Traducción de la letra de la canción Only A Boozer - BZN

Only A Boozer (original)

Now I’m sitting here, think of yesterday
Have I drunk too much in that little café
Yes you have my friend, but you didn’t understand
Now I remember again how it went, I blame it on my friend
Everyday the same, when I’m wakin' up
Can I have a beer, please give me a drop
No you can’t my friend, even you should understand
I like to sing and to dance, take a chance, and be with me tonight
Then we’ll sing da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da *hick*
So let us have a drink, though we haven’t slept a wink
We don’t even have to think it all over
'Cause tomorrow is another day (tomorrow is another day)
And it don’t matter me at all
Whether right or wrong, we will have it all
So let us have a drink, though we haven’t slept a wink
We don’t even have to think it all over
'Cause tomorrow is another day (tomorrow is another day)
And it don’t matter me at all
Whether right or wrong, we will have it all
And it don’t matter me at all
So you’d better listen to my advice
Have a glass of wine and make it feel nice
Come and let’s forget, all the trouble that we had
I like to sing and dance, take a chance, and be with me tonight
Then we’ll sing da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da *hick*
So let us have a drink, though we haven’t slept a wink
We don’t even have to think it all over
'Cause tomorrow is another day (tomorrow is another day)
And it don’t matter me at all
Whether right or wrong, we will have it all
So let us have a drink, though we haven’t slept a wink
We don’t even have to think it all over
'Cause tomorrow is another day (tomorrow is another day)
And it don’t matter me at all
Whether right or wrong, we will have it all
And it don’t matter me at all
So let us have a drink
So let us have a drink
So let us have a drink, ah-ha

(traducción)

Ahora estoy sentado aquí, pienso en el ayer
¿He bebido demasiado en ese pequeño café?
Sí, tienes a mi amigo, pero no entendiste
Ahora vuelvo a recordar como me fue, le echo la culpa a mi amiga
Todos los días lo mismo, cuando estoy despertando
¿Puedo tomar una cerveza, por favor dame una gota?
No, no puedes, mi amigo, incluso tú deberías entender
Me gusta cantar y bailar, arriesgarte y estar conmigo esta noche
Entonces cantaremos da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da *hick*
Así que tomemos un trago, aunque no hemos pegado ojo
Ni siquiera tenemos que pensarlo todo
Porque mañana es otro día (mañana es otro día)
Y no me importa en absoluto
Sea correcto o incorrecto, lo tendremos todo
Así que tomemos un trago, aunque no hemos pegado ojo
Ni siquiera tenemos que pensarlo todo
Porque mañana es otro día (mañana es otro día)
Y no me importa en absoluto
Sea correcto o incorrecto, lo tendremos todo
Y no me importa en absoluto
Así que será mejor que escuches mi consejo
Toma una copa de vino y haz que se sienta bien
Ven y olvidemos todos los problemas que tuvimos
Me gusta cantar y bailar, arriesgarme y estar conmigo esta noche
Entonces cantaremos da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da
Da da da da da da da *hick*
Así que tomemos un trago, aunque no hemos pegado ojo
Ni siquiera tenemos que pensarlo todo
Porque mañana es otro día (mañana es otro día)
Y no me importa en absoluto
Sea correcto o incorrecto, lo tendremos todo
Así que tomemos un trago, aunque no hemos pegado ojo
Ni siquiera tenemos que pensarlo todo
Porque mañana es otro día (mañana es otro día)
Y no me importa en absoluto
Sea correcto o incorrecto, lo tendremos todo
Y no me importa en absoluto
Así que tomemos un trago
Así que tomemos un trago
Así que tomemos un trago, ah-ha