Traducción de la letra de la canción I Can Still Remember - BZN

I Can Still Remember (original)

Seventeen, down and out, poor friends together
When my Dad, proudly made my first guitar
We practiced everyday, over and over
A dream came true;
our star was born in a local bar
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
We had no Buick, no Limousine, but a coster’s barrow
That we borrowed, from the ragman in the street
We had to bring him beer, over and over
One day he said: «You may pay me, when you’re number one»
I can still remember, how it’s all begun
Singin' songs together, 'round the fire
Oh we had lots of fun
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
I can still remember, it seems like yesterday
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on
Though the good old days are gone
They keep me hangin' on

I Can Still Remember (traducción)

Diecisiete, abajo y afuera, pobres amigos juntos
Cuando mi papá orgullosamente hizo mi primera guitarra
Practicamos todos los días, una y otra vez
Un sueño se hizo realidad;
nuestra estrella nació en un bar local
Todavía puedo recordar, cómo empezó todo
Cantando canciones juntos, alrededor del fuego
Oh, nos divertimos mucho
Todavía puedo recordar, parece que fue ayer
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando
No teníamos Buick, ni limusina, sino una carretilla de coster
Que tomamos prestado, del trapero en la calle
Tuvimos que traerle cerveza, una y otra vez
Un día me dijo: «Puedes pagarme, cuando seas el número uno»
Todavía puedo recordar, cómo empezó todo
Cantando canciones juntos, alrededor del fuego
Oh, nos divertimos mucho
Todavía puedo recordar, parece que fue ayer
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando
Todavía puedo recordar, parece que fue ayer
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando
Aunque los buenos viejos tiempos se han ido
Me mantienen colgando