Traducción de la letra de la canción Crazy Trips - BVA, Leaf Dog

Crazy Trips (original)

Oi B, where’s them mushrooms at bruv?
Get them shits out
(BVA)
Yeah man, yeah they look pretty fucking moldy man
(LEAF)
Just scrape that shit off innit?
It’ll be alright
(BVA)
Ahhh man, that’s fucking minging!
(BVA)
I ate the fungus and I downed the brew
Now the floor’s like a river running under my shoes
White paint dripping out the cupboards, I’m fucking confused
'Til the rushing gets too much, clutch the sink and I spew
Then the chunks take the shape of every animal outta the zoo
I watch the herd then I take to my shoes
Leaf’s holding down the conversation on his own
T’s in the garden dancing around in the lights glow
I start seeing more wilderbeast up on the mantle
I hope they don’t stampede or I’ll get trampled
My feet ain’t working proper so now I’m lying down on the sofa
But my head’s fucking flying
Them shrooms definitely were magic
I try to watch the TV but it’s too weird, I can’t hack it
If you want to hear voices, it’s simple your choice is
Brew up some mushies like me and my boys did
(HOOK)
Give me shrooms, give me weed
Give me 2CI and LSD
Lick a frog, smoke the bark from a tree
People just come and take a trip with me (x2)
(LEAF DOG)
The night started out with a bag of old shrooms
Now I’m looking at cutlery trying to bend spoons
Food’s looking too crazy to consume
My hand’s badly animated like my cartoon
The colours in the room seem bright and illuminated
Now I’m fucked I can’t remember if I did take it
Will I make it?
This could go two ways
Then I see a note floating from the speaker that plays
BVA looks fazed deep in the rainbow dawn
I’m trying to tell T that there ain’t people on his lawn
I see the sun dawn and the room starts changing
My world’s speeding up like I’m in a car racing
See the people in the painting rearranging
Anything that’s in front of me seems amazing
For three hours hold down my own conversation
Know the meaning of life then forget what I’m saying
(HOOK)
Give me shrooms, give me weed
Give me 2CI and LSD
Lick a frog, smoke the bark from a tree
People just come and take a trip with me (x2)

(traducción)

Oi B, ¿dónde están los champiñones en bruv?
Sácalos de la mierda
(BVA)
Sí, hombre, sí, se ven bastante jodidamente mohosos.
(LÁMINA)
Solo raspa esa mierda ¿no?
Estará bien
(BVA)
¡Ahhh hombre, eso es jodidamente mezclado!
(BVA)
Comí el hongo y bebí el brebaje
Ahora el piso es como un río corriendo debajo de mis zapatos
Pintura blanca goteando de los armarios, estoy jodidamente confundido
Hasta que la prisa sea demasiado, agarra el fregadero y vomito
Luego, los trozos toman la forma de cada animal del zoológico.
Observo la manada y luego me pongo en mis zapatos
Leaf mantiene la conversación por su cuenta
T's en el jardín bailando en el resplandor de las luces
Empiezo a ver más bestias salvajes en el manto
Espero que no salgan en estampida o me pisotearán
Mis pies no funcionan correctamente, así que ahora estoy acostado en el sofá.
Pero mi cabeza está volando
Esos hongos definitivamente eran mágicos.
Trato de ver la televisión, pero es demasiado raro, no puedo hackearlo.
Si quieres escuchar voces, es simple, tu elección es
Prepara algunas papillas como yo y mis muchachos hicimos
(GANCHO)
Dame hongos, dame hierba
Dame 2CI y LSD
Lamer una rana, fumar la corteza de un árbol
La gente solo viene y hace un viaje conmigo (x2)
(PERRO HOJA)
La noche empezó con una bolsa de hongos añejos
Ahora estoy mirando cubiertos tratando de doblar cucharas
La comida parece demasiado loca para consumir
Mi mano está mal animada como mi caricatura
Los colores de la habitación parecen brillantes e iluminados.
Ahora estoy jodido, no recuerdo si lo tomé
¿Lo lograré?
Esto podría ir de dos maneras
Entonces veo una nota flotando desde el altavoz que suena
BVA parece desconcertada en lo profundo del amanecer del arcoíris
Estoy tratando de decirle a T que no hay gente en su jardín
Veo el amanecer del sol y la habitación comienza a cambiar
Mi mundo se está acelerando como si estuviera en una carrera de autos
Ver a las personas en la pintura reorganizarse
Cualquier cosa que esté frente a mí parece increíble
Durante tres horas mantengo mi propia conversación
Conoce el significado de la vida y luego olvida lo que estoy diciendo
(GANCHO)
Dame hongos, dame hierba
Dame 2CI y LSD
Lamer una rana, fumar la corteza de un árbol
La gente solo viene y hace un viaje conmigo (x2)