Traducción de la letra de la canción Beggars - Button:Pusher, Emily Wells

Beggars (original)

I was sure we had another mile in us
I was sure we’d it right off the cuff
And then we could ride it wild and rough
Now look at us, lyin' in the dust
Oh good lord, somebody save me
Heartbreak’s just another form of slavery
Desire and my broken wit
Here’s my heart on a hundred dollar bill
What would you do
If I told you no
If I told you yes
What would you do
If I told you no
If I told you yes
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on their knees
So last night on the telephone
Changin' subject no chance of home
Check me in, I need a room, I need a key
Would you expect any less of me
Hidin' out in the black bomb shell
Drop me off at heartbreak hotel
Oh good lord somebody save me
Heartbreak not for rookies or for babies
If you got a case, drop me a line we can sit by the water and pound it by
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
What would you do?
If I told you no?
If I told you yes?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggar, down on my knee
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
When’d ya get so
When’d ya get so
When’d ya get so under my skin?
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Beggars, they can’t be choosers,
Beggars, they can be thieves
Beggar, I’m just another
Beggars, down on my knees
Down on my knees
Down on my knees
Down on my knees

Beggars (traducción)

Estaba seguro de que teníamos otra milla en nosotros
Estaba seguro de que lo haríamos de inmediato
Y luego podríamos montarlo salvaje y duro
Ahora míranos, tirados en el polvo
Oh buen señor, que alguien me salve
La angustia es solo otra forma de esclavitud
El deseo y mi ingenio roto
Aquí está mi corazón en un billete de cien dólares
Qué harías
Si te dijera que no
Si te dijera que si
Qué harías
Si te dijera que no
Si te dijera que si
Mendigos, no pueden elegir,
Mendigos, pueden ser ladrones
Mendigo, solo soy otro
Mendigos, de rodillas
Así que anoche en el teléfono
Cambiando de tema sin posibilidad de casa
Registrarme, necesito una habitación, necesito una llave
¿Esperarías algo menos de mí?
Escondiéndose en el caparazón de la bomba negra
Déjame en el hotel del desamor
Oh buen señor que alguien me salve
Desamor no para novatos ni para bebes
Si tienes un caso, escríbeme, podemos sentarnos junto al agua y golpearlo por
¿Qué harías?
¿Si te dijera que no?
¿Si te dijera que sí?
¿Qué harías?
¿Si te dijera que no?
¿Si te dijera que sí?
Mendigos, no pueden elegir,
Mendigos, pueden ser ladrones
Mendigo, solo soy otro
Mendigos, de rodillas
Mendigos, no pueden elegir,
Mendigo, de rodillas
¿Cuándo te pusiste tan
¿Cuándo te pusiste tan
¿Cuándo te pusiste tan debajo de mi piel?
¿Cuándo te pusiste tan
¿Cuándo te pusiste tan
¿Cuándo te pusiste tan debajo de mi piel?
Mendigos, no pueden elegir,
Mendigos, pueden ser ladrones
Mendigo, solo soy otro
Mendigos, de rodillas
Mendigos, no pueden elegir,
Mendigos, pueden ser ladrones
Mendigo, solo soy otro
Mendigos, de rodillas
Arrodillado
Arrodillado
Arrodillado