Traducción de la letra de la canción Good Old Volendam - BZN

Good Old Volendam (original)

This is my harbour, where I feel free
Where once the fishermen sailed out to fight the sea
To feed their children, to raise them well
To make me what I am, I’m proud to tell
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
Old seadogs gathering by the harbourside
To recall the early days, (the storms that they survived)
They were strong together, stronger than the sea
They built this paradise where I feel free
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
I will never leave you, my good old Volendam
The place where I belong
Only for you I sing this song
I will always love you
Until my dying day
I’m proud that I can say: «My Volendam»
I’m proud that I can say: «My Volendam»

Good Old Volendam (traducción)

Este es mi puerto, donde me siento libre
Donde una vez los pescadores navegaron para luchar contra el mar
Para alimentar a sus hijos, para criarlos bien
Para hacerme lo que soy, estoy orgulloso de decir
Nunca te dejaré, mi buen viejo Volendam
El lugar al que pertenezco
Solo para ti canto esta canción
Siempre te querré
Hasta el día de mi muerte
Estoy orgulloso de poder decir: «Mi Volendam»
Viejos lobos de mar reunidos junto al puerto
Para recordar los primeros días (las tormentas a las que sobrevivieron)
Eran fuertes juntos, más fuertes que el mar
Construyeron este paraíso donde me siento libre
Nunca te dejaré, mi buen viejo Volendam
El lugar al que pertenezco
Solo para ti canto esta canción
Siempre te querré
Hasta el día de mi muerte
Estoy orgulloso de poder decir: «Mi Volendam»
Nunca te dejaré, mi buen viejo Volendam
El lugar al que pertenezco
Solo para ti canto esta canción
Siempre te querré
Hasta el día de mi muerte
Estoy orgulloso de poder decir: «Mi Volendam»
Estoy orgulloso de poder decir: «Mi Volendam»