Traducción de la letra de la canción I Want You Girl - Butch Cassidy

I Want You Girl (original)

Come on baby, my girl might call, so there ain’t no time to stall
I’m kinda nervous, took my phone out of service so I won’t receive a call
I’m on the edge, better yet i’m on the ledge, and to my girl I made a pledge
Now it’s broken, there ain’t no time for joking
Girl, we jump right off to bed
I’m lookin funny?
This time I want the honey lets start off with a kiss
You don’t like it?
You feel you wanna hike it?
Then girl you are dismissed!
But, you’re still here baby girl, come here and please don’t ever fear
Come closer, pour out Mimosa
The Situation is Severe!
I want
You Girl
I want
You Girl
I took a chance, so girl I can advance
To the place I wanna be
No need to worry, but yes i’m in a hurry
So girl can we proceed?
You understand, pretty sure you have a man
If you don’t it fits my plan
(Girl it fits my plan!)
To keep you mine, even though you can’t shine
It will all work out in time!
We havin' fun, yes it’s just begun
And we’re so far from done
I want it all, when I call, and man we’ll have a ball
(I'll let you ride)
I’ll let you ride if you let me come outside
Baby girl can’t be denied
(Girl can’t be denied)
I’m okay as long as I get away with this dime piece by my side
I want
You Girl (I, I, I, I)
I want
You Girl
Oooooh
Oooh Oooh
Oooooh
Oooh Oooh
Ain’t no girl like the girl I got
If i’m caught, I might get shot
Put it all on the line for you
Cuz no one knows all the things you do
Short time in the day cuz I, (cuz I)
Go home to my lady at night (at night)
You may feel how I deal just ain’t right
Don’t even worry it’s mine!
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I WANT YOU GIRL!
Oooooh
Oooh Oooh

I Want You Girl (traducción)

Vamos bebé, mi chica podría llamar, así que no hay tiempo para detenerse
Estoy un poco nervioso, dejé mi teléfono fuera de servicio para no recibir una llamada
Estoy en el borde, mejor aún, estoy en la cornisa, y a mi chica le hice una promesa
Ahora está roto, no hay tiempo para bromas
Chica, saltamos directamente a la cama
¿Me veo gracioso?
Esta vez quiero la miel empecemos con un beso
¿No te gusta?
¿Sientes que quieres caminar?
¡Entonces chica, te despedimos!
Pero, todavía estás aquí, nena, ven aquí y por favor nunca temas
Acércate, derrama Mimosa
¡La situación es grave!
Deseo
Tu chica
Deseo
Tu chica
Me arriesgué, entonces chica puedo avanzar
Al lugar donde quiero estar
No hay necesidad de preocuparse, pero sí, tengo prisa.
Entonces, niña, ¿podemos continuar?
Entiendes, bastante seguro de que tienes un hombre
Si no lo haces, se ajusta a mi plan
(¡Chica, se ajusta a mi plan!)
Para mantenerte mía, aunque no puedas brillar
¡Todo saldrá bien con el tiempo!
Nos divertimos, sí, acaba de empezar
Y estamos tan lejos de terminar
Lo quiero todo, cuando llame, y hombre, tendremos una pelota
(Te dejaré montar)
Te dejaré montar si me dejas salir
La niña no puede ser negada
(La chica no puede ser negada)
Estoy bien mientras me salga con esta moneda de diez centavos a mi lado
Deseo
Tu chica (yo, yo, yo, yo)
Deseo
Tu chica
Oooooh
oooh oooh
Oooooh
oooh oooh
No hay chica como la chica que tengo
Si me atrapan, podría recibir un disparo
Ponlo todo en juego por ti
Porque nadie sabe todas las cosas que haces
Poco tiempo en el día porque yo, (porque yo)
Ve a casa con mi señora por la noche (por la noche)
Puedes sentir que el trato no está bien
¡No te preocupes, es mío!
Deseo
(Oooooh
oooh oooh)
Tu chica
Deseo
(Oooooh
oooh oooh)
Tu chica
Deseo
(Oooooh
oooh oooh)
Tu chica
¡TE QUIERO NIÑA!
Oooooh
oooh oooh