Traducción de la letra de la canción If I Say The Words - BZN

If I Say The Words (original)

Well, I don’t have money to please you
Never will be a movie star
All I’ve got for you is a lonely heart
That’s aching all the time
Have no golden ring for your fingers
Have no diamonds that you can wear
All I’ve got for you is this love of mine
That’s burning all the time
If I say the words «I want you»
Will you smile or bring me down?
Will you hold my hands or turn around?
If I say the words «I want you»
Will you smile or bring me down?
Will you hold my hands or turn around?
If you say the words «I want you»
I will never let you down
Love is golden like the morning sun
Say the words and I’ll be yours tonight
Love is more than gold on your fingers
So much more than money can buy
All I want from you is your lonely heart
I’m asking you the same
If I say the words «I want you»
Will you smile or bring me down?
Will you hold my hands or turn around?
If I say the words «I want you»
Will you smile or bring me down?
Will you hold my hands or turn around?

(traducción)

Pues yo no tengo dinero para complacerte
Nunca seré una estrella de cine
Todo lo que tengo para ti es un corazón solitario
Eso duele todo el tiempo
No tengas anillo de oro para tus dedos
No tengas diamantes que puedas usar
Todo lo que tengo para ti es este amor mío
Eso está ardiendo todo el tiempo
Si digo las palabras «te quiero»
¿Sonreirás o me derribarás?
¿Me tomas de las manos o te das la vuelta?
Si digo las palabras «te quiero»
¿Sonreirás o me derribarás?
¿Me tomas de las manos o te das la vuelta?
Si dices las palabras «te quiero»
Yo nunca te fallaré
El amor es dorado como el sol de la mañana
Di las palabras y seré tuyo esta noche
El amor es más que oro en tus dedos
Mucho más de lo que el dinero puede comprar
Todo lo que quiero de ti es tu corazón solitario
te pregunto lo mismo
Si digo las palabras «te quiero»
¿Sonreirás o me derribarás?
¿Me tomas de las manos o te das la vuelta?
Si digo las palabras «te quiero»
¿Sonreirás o me derribarás?
¿Me tomas de las manos o te das la vuelta?