Yuh nuh si say di leaders need fi step up the pace
Listen to these facts
Who nuh hav a Smith &Wesson hav a Glock
Coppa whistle, smaddy missin' when you hear it stop
Anotha madda bawl while she suffer the loss
Welcome to the streets
Chalk line white sheet regular we see it
Less fortunate get treated like sum refugees
But don’t get fed up keep ya head up stay on yuh feet
Right now we are at a stage
This day and age is like we locked up inna cage
A me a tell yuh seh di system need fi rearrange
It’s kinda strange mi waan fi buy a Range but the price outta range
Watch the way you move
Killers in the street always got sup’m to prove
Watch yuh step yuh betta watch the way yuh choose
Be careful how yuh live yuh life cah dem will out yuh fuse
These days at the airport
Dem waan yuh tek off belt kick off Airforce
Dem tek weh cologne, roll-on, toothpaste weh dem hear bout
Mi feel woulda pull mi hair out
These are the days
When yuh haffi sing seh these are the days
Yo mi caan believe these are the days
While mi sing for da sake ya please play the phrase
Gotta get ma bread gotta keep ma head up
Stay focus gotta keep your head up
Gotta keep ma head up stay strong
Yea saviour
BUSSSSSSSSSSSYYYYYYY

(traducción)

Sí, tienes que mantenerte consciente, eh, aaah
Tengo que conseguir mi pan, tengo que mantener mi cabeza en alto
Estos son los días
Cuando la gal dem in dem teens tiene el sida
Nuff yute nuh tiene títulos pero dem tiene los grados
Diseñe la imagen y pruébelo con sus oídos
estos son los tiempos
Cuando tus zapatillas no son solo nueves
Algunos llamamos pon Jesús a dem cometer los crímenes
Nuff analfabeto y todavía una lectura entre líneas
Esos son los tipos,
Reclama dem a yuh fren y quiere tu comida
Luego, algunos roban mientras que otros violan
Mientras que algunos matan mientras que otros disparan
Es como si necesitáramos un R calificado en las noticias
Estos son los días
Cuando puedes confiar en la policía con sus formas de trabajo
Juvenil y corre por las calles con los Ks
Yo yuh puedes incluso descansar en paz en tu tumba
Todos los días una misma chica diferente igual
Diferente flujo mismo escupir diferentes drogas mismo barco
Mismo Ocupado diferentes hits
Con diferentes mensajes que llegan a todos en todas las diferentes comunidades.
Sí
estas son las cosas
Eso hace que un DJ quiera cantar
Mi caan cree que la babymadda lanza el pickney en la cosa en la que estamos
Babyfadda golpeó har wid la cosa wah reluciente
Estos son los días en los que te has apresurado en la calle como un esclavo
Entonces jefe un trabajo el menos consigue el aumento
Yuh nuh si dice que los líderes necesitan acelerar el ritmo
Escucha estos datos
¿Quién no tiene un Smith & Wesson tiene una Glock?
Coppa silba, smaddy missin 'cuando escuchas que se detiene
Anotha madda grita mientras sufre la pérdida
Bienvenido a las calles
Línea de tiza hoja blanca regular lo vemos
Los menos afortunados son tratados como refugiados
Pero no te canses, mantén la cabeza en alto, quédate de pie
En este momento estamos en una etapa
Este día y edad es como si estuviéramos encerrados en una jaula
A mí un dile yuh seh di sistema necesita fi reorganizar
Es un poco extraño mi waan fi comprar un rango pero el precio está fuera de rango
Mira la forma en que te mueves
Los asesinos en la calle siempre tienen sup'm para probar
Mira tu paso yuh betta mira la forma en que eliges
Tenga cuidado de cómo vive su vida, cah dem se apagará
Estos días en el aeropuerto
Dem waan yuh tek off belt kick off Airforce
Dem tek weh colonia, roll-on, pasta de dientes weh dem oír pelea
Siento que me arrancaría el pelo
Estos son los días
Cuando yuh haffi sing seh estos son los días
Yo mi caan cree que estos son los días
Mientras canto por el bien de ti, por favor toca la frase
Tengo que conseguir mi pan, tengo que mantener mi cabeza en alto
Mantente enfocado, tienes que mantener la cabeza en alto
Tengo que mantener la cabeza en alto, mantenerse fuerte
si salvador
BUSSSSSSSSSSSYYYYYYY